Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Vesnická fiesta zavádí návštěvníky do domovů místních guamských rodin

guam_5
guam_5
Napsáno editor

Prohlídka Guam Island Fiesta Tour (GIFT) zavádí návštěvníky do domovů místních rodin na oslavy vesnické fiesty.

Prohlídka Guam Island Fiesta Tour (GIFT) zavádí návštěvníky do domovů místních rodin na oslavy vesnické fiesty. Jsou uvítáni mušlemi, pozváni k účasti na kulturních aktivitách, jako je loupání kokosových ořechů, házení talaya (litá síť) a pití tuby (fermentovaná kokosová šťáva), a jsou zpracovávány ke stolům nabitým autentickou chamorskou kuchyní. DARČEK se k místním zúčastněným stranám dostává na nejnižší úrovni.

Program DARČEK probíhá každý měsíc v souladu s oslavou na počest katolického patrona. Když se místní rodiny shromažďují pro tyto staleté tradice, jsou návštěvníci zváni, aby se připojili ke slavnostem jako součást rodiny.

„DÁREK je jedinečný a důvěrný způsob, jak zažít kulturu Chamorro,“ řekl generální ředitel GVB Joann Camacho. "Ukazuje nejen místním rodinám, že mají podíl na návštěvnickém průmyslu, ale také ukazuje naši šamorínskou kulturu tak, že ji lidé nemohli zažít." Neříkáme našim návštěvníkům jen o Guamu - ukazujeme jim je a zveme je k účasti. “

NÁBOŽENSKÝ PŮVOD

V předkontaktním období - předtím, než Magellan objevil Guam - neexistovaly žádné fi'esty. Místo toho se klany shromáždily, aby oslavily speciální události, jako je sklizeň dobré úrody, klanové soutěže, vesnické akce k výrobě kanoe, budování chatrče, gupot åtof (střešní párty) nebo jen shromáždění, aby zpívali a tančili, vyprávěli příběhy a legendy, rozdávali hodiny genealogie, nebo se stýkejte a bavte se.

Španělští katoličtí misionáři představili systém, v němž byli jednotliví svatí poctěni a uznáni v den svátku jejich patrona. Tento systém se snadno přizpůsobil společenským oslavám Chamorro v každé z vesnic. Stala se příležitostí pro rodiny a přátele z celého ostrova, aby se shromáždili k modlitbě a oslavě.

OSLAVY DNEŠNÍHO DNE

Dnes vesnice oslavují zvláštní svaté, kteří symbolizují zvláštní síly. Například San Roke, patron Barrigady, symbolizuje léčitele; San Isidro, patron Feny - a nyní Malojloj - symbolizuje farmáře; a svatý Juda, patron Sinajany, symbolizuje schopnost vykonávat nemožné.
Mnoho Chamorros je známo oddaností svatým patronům. Nobena (speciální růženec) se koná devět dní a vyvrcholí tradičním vesnickým průvodem a slavnostními mši. Oddaní z celého ostrova navštěvují vesnický průvod a slavnostní mše, aby splnili svou promesi nebo zvláštní oddanost světci.

Promesa je příslibem cti, když je udělena laskavost od svatého. Některé rodiny drží ve svých domovech jednotlivé Nobeny (náboženské modlitby), ale většinou je Nobena držena v kostele a přednesena techou (vedoucí modlitby).

Tradiční na'taotao tumano je večeře podávaná po slavnostní mši a průvodu v sobotu, na kterou jsou pozváni všichni zúčastnění. Obyvatelé hostitelské vesnice poskytují na'taotao tumano. Každá rodina ve vesnici přináší svůj podíl na jídle, pití nebo penězích, které jdou na náklady na večeři.
Někteří pořádají v neděli doma slavnost fi'esta, aby ubytovali příbuzné a přátele, kteří se přijdou zúčastnit nedělní slavnostní mše. Dnes jsou tyto oslavy otevřenější.

Stejně jako na jiné oslavy se rodina připravuje na fi'estu předem - hospodářská zvířata a plodiny jsou vyhrazeny, pånglao (krab) a mahongang (humr) jsou chyceny a vykrmovány, maso je odizolováno a sušeno na tasåhos (sušené hovězí proužky), prasata jsou poražena a přísady pro fritådu (vepřová krev a dušené střevo) jsou vyčištěny a konzervovány.

„Stanovili jsme vysoký standard, abychom zajistili, že naši návštěvníci získají drtivou zkušenost, kterou by měli,“ řekla Sonja Lujan-Sellers, referentka kulturního dědictví, „z toho důvodu jsme od všech zúčastněných dostali vynikající zpětnou vazbu. Naši návštěvníci to milují, naše rodiny si užívají výuku o naší Chamorro kultuře a naši průmysloví aktéři začali balit DÁREK jako volitelnou prohlídku s leteckými společnostmi a pobyty v hotelech. “

Pro rezervace mohou návštěvníci kontaktovat svého tour agenta nebo Kiyoko / Rex na Lam Lam Tours na (671) 649-5314 / 5 nebo e-mailem [chráněno e-mailem] . Lam Lam Tours vyzvedne návštěvníky v několika hotelech ráno, dopraví je k hostitelské rodině a vrátí se do hotelů ve 2:00.