Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Jak mohlo Švýcarsko právě zabránit třetí světové válce?

Švýcarské velvyslanectví v Íránu
Švýcarské velvyslanectví v Íránu

USA a Írán byly na tento týden na pokraji války. Válka mezi Íránem a USA má potenciál třetí světové války. Írán již hrozil zničením Dubaje a Haify kdyby USA měly zaútočit.

Bez švýcarské přesnosti a spolupráce by to nebyl pro svět dobrý víkend. Byl by to konec pro miliony pracujících v odvětví cestovního ruchu a pro ty, kteří rádi cestují.

Nejen Američané dluží více než „Děkuji švýcarské vládě“ a švýcarskému velvyslanci Markusovi Leitnerovi v Teheránu.

Jak lze připočítat švýcarské federální ministerstvo zahraničních věcí k zabránění možné třetí světové válce?

Odpovědí je usnadnění komunikace mezi Íránem a USA

Od roku 1980, kdy bylo americké velvyslanectví v Teheránu obsazeno Íránem, zbýval mezi Washingtonem a Teheránem pouze jeden oficiální a efektivní způsob komunikace.

Jeden íránský úředník uvedl, že tento zadní kanál poskytovaný Švýcarskem poskytl vítaný most mezi USA a Íránem, když byli všichni ostatní spáleni. "V poušti je důležitá i kapka vody."

Minut poté, co Spojené státy zabily generálmajora Qassema Soleimaniho, dostala americká vláda zprávu Íránu: „Neeskalujte.“

V následujících dnech si Bílý dům a íránští vůdci diskrétně vyměňovali více měřených zpráv mezi dvěma nepřáteli a odlišovali se od výměny tweetů a oficiálních veřejně vysílaných hrozeb.

O týden později a po možná úmyslně zmeškaném odvetném šou útoku Íránu na dvě americké vojenské základny v Iráku ustoupily USA a Írán od válečných rozhovorů.

Jak se to stalo?

Při absenci diplomatických nebo konzulárních vztahů Spojených států amerických s Íránskou islámskou republikou slouží švýcarská vláda jednající prostřednictvím svého velvyslanectví v Teheránu jako ochranná mocnost USA v Íránu od 21. května 1980.

Sekce zahraničních zájmů švýcarského velvyslanectví poskytuje konzulární služby občanům USA žijícím nebo cestujícím do Íránu.

Klíčovou metodou nouzové komunikace je speciální šifrovaný fax v zapečetěné místnosti švýcarského velvyslanectví v Teheránu. Zařízení funguje na zabezpečené síti švýcarské vlády spojující její teheránské velvyslanectví s ministerstvem zahraničí v Bernu a předává stejnou zprávu švýcarskému velvyslanectví ve Washingtonu. Ke klíčovým kartám potřebným k používání faxu má přístup pouze nejvyšší úředník.

Švýcarský velvyslanec Markus Leitner předal v pátek brzy ráno zprávu prezidenta Trumpa íránskému ministru zahraničí Havadovi Zarifovi ručně Wall Street Journal s odvoláním na americké i švýcarské úředníky.