Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Eswatini, dříve Svazijsko, uzavírá hranice a uzavírá království

Eswatini, bývalý Svazijsko uzavírá hranice a uzavírá království
ambrose mandvulo dlamini

Předseda vlády Ambrose Mandvulo Dlamini z Eswatini, dříve Svazijsko, oslovuje svůj národ při provádění omezení, včetně uzavření hranic poté, co bylo v království zaznamenáno 9 případů COVID-19. V Eswatini zatím nikdo nezemřel.

Království Eswatini se dnes připojilo ke zbytku světa ak více než 2.5 miliardám lidí na celém světě, aby sledovali částečné uzavření a pro ostatní úplné uzavření - v boji proti společnému nepříteli, koronaviru. Toto je území bez království pro království a svět, v době, kdy je testováno naše odhodlání a kolektivní snaha kontrolovat šíření viru, který si získal nechutnou pověst.

Částečné uzamčení, které je dnes zasaženo v celé zemi, je nezbytným krokem k omezení šíření tohoto zjevně tvrdohlavého koronaviru. Je zřejmé, že to přináší do popředí spoustu nepříjemností, které jsme nikdy předtím nezažili, poškozuje podnikání a naši ekonomiku, odrazuje volný pohyb lidí a v širším smyslu šíří mezi obyvatelstvem spoustu úzkosti a paniky.

Můžeme se však poučit ze zkušeností jiných zemí, které v posledních měsících pocítily hlavní část této pandemie. Můžeme také čerpat rady od lékařských odborníků, kteří trvají na tom, že omezení pohybu lidí a pobyt doma nám dává nejlepší šanci na záchranu životů a zastavení nekontrolovatelného šíření, které se může rychle dostat do všech koutů království.

Opatření oznámená v pondělí jsou nyní v plné platnosti a očekáváme, že je všechny EmaSwati a obyvatelé této země budou plně a bez výjimky dodržovat. Nezodpovědné činy několika lidí nás mohou všechny ohrozit. Náklady na naši ekonomiku jsou vysoké, ale prvořadé je zdraví a bezpečnost občanů.

V současné době má Eswatini osm potvrzených případů koronaviru a stále čeká na další testy. Rostoucí počet pozitivních případů je důvodem k obavám a známkou toho, že nemáme jinou možnost, než být pozornější, tolerantnější a vnímavější ke všem zavedeným kontrolním a preventivním opatřením.

Rád bych EmaSwati připomenul, že opatření prováděná na příštích 20 dní zahrnují pozastavení veškerého zbytečného cestování ve městech, obcích i mimo ně, s výjimkou případů poskytování nebo získávání základních služeb, jako je zdravotní péče, jídlo nebo bankovní služby. Všechna shromáždění více než 20 lidí jsou zakázána. Očekává se, že shromáždění, která splňují tento požadavek, budou dodržovat správné hygienické standardy a bude se mimo jiné dodržovat sociální odstup od 1–2 metrů.

Pro nepodstatné cestování jsou hranice uzavřeny. Pohyb přes hranice je povolen pouze zboží a nákladu, stejně jako vracejícím se občanům a osobám s legálním pobytem. Vláda zajistí, aby veškeré základní zboží a služby byly v zemi i nadále k dispozici po dobu částečného odstavení. Vracejícím se občanům a obyvatelům se připomíná, že budou podrobeni povinné 14denní karanténě na určených místech, s výjimkou těch, kteří jsou schopni se izolovat. Přesněji řečeno, mohu důrazně doporučit občanům, kteří se vracejí z Jihoafrické republiky a dalších vysoce rizikových zemí, aby okamžitě bez výjimky po dobu 14 dnů provedli vlastní karanténu. Během karantény by se měli vyvarovat fyzického kontaktu s členy rodiny a zůstat sami v dobře větraných místnostech.

Vláda nařídila zaměstnavatelům, aby umožnili co největšímu počtu zaměstnanců pracovat z domova. Během týdne několik ministrů nabídlo pokyny ohledně toho, co se očekává od zaměstnavatelů i zaměstnanců po dobu trvání tohoto období částečného blokování. Zásadní podniky by měly i nadále fungovat v plné síle se správným dodržováním hygienických norem a se všemi příslušnými opatřeními pro sociální distancování, která ochrání zaměstnance před pandemií. Seznam základních služeb již bylo zveřejněno ministerstvem obchodu, průmyslu a obchodu a zahrnuje zdraví, bankovnictví, bezpečnost, energetiku, vodní služby, média a další. Celý seznam je k dispozici na webových stránkách vlády nebo můžete zavolat na bezplatné číslo 8001002.

Očekává se, že podniky, které nejsou zahrnuty v seznamu základních služeb, omezí svůj provoz a co je nejdůležitější, splní příslušné hygienické a hygienické normy, v opačném případě riskují uzavření. Pokračujeme v angažování podniků, abychom zmírnili dopady tohoto částečného uzamčení na jejich podnikání, a zejména abychom zajistili úplné dodržování opatření částečného uzamčení.

Vláda pokračuje v zapojování všech ostatních příslušných odvětví, když implementujeme strategie reakce na tuto pandemii. Patří sem také parlament.

Jsem rád, že mohu oznámit, že Parlament přijal předpisy týkající se koronavirů, které budou prosazovat dodržování jak národních opatření k prohlášení o mimořádných událostech, tak opatření částečného zablokování. Bezpečnostní síly jsou již na místě, které zajišťují dodržování předpisů, a mají pravomoci rozptýlit shromáždění více než 20 lidí a prosazovat procesy, které povedou ke sporu neplatičů. Šéfové, tradiční úřady a komunitní policie povedou cestu v zajišťování úplného souladu v komunitách.

Vláda dokončila zřizování struktur nezbytných k urychlení provádění národní reakce na vypuknutí EU Covid 19. Tyto struktury, které zahrnují Mezirezortní výbor pro řízení mimořádných událostí, Národní pohotovostní pracovní skupinu a technickou pracovní skupinu, již začaly zasahovat jménem vlády. Regionální správní úřady také aktivovaly regionální týmy pro zvládání katastrof na nejnižší úroveň správy, aby zvýšily povědomí o koronaviru a zlepšily připravenost a prevenci pohromy. Společně s bezpečnostními silami vytvořily tyto výbory síť po celé zemi, která je dobře koordinovaná.

Regionální správci spolupracují s vedoucími a tradičními úřady na zvyšování povědomí na úrovni komunity a na ochraně rodin před nákazou virem. Výbor pro mobilizaci zdrojů začal přijímat dary pro národní reakci. Tyto zdroje se dobře využívají. Zařízení na mytí rukou byla poskytována většině obcí a klíčovým vládním institucím.

Dodávky důležitého zdravotnického vybavení a materiálu pokračují a bylo zadáno více objednávek, aby byla uspokojena potřeba.

Vláda prostřednictvím ministerstva zdravotnictví nadále reaguje na Covid Vypuknutí prostřednictvím provádění plánu reakce na zdraví.

Dozor nad tímto stavem byl posílen náborem dalších důstojníků v oblasti zdravotnictví v oblasti životního prostředí, kteří budou i nadále obsluhovat přístavy vstupu, včetně spolupráce s bezpečnostními silami. Byly přidány termální skenery a pro zajištění dostatečného pokrytí stále ještě čekají na další.

Ministerstvo zdravotnictví zintenzivňuje sledování kontaktů, aby poskytlo informace o případech, které mají být sledovány, a monitorovalo vývoj příznaků, aby informovalo o nutnosti testování. Probíhá školení zdravotnických pracovníků, kteří jsou v první linii. Toto částečné uzamčení je velmi důležité k přerušení přenosu viru. Narušení šíření viru povede dlouhou cestu k poražení této globální pandemie.

Je proto zásadní znovu zdůraznit potřebu dodržovat omezení částečného zablokování, zejména s ohledem na omezení pohybu pouze na základní cestování. Každý občan a obyvatel je vyzván, aby dodržoval opatření k zajištění šíření viru v zemi. Musíme uznat tisíce občanů, kteří přijali tato omezení ve svém úsilí.

Rád bych také využil této příležitosti a zdůraznil, že Jeho Veličenstvo král Mswati III vyhlásil zítra, v sobotu 28. března 2020, den půstu a v neděli, den národní modlitby. Očekáváme, že se všichni EmaSwati napříč všemi vírami připojí k půstu a modlitbě, když hledáme vedení Všemohoucího Boha, aby nám pomohl proplout touto výzvou, které čelí národ a svět. Právě skrze modlitbu nás Bůh chrání před všemi výzvami. Kniha Filipanům 4: 6-7 říká, že: „Neboj se o nic, ale ve všech tvých modlitbách žádej Boha o to, co potřebuješ, s vděčným srdcem: a Boží pokoj, který převyšuje veškeré porozumění, ochrání tvé srdce mysli skrze Krista Ježíše. “ Mohu poděkovat jejich Veličenstvím za vedení, aby se přiblížili k Bohu.

Tato pandemie nám poskytla příležitost jednat společně, abychom se navzájem chránili jako EmaSwati, ale nikoli v panice. Není čas šířit nepravdivé informace na sociálních médiích. Nemáme důvod k panice, pokud jsme zodpovědní a dodržujeme všechny pokyny poskytované vládou a Světovou zdravotnickou organizací.

Jelikož sledujeme částečné zablokování a omezujeme zbytečný pohyb a zůstáváme doma, nezapomeňte dodržovat preventivní pokyny poskytované ministerstvem zdravotnictví a Světovou zdravotnickou organizací. Tyto zahrnují:

  • Naše domácí prostředí by mělo být udržováno čisté a bezpečné a všechny vysoce dotykové povrchy musí být pravidelně dezinfikovány.
  • Umyjte si ruce tekoucí vodou a mýdlem nebo použijte dezinfekční prostředky na bázi alkoholu.
  • Přestaňte si podávat ruce a používejte jiné metody dotyku pozdravu, které se nedotýkají.
  • Udržujte vzdálenost nejméně 1 metr od sebe.
  • Nedotýkejte se obličeje (úst, nosu, očí) a zakrývejte kašel a kýchání.
  • Postarejte se o zranitelné osoby, zejména o seniory a osoby se základními respiračními chorobami, které jsou náchylnější k infekci koronaviry.
  • Pokud se u vás objeví příznaky podobné chřipce (horečka, potíže s dýcháním, kašel, vysoká teplota), navštivte nejbližší zdravotnické zařízení nebo zavolejte na bezplatnou linku 977 záchranné služby.

Děkuji.

Ambrose Mandvulo Dlamini
PRIMÁRNÍ MINISTR

Království Eswatini je členem Africká rada pro cestovní ruch.