Nejnovější cestovní zprávy kultura Vládní zprávy rozhovory Novinky Lidé Bezpečnost Cestovní ruch Aktualizace cíle cesty Travel Wire News Nyní trendy Britské nejnovější zprávy Různé novinky

Královna Alžběta II vysvětluje Britům koronavirovou pravdu: Přepis a video

Hotely ve Velké Británii: Drsný start do posledního čtvrtletí roku 2019
Hotely ve Velké Británii: Drsný start do posledního čtvrtletí roku 2019

Ve Velké Británii je téměř nic v pořádku. 47,806 5,903 případů koronaviru, včetně 4934 621 nových případů, zemřelo 195,524 britských subjektů, dnes včetně 19 právě dnes. Toto číslo může být velmi nízké, protože na COVID-2,880 bylo testováno pouze XNUMX XNUMX lidí, což se převádí na pouhých XNUMX XNUMX na milion.
Ekonomika má velké potíže, odvětví cestovního ruchu již neexistuje.

Spojené království je ve válce, vstup do zbytku světa. Společným nepřítelem je koronavirus.

Britský premiér Boris Johnson byl diagnostikován s koronavirem minulý měsíc. Dnes byl přijat do nemocnice k testování. Záměr jeho kanceláře prozrazuje: Toto je preventivní krok, protože předseda vlády má i po 10 dnech po pozitivním testu na virus přetrvávající příznaky koronaviru.

Zůstaňte doma nebo se nechejte zatknout: Spojené království pokračuje v třítýdenním uzamčení
Britský premiér Boris Johnson

Dnes 93letá královna Alžběta učinila svým poddaným vzácné prohlášení. Elizabeth II je královna Spojeného království a dalších říší společenství. Elizabeth se narodila v Londýně, první dítě vévody a vévodkyně z Yorku, později krále Jiřího VI. A královny Alžběty, a byla vzdělávána soukromě doma. Narodila se 21. dubna 1926.

Na rozdíl od většiny politiků a světových vůdců byla královna upřímná, když její lidé předávali jasnou zprávu.

Přepis: Queen Elizabeth II on Coronavirus

královna Alžběta
Královna Alžběta II

Královna Alžběta II:
Mluvím k vám v tom, co vím, že je stále náročnější doba, doba narušení života naší země, přerušení, které některým přineslo zármutek, mnoha finanční potíže a obrovské změny v každodenním životě nás Všechno. Chtěl bych poděkovat všem v přední linii NHS, stejně jako pečovatelům a těm, kteří vykonávají základní role, kteří nezištně pokračují ve svých každodenních povinnostech mimo domov a podporují nás všechny. Jsem si jist, že se národ připojí ke mně a ujistí vás, že to, co děláte, je oceněno, a každá hodina vaší tvrdé práce nás přibližuje k návratu do normálnějších časů. Chtěl bych také poděkovat těm z vás, kteří zůstáváte doma, a tím pomáhat chránit zranitelné a ušetřit mnoha rodinám bolest, kterou již pociťovali ti, kteří ztratili své blízké.


Společně bojujeme s touto nemocí a chci vás ujistit, že pokud zůstaneme jednotní a rozhodní, pak ji překonáme. Doufám, že v nadcházejících letech bude každý hrdý na to, jak reagoval na tuto výzvu, a ti, kteří přijdou po nás, řeknou, že Britové této generace byli tak silní jako kdokoli jiný, že atributy sebekázně, tiché, dobrosrdečné odhodlání a pocit sounáležitosti stále charakterizují tuto zemi. Hrdost na to, kdo jsme, není součástí naší minulosti, definuje naši přítomnost a naši budoucnost.

Okamžiky, kdy se Spojené království sešlo, aby tleskalo jeho péči a nezbytným pracovníkům, si budeme pamatovat jako výraz našeho národního ducha a jeho symbolem budou duhy nakreslené dětmi. V celém společenství a po celém světě jsme viděli potěšující příběhy lidí, kteří se scházeli, aby pomohli ostatním, ať už prostřednictvím dodávek potravinových balíčků a léků, kontrolou sousedů nebo přeměnou podniků, aby pomohli pomoci. Ačkoliv izolace může být někdy těžká, mnoho lidí všech vyznání a žádného z nich neobjevuje, že představuje příležitost zpomalit, pozastavit se a přemýšlet v modlitbě nebo meditaci.

Připomíná mi to úplně první vysílání, které jsem uskutečnil v roce 1940 a které mi pomohla moje sestra. Jako děti jsme odtud ve Windsoru mluvili s dětmi, které byly evakuovány z jejich domovů a poslány pryč pro vlastní bezpečnost. Dnes opět mnozí pocítí bolestivý pocit oddělení od svých blízkých, ale nyní stejně jako tehdy víme, že je to správná věc. I když jsme již dříve čelili výzvám, tento je jiný. Tentokrát se spojujeme se všemi národy po celém světě ve společném úsilí. S využitím velkého pokroku vědy a našeho instinktivního soucitu k uzdravení uspějeme a tento úspěch bude patřit každému z nás. Měli bychom se utěšovat, že i když budeme muset vydržet ještě více, vrátí se lepší dny. Budeme znovu s našimi přáteli. Budeme znovu se svými rodinami. Znovu se potkáme.

Ale prozatím vám všem děkuji a vřele přeji vše nejlepší.

Tisk přátelský, PDF a e-mail

O autorovi

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nepřetržitě pracoval v cestovním a turistickém průmyslu od svých teenagerů v Německu (1977).
On našel eTurboNews v roce 1999 jako první online zpravodaj pro světový cestovní ruch.