Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Infikováno v USA, Izraeli, Palestině! Jak přežít? 3 ženy sdílejí své příběhy

pozitivní
avatar

Svět se spojuje. Koronavirus nezná hranice, nemá slitování a chce zabíjet. COVID-19 může být zároveň naší nejlepší šancí na globální mír a setkání. Tato světová válka má pouze jednoho neviditelného nepřítele - a lidstvo je na stejné straně konfliktu.

Od pondělního odpoledne bylo celosvětově potvrzeno přibližně 1.925,179 119,701 19 případů koronaviru. Nejméně 447,821 XNUMX lidí zemřelo na COVID-XNUMX, XNUMX XNUMX se zotavilo.

Nemoc způsobená patogenem - a desítky tisíc jsou v kritickém stavu. Pandemie způsobila rozsáhlou ekonomickou devastaci, jejíž důsledky lze začít plně chápat až poté, co bude ohnisko potlačeno.

Do té doby téměř polovina světové populace zůstává pod různou mírou uzamčení, přičemž mnoho z nich zcela zakazuje opustit své domovy. Utrpení ve skutečnosti přesahuje jen ty, kteří onemocněli. Je jen málo, pokud vůbec, kteří byli celkově ušetřeni strádání, reality, která se ostře zaměřila nejen na naši kolektivní zranitelnost, ale co je důležitější, na naši společnou lidskost.

Příkladem jsou ti, kteří se vzpamatovali z COVID-19, z nichž tři sdíleli své příběhy s The Media Line. Zde jsou 3 neuvěřitelné příběhy od 3 žen a ze 3 zemí: USA, Izrael a Palestina.

Courtney Mizel, Los Angeles, Spojené státy

Můžete nám něco o sobě říct?

Narodil jsem se a vyrůstal v Denveru v Coloradu, ale v současné době žiji v Los Angeles. Pracuji jako strategický obchodní a právní konzultant se zaměřením na neziskový prostor. Působím také ve správní radě pro veřejnou společnost a několik neziskových organizací na místní i národní úrovni.

Courtney Mizel. (Zdvořilost)

Proč jste si mysleli, že jste dostali koronavirus?

Měl jsem velké obavy ohledně všech změn zavedených v boji proti šíření COVID-19, včetně zrušení škol, objednávky pobytu doma a všeho, co k tomu přišlo. Několik dní jsem se bála - když se mi dýchání zhoršilo - a obávala jsem se, komu bych mohla zavolat, aby se postarala o své děti, kdybych musela jít do nemocnice. Když sleduji, co se děje s lidmi po celém světě, kteří jsou extrémně nemocní, jsem plný vděčnosti za to, že můj případ byl mírný. Považuji se za jednoho z těch šťastných.

Nebyl jsem si jistý, zda to byl nebo nebyl koronavirus, protože jsem byl na konferenci [American Israel Public Affairs Committee] ve [Washingtonu] DC a poté v Coloradu. Protože jsem cestoval a protože horečka je pro mě vzácná, lékař mi navrhl, abych se nechal vyšetřit v Cedars-Sinai [Medical Center], což jsem udělal 14. března. To bylo na začátku všeho, [ale] byli stále konzervativní ohledně podávání testu na koronaviry kvůli nedostatku, který již existoval.

Získání mých výsledků trvalo šest dní - do 20. března. Pokud bych nepřijal preventivní opatření, nevím, kolik lidí [jsem mohl] infikovat.

Jaká byla vaše první reakce po pozitivním testu?

Byl jsem šokován. Moje horečka byla pouze 100.6 stupňů Fahrenheita [38.1 stupňů Celsia] a trvala jen dva až tři dny.

Podle toho, co vím, lidé hlásili vyšší horečku. Měl jsem napětí na hrudi a celkově jsem se cítil opravdu unavený. Než jsem dostal výsledky, většina mých příznaků [ustoupila].

Začal jsem cvičit a trochu se zhoršil, ale ne do té míry, že jsem šel do nemocnice.

Myslíte si, že americké orgány provádějí dostatečné testování?

Největším nebezpečím je i to, že někdo s mými příznaky, který má astma, nemusí [splňovat kritéria], které mají být testovány. Obvykle musíte být starší 65 let, mít [závažnější] základní podmínky nebo vědět, že jste byli vystaveni přímo. …

Bez rozsáhlejšího testování nebo přísnějšího prosazování karanténních pokynů, jako je tomu v Izraeli, nechápu, jak [v USA] zastavíme šíření viru. Je to exponenciální růst, který je tak děsivý.

Jak zareagovaly vaše děti?

Moje děti, 14letá Zoe a 13letá Isabella, byly znepokojeny. "Je nám to dovoleno říct někomu z našich přátel," zeptali se. ... koronavirus není něco, za co se musíme stydět. … Zůstal jsem většinou v ložnici a v mé kanceláři, která je doma. Když jsem byl kolem dětí a společných prostor, nosil jsem masku a neustále si mýval ruce.

Courtney Mizel (R), s dětmi Zoe a Isabella. (Zdvořilost)

Jakou radu máte pro ostatní, kteří tím procházejí?

Nejlepší věc, kterou může každý udělat, je starat se o svůj imunitní systém a své rodiny. Lidé si musí promluvit se svými lékaři, než půjdou na pohotovost nebo se pokusí otestovat.

Pro zdravotníky neexistují žádné masky. Informace jsou tak nejasné. V Izraeli přicházejí směrnice shora. Prezident, guvernéři a Centra pro kontrolu a prevenci nemocí zde říkají různé věci. Je to hrozné a způsobuje zmatek pro každého.

Existuje spousta z nás, kteří dostali virus, a mnozí, kteří nevědí, že ho mají. [Situace] způsobuje šílené hromadění peněz a lidé se tak bojí a nedostávají jasné pokyny. Takže jsou buď velmi ostražití, nebo [úplně] vypínají a ignorují [krizi].

Carra Glatt, Jeruzalém, Izrael

Můžete se prosím krátce představit?

[Přestěhoval jsem se do Izraele] před necelými třemi lety. Původem jsem z New Jersey a nyní učím anglickou literaturu na Bar-Ilan University.

Carra Glatt. (Zdvořilost)

Řekl jste, že jste byl v USA a poté jste se vrátil do Izraele. Museli jste se izolovat 14 dní?

Jedna věc, která je na tom zajímavá: Vrátil jsem se těsně předtím - doslova před 12 hodinami - [vláda implementovala politiku] a nebylo to retroaktivní. Naštěstí jsem zůstal v domácí karanténě, abych byl v bezpečí. Ale technicky jsem to nemusel. Nedávalo to moc smysl. …

Kde si myslíte, že jste se nakazili virem?

Byl jsem v New Jersey na návštěvě u své rodiny. Mám podezření, že jsem dostal [koronavirus] od mého otce, ale nikdy nebyl testován, takže to vlastně nevíme. Důvod, který předpokládám, je ten, že měl blízkého přítele, s nímž šel na oběd, s nímž o pár dní později skončil v nemocnici.

Než jsem odešel do Izraele, můj otec přišel s příznaky podobnými chřipce. Šel k lékaři a namísto testu na koronaviry mu nejprve udělali test na chřipku, který byl pozitivní. Udělal rentgen hrudníku a lékař řekl: "No, to je jasné, takže vás nebudeme testovat [na virus]." Jakmile mi byla diagnostikována, zdálo se pravděpodobné, že to pravděpodobně měl. Do té doby znovu zavolal [lékaře] a bylo mu řečeno: „No, už nemáš horečku, takže tě nebudeme testovat.“

Na samém konci své cesty jsem měl jít na mezinárodní konferenci do New Orleans a poté [izraelská vláda rozhodla, že každý], kdo tak učiní, musí po návratu do země vstoupit do karantény. ... Od té chvíle jsem vlastně neopustil dům svých rodičů. Byl jsem rád: „Prostě tu zůstanu a nebudu se vystavovat lidem.“ Jediným dalším místem, kde jsem mohl být nakažen, byl let [zpět do Izraele], ale neslyšel jsem o žádném případě, že by [cestující] onemocněli.

Můžete popsat kroky, které jste podnikli, jakmile jste se začali cítit symptomaticky?

Když se vracím z Izraele do Izraele, mám často velmi špatné zpoždění. Ale pro jistotu jsem každý den měřil teplotu. Vrátil jsem se [v pondělí 9. března] a myslím, že kolem čtvrtka nebo pátku jsem dostal horečku a cítil jsem se vyčerpaný. Bylo to asi o týden později, co jsem zavolal záchrannou službu MADA [Magen David Adom], protože vás žádají, abyste se s nimi spojili, pouze pokud máte horečku nad 38 stupňů Celsia. To byl jediný den, kdy mi opravdu přišlo špatně.

Můžete vysvětlit proces testování?

Když jsem zavolal MADA, bylo to: „Stiskněte 1 pro normální možnosti a stiskněte 2 pro koronavirus.“ Myslím, že se proces od té doby změnil a oni více prověřují lidi. Ale v té době jsem jim řekl, jaká je moje teplota. Také jsem řekl, že jsem neměl žádné další [hlavní] příznaky kromě vyčerpání. Nekašlal jsem ani nic. Dali mě na seznam a přišli příští ráno. Někdo přijde v plné ochranné výstroji a dá vám tampon do krku a do nosu. Je to docela nepříjemné. Výsledky jsem dostal o dva dny později a byl jsem opravdu šokován, protože jsem se už cítil lépe.

Poskytlo vám to lepší ocenění toho, jak závažný je problém - že relativně asymptomatičtí lidé by mohli podnikat, aniž by věděli, že byli nakaženi?

Ano. Zejména proto, že kdybych byl v USA, neexistuje způsob, jak bych byl testován. … Znám řadu lidí, kteří si myslí, že to měli. Lidé, kteří nebyli testováni, nechali lékaře, aby jim řekli: „Ano, jsem si docela jistý, že jste měli koronavirus.“ Moje tělo bylo trochu pryč od jetlag a pak dostanete malou chybu a pak je to. Takže si myslím, že tam musí být spousta lidí, kteří chodí kolem a nemají tušení, že jsou nakaženi. Z toho, co chápu, je dalším problémem to, že lidé jsou nejvíce nakažliví den předtím, než se začnou cítit nemocní.

Zmínil jsi, že žiješ se svým snoubencem. Bylo to pro vás oba obtížné?

Je tu ideál a pak je tu to, co děláte v praxi. Nejdříve ze všeho byl skutečně testován a já si myslel, že má virus, protože, ironicky, měl špatný kašel. Ale byl negativní. Bydleli jsme v samostatných pokojích, ale protože máme jen jednu koupelnu, nemohl jsem být úplně izolován. Utíral jsem povrchy a všechno. Zjevně jsem se cítil lépe a stačilo jen počkat na náš další test. Byli jsme v zásadě společensky distancováni uvnitř domu, zůstali jsme 2 metry od sebe.

Carra Glatt a snoubenec. (Zdvořilost)

Byl jsi znovu testován?

V mnoha zemích, které mají nedostatek testovacích souprav, vás vůbec netestují. Prostě v zásadě říkají, že pokud jste měli horečku tři dny a je to více než týden nebo dva od nástupu příznaků, můžete jít ven. V Izraeli jsem musel mít dva negativní výsledky testů, než jsem byl vymazán.

Moje zdravotní pojišťovna mi volala dvakrát denně, abych se přihlásil, a v určitém okamžiku, kdy jsem neměl horečku, mi někdo řekl: „Dávám tě na seznam s MADA, abych byl znovu testován.“ Po několika dnech jsem zavolal MADA, ale řekli, že nejsem na žádném seznamu. Chodil jsem tam a zpět a myslel jsem si, že došlo k nedorozumění. Ale přesně dva týdny po mém původním dotazu zavolala MADA, že budu příští den testována. Takže to bylo trochu frustrující. Ale nakonec jsem se nechal znovu otestovat a jsem v pořádku.

Máte poselství naděje nebo inspirace pro ostatní, kteří procházejí stejnou zkouškou?

Myslím, že si jen připomenu, že bychom to samozřejmě měli brát velmi, velmi vážně. Ale zároveň si uvědomit, že pro většinu lidí [nakažených virem] budou účinky mírné. Myslím, že to nebylo to nejhorší, co jsem kdy byl. Měl jsem mnohem méně děsivých věcí a cítil jsem se horší. Myslím, že nejtěžší částí pro mě nebylo mít pevnou znalost toho, kdy utrpení skončí. Ale stalo se a [bude pro většinu lidí]. Neznáte přesné načasování, ale nakonec [dosáhnete bodu, kdy můžete] můžete říci: „Toto je den, kdy budu v pořádku.“

Mariana Al-Arja, Betlém, Západní břeh, Palestina

Můžete se prosím identifikovat?

Jmenuji se Mariana a jsem Palestinec, který žije v Betlémě. Pracuji jako generální ředitel v hotelu Angel, což je rodinný podnik.

Angel Hotel, Bethelem, West Bank. (Zdvořilost)

A kdy jste se dozvěděli, že jste nakaženi COVID-19?

Stalo se, že jsme měli skupiny z Řecka a já jsem se obával, že protože turisté stále přicházejí z letiště, mohli bychom vidět případy. Jednoho dne jsem dostal telefonát od někoho z cestovní kanceláře [získáváme klienty z], který řekl, že některým lidem, kteří zůstali v hotelu od 23. do 27. února, byla po návratu domů diagnostikována koronavirus.

Nevěděl jsem, jestli byl někdo z nás infikován. První věc, kterou jsem udělal, bylo [volat] a nakonec jsem se dostal do kanceláře ministra zdravotnictví [v Ramalláhu]. Řekli mi, že musím přivést všechny své zaměstnance zpět do hotelu, abych pro ně mohl provést testy.

Takže jste zjistili, že jste měli koronavirus, než jste pocítili nějaké příznaky?

Ano přesně. A nebýt cestovní kanceláře, nikdy bych o tom nevěděl. Neměl jsem příznaky, ale pár mých zaměstnanců bylo nemocných a mezi 27. únorem a 1. březnem jsem nemohl přijít do práce. Měli nosy a kašel a potřebovali zůstat doma. To bylo předtím, než jsme něco věděli [o skupině z Řecka].

Jste v současné době v karanténě v hotelu?

Ne. Hotel je nyní prázdný, ale asi 40 z nás bylo předtím umístěno do karantény uvnitř. Byli tam lidé z USA a také více než dvě desítky zaměstnanců. Zůstali jsme zde počátkem 5. března a Američané se odhlásili až 20. března. Ale zůstal jsem další týden s jedním z mých pracovníků, protože jeho testy se stále vracely pozitivní.

Mariana Al-Arja, uvnitř své kanceláře během karantény. (Zdvořilost)

 

Všichni byli testováni, než jim bylo umožněno odejít?

Ano, museli jsme mít tři negativní výsledky testů, než jsme mohli opustit hotel. … Poté jsem se vrátil domů a zůstal tam dalších 14 dní a pak jsem musel podstoupit další test.

Měli jste obavy z návratu domů kvůli své rodině?

Byl jsem v domě s matkou a mým bratrem, který byl také nakažen virem. Nezamykali jsme se ve svých pokojích, protože jsme již měli třikrát negativní test. Nebylo se čeho bát. Do čtvrtého testu jsme se o sebe postarali.

Zmínil jste, že hotel je rodinný podnik. S uzavřením systému musí být spojeno ekonomické mýto…

Určitě. Měli jsme jinou zkušenost, protože ostatní hotely byly všechny zavřené, ale museli jsme zůstat otevřeni, což znamená, že tekeme vodou, používáme elektřinu, musíme objednávat zboží od dodavatelů atd.… Takže to znamenalo náklady. Také jsem právě dostal povolení vrátit se do hotelu, protože musím platit mzdy svým zaměstnancům.

Musíte platit svým zaměstnancům, i když hotel nefunguje?

Ano. Mají rodiny; potřebují pomoc. Co jsem tedy udělal, bylo dát jim poloviční mzdu za březen a zbytek postoupit v dubnu.

Máte nějaký smysl, když by se turistický průmysl mohl začít oživovat?

Věci se nakonec vrátí do normálu. Půjde to a možná bude lepší než dříve. Ale potřebujeme hodně času, abychom se vzpamatovali v Betlémě. Myslím, že potřebujeme asi rok, než se znovu postavíme na nohy. [Zdravotní krize] nesouvisí pouze s touto oblastí - jsou to všechna letiště po celém světě. Každý byl ovlivněn také ekonomicky. Lidé tedy nebudou mít peníze na cestování, i když se věci začnou pomalu znovu otevírat. To nebude snadné. Ale po tom všem si myslím, že máme skvělou budoucnost.

A konečně, nějaká povzbuzující slova, která byste lidem sdělili?

Zkušenosti v hotelu Angel byly skvělé, protože jsme zde zůstali, moji zaměstnanci a já, jako rodina. Měli jsme skupinu WhatsApp a celý den jsme spolu mluvili. Pokud někdo něco potřeboval - nějakou pomoc, jídlo, něco od svých rodin - mohl by to dostat. Měli jsme lidi, kteří pro nás pracovali zvenčí, a dávali jsme hostům pocit, jako by byli doma a v bezpečí. Zůstat pozitivní byl opravdu důležitý.

Zdroj: Mediální linka  Autor: FELICE FRIEDSON A CHARLES BYBELEZER