Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Oficiální aktualizace Kajmanských ostrovů o COVID-19

Oficiální aktualizace Kajmanských ostrovů o COVID-19
Oficiální aktualizace Kajmanských ostrovů

V pondělí 11. května 2020 proběhne oficiální aktualizace Kajmanských ostrovů Covid 19 byl představen na tiskové konferenci s uvedením, že byly hlášeny tři pozitivní případy a 761 negativů. Dvě zavedená zařízení pro průjezd také prověřují 300 denně. Mezi HSA, CTMH Doctors Hospital a Health City Cayman Islands je denní testovací cíl 450.

Kromě toho jsou v provozu dvě polní nemocnice, pokud bude nutné je používat.

Denní modlitbu vedla pastorka Kathy Ebanksová.

Lékař zdravotnictví, Dr. Samuel Williams-Rodriquez hlášeny:

  • Z dnešních 764 výsledků testů je 761 negativních a tři pozitivní. Z nich je kontakt známého pozitivního pacienta a je asymptomatický; další dva jsou součástí probíhajícího vyšetřování a jsou asymptomatické.
  • 620 ze 764 testovaných zpráv bylo dnes zpracováno v laboratoři HSA a 144 bylo v nemocnici lékařů. Jedná se o kombinaci výsledků screeningu různých částí populace a následných testů prováděných veřejným zdravím.
  • Vedení supermarketu Kirk úzce komunikovalo s veřejným zdravím a dosud je testováno 121 osob; „Velmi nízké“ procento z nich je pozitivní a do konce zítřka (úterý) se plánuje dokončit testování všech v supermarketu. Všechny testy byly provedeny HSA. Hluboké čištění prováděl supermarket pod dohledem ministerstva zdravotnictví. HSA a nemocnice lékařů budou nadále provádět screening pro zbytek personálu.
  • Z dosavadních 84 pozitiv se 47 uzdravilo, 36 aktivních pacientů a žádný pacient nebyl přijat.
  • V pátek na chřipkové klinice bylo 10 pacientů, 5 v sobotu a 2 v neděli; chřipková horká linka přijala 23 hovorů v pátek, 23 v sobotu a 10 v neděli.
  • V současné době je ve vládních izolačních zařízeních 95 osob a 98 osob vyšetřujících veřejné zdraví.
  • Na Kajmanských ostrovech bylo dosud testováno 4,187 XNUMX osob.
  • Osoby, které nakupovaly v supermarketu, nemusí mít obavy, pokud dodržují všechny předepsané protokoly: udržování společenského odstupu, nošení obličejových masek a nedotýkání se jejich tváří; stejně jako si důkladně umyli ruce při návratu domů.
  • Dvě průjezdní zařízení pro screening viděla 300 pacientů denně. HSA se také chystá do velkých společností a provádí tam screening, oba budou pokračovat.
  • V této fázi neexistuje plán náhodného testování celého ostrova. Důraz je kladen na osoby, které mají větší interakci s veřejností, jako jsou přední pracovníci ve zdravotnických zařízeních, supermarketech, čerpacích stanicích a lékárnách. Probíhá také testování projekcí Cayman Brac.
  • Věznice nebyly dokončeny pro projekce; většina vězňů však byla dokončena, stejně jako někteří vězni; žádný nebyl v tuto chvíli pozitivně testován.
  • Mezi zařízeními je cílem absolvovat 450 testů denně.
  • Počet pozitivně testovaných pracovníků v první linii je „velmi, velmi nízký“.
  • Přijíždějící osoby musí zůstat v karanténě po dobu 14 dnů, poté musí mít negativní test, aby mohly být propuštěny do komunity.
  • Sledování kontaktů, které je sledováno, je založeno na mezinárodních pokynech a obecně zahrnuje všechny osoby v domácnosti i spolupracovníky do vzdálenosti jednoho metru nebo méně v blízkosti pozitivní osoby po dobu 15 minut nebo více. Obecně je tedy 15-25 osob také vyšetřováno jako kontakty, když má jeden pozitivní test.

Premier, Hon. Alden McLaughlin řekl:

  • Výsledky o víkendu se 761 negativy jsou „velmi, velmi povzbudivé“ a podtrhují účinnost screeningu a zavedeného systému pro řešení viru na Kajmanských ostrovech.
  • Je však také třeba poznamenat, že tři pozitiva jsou asymptomatická, což dává důvěryhodnost názoru, že v komunitě by mohlo být více. To zase ukazuje, že znovuotevření komunitních aktivit by mělo být prováděno metodicky, nikoli přes noc. Platná omezení fungují. Je vyžadována trpělivost.
  • Dalším segmentem, který se bude znovu otevírat, ale postupně a postupně, bude vývojový a stavební průmysl, který uvolní asi 8,000 XNUMX pracovníků. To v příštích týdnech obnoví ekonomiku a udrží zaměstnanost na ostrovech.
  • Brzy bude oznámen plán prověřování stavebních dělníků. Například na staveništích musí být zavedena sanitační zařízení, aby pracovníci mohli umýt ruce, dostat a jíst jídlo s minimálním rizikem pro své spolupracovníky.
  • Nyní fungují dvě zařízení pro průjezd skríningu v první linii. Podrobnosti najdete na postranním panelu níže.
  • Také na podporu výstavby budou v další fázi, která je v dalším týdnu, otevřena domácí skladiště, a to na základě pokračujících výsledků screeningu na Grand Cayman. Tento krok zvýší počet zákazníků nakupujících v interiéru, a tím i riziko komunitního přenosu. Budou dodržována pravidla pro fyzický distancování.
  • Navzdory neustálému a neutuchajícímu tlaku na znovuotevření Kajmanských ostrovů a jejich ekonomiky zůstává vládní „étos“ „životy vzácné“, a proto nelze pečlivě dosažené současné postavení a oběti našich lidí odhodit hromadným znovuotevřením. Lze se poučit z jiných oblastí, které otevírají jejich komunity.
  • Je žádána trvalá trpělivost komunity, protože cílem je znovuotevření více „relativně brzy“, ale opatrným postupným způsobem.

Jeho Excelence guvernér, pan Martyn Roper řekl:

  • Testování a screening jsou na správné cestě a vládní strategie v oblasti zadržování virů funguje, zejména díky robustnímu testovacímu systému a nárůstu screeningů.
  • Kajmanské testování na obyvatele patří mezi 15 nejlepších na světě.
  • Pokud jde o evakuační lety, je v Dominikánské republice k dispozici malý počet sedadel naplánovaných na neděli 17. května. Pro rezervace kontaktujte přímo Cayman Airways na čísle 949-2311 nebo si zarezervujte na webu CAL.
  • Spojené království zaujímá vedoucí úlohu při tvorbě vakcín. "Spojené království je jedním z největších dárců globální aliance pro vakcíny a očkování, známé jako Gavi." Ve dnech 4. – 5. Června se ve Velké Británii uskuteční virtuální Global Vaccine Summit, který spojí země a organizace, aby následovaly britské vedení v investování do práce Gaviho. “
  • Vystřídal vládní tým interního auditu pro jeho aktivní roli v reakci na COVID-19 prioritizací a pružnou prací.

Ministr zdravotnictví, Hon. Dwayne Seymour řekl:

  • Ministr dal křik Popeye a Burger Kingovi za poskytnutí jídla HSA na Grand Cayman a na Star Island za poskytnutí jídla personálu nemocnice Faith na Cayman Brac.
  • Polní nemocniční zařízení s 60 postelemi je zřízeno a připraveno k použití, pokud to bude potřeba. Podrobnosti najdete na postranním panelu níže.

Policejní komisař, pan Derek Byrne připomíná veřejnosti:

  • S omezeními zákazu vycházení ve městě Malý Kajman a Kajmanský Brac minulý týden zůstávají následující omezení vycházení zakazující platná do 15. května 2020 do 5 hodin ráno.
  • Měkký zákaz vycházení nebo předpisy Úkryt na místě na Grand Caymanu zůstávají v provozu od pondělí do soboty denně od 5:8 do XNUMX:XNUMX.
  • Tvrdý zákaz vycházení nebo úplné uzamčení, s výjimkou pro personál základní služby osvobozený od daně, zůstává v provozu na Cayman Brac v době od 8:5 do 8:5 v noci od pondělí do neděle včetně. Na Grand Cayman je tvrdý zákaz vycházení mezi hodinami 24:XNUMX a XNUMX:XNUMX každou noc od pondělí do neděle včetně a XNUMXhodinový tvrdý zákaz vycházení v neděli - od půlnoční soboty do půlnoční neděle.
  • Cvičení, která nepřesahují 90 minut, jsou povolena v době od 5.15:7 do XNUMX:XNUMX denně od pondělí do soboty. V neděli v době zákazu vycházení nejsou povolena žádná období cvičení. To se týká Grand Cayman pouze proto, že tato omezení byla odstraněna v Cayman Brac a Little Cayman.
  • Celý 24hodinový tvrdý zákaz vycházení, pokud jde o přístup na pláž k veřejným plážím na Grand Cayman, zůstává na místě až do pátku 15. května v 5 hodin ráno. To znamená, že do pátku 15. května do 5:7 nebude mít přístup na veřejné pláže GC kdykoli. To zakazuje jakékoli osobě vstup, procházky, plavání, šnorchlování, rybaření nebo jakékoli druhy mořských aktivit na jakékoli veřejné pláži na Grand Cayman. Toto omezení je odstraněno z Cayman Brac s účinností ve čtvrtek XNUMX. května večer.
  • Porušení přísného zákazu vycházení je trestným činem s pokutou 3,000 XNUMX USD KYD a odnětím svobody na jeden rok nebo obojí.

Postranní panel: Premier nastiňuje rozšíření kapacity testování COVID HSA

Úřad pro zdravotní služby rozšířil své testovací kapacity pro screening COVID-19 otevřením dvou jízd skrz screeningové stany pro pracovníky v první linii a rozšířením jejich laboratoře za účelem zvýšení zpracování vzorků za jeden den.

Generální ředitelka HSA Lizzette Yearwoodová uvedla, že je potěšena tím, jak od začátku minulého týdne proběhla kontrola skríningu. "V procesu je mnoho logistiky a kroků, které zajistí, aby fungoval co nejefektivněji."

Po příjezdu na projížďku skrz screeningovou oblast HSA trvá celý proces přibližně 5 minut.

HSA také rozšířila fyzický laboratorní prostor v nemocnici na Kajmanských ostrovech, navázala partnerství se soukromou laboratoří a najala a proškolila další laboratorní zaměstnance, aby zvýšila kapacitu testování. "Bylo velkým úsilím mnoha osob dostat nás do tohoto bodu a pokračujeme v hledání způsobů, jak dále zvýšit testovací kapacitu," řekl Yearwood. "Tato nejnovější vylepšení a rozšíření jsou významným krokem správným směrem ke zvýšení testování."

Veřejné zdraví plánuje schůzky s pracovníky v první linii v dohledné budoucnosti, zatímco se zintenzivnily snahy o testování. V současné době se plánuje promítání pracovníků v první linii ve fázi 2 a procento stavebních dělníků. HSA, veřejné zdraví a hlavní lékař pracují společně na upřednostňování osob nebo podniků, které jsou považovány za základní přední pracovníky.

"Existují tisíce jednotlivců, kteří jsou považováni za přední pracovníky, takže bude trvat několik týdnů, než se dostaneme přes většinu." Chápeme, že v obecné populaci je třeba testovat úzkost, takže vyvíjíme veškeré úsilí k tomu, abychom vyšetřili co nejvíce způsobilých osob, “uvedl lékař Samuel Williams-Rodriguez, lékař. "Kromě projití skrz screening provádějí členové veřejného zdraví také promítání na místě pro větší podniky, což umožňuje zaměstnancům výtěry, aniž by museli opustit pracoviště."

Osoby, které jsou vyšetřovány na COVID-19, obdrží výsledky prostřednictvím online portálu pacientů MyHSA, který poskytuje bezpečnou metodu přístupu k laboratorním výsledkům. Veřejné zdravotnictví bude i nadále telefonicky kontaktovat každého, kdo má pozitivní testy na COVID. Všem prověřovaným osobám bude poskytnut bezplatný účet portálu pro pacienty.

Jelikož pandemie COVID představuje národní krizi, spolupracuje HSA společně s místními soukromými nemocnicemi ve snaze prověřit co nejvíce nezbytných pracovníků.

"V současné době pracujeme s Nemocnicí lékařů tím, že jim zasíláme různé podniky, které mají být prověřovány ve snaze zajistit, aby maximalizovaly svou testovací kapacitu," uvedl lékař Samuel Williams-Rodriguez, lékař. "Health City Kajmanské ostrovy budou dalším screeningovým místem pro základní pracovníky ve východních okresech."

Všechna screeningová zařízení jsou pouze po předchozí domluvě a veřejné zdravotnické podniky budou kontaktovány ohledně konkrétních časů schůzek.

Postranní panel 2: Ministr Seymour zdůrazňuje alternativní lékařské centrum pro rodinný život

"Můžeme souhlasit, že pandemie COVID-19 byla pro nás všechny zážitkem z učení, zejména pro ty, kterým je požehnáno sloužit ve vládě." Museli jsme se naučit rychle se přizpůsobovat vývoji informací při vytváření vhodných pohotovostních plánů pro naši zemi. Mezi tyto plány patří polní nemocnice, která by vyhověla jakémukoli přetečení pacientů s COVID-19, pokud by naše zdravotnická zařízení dosáhla kapacity.

V pátek absolvovali členové Národního výboru pro mimořádné operace nebo NEOC, vedoucí představitelé HSA a další lékaři prohlídku alternativního zdravotního střediska Family Life. Toto šedesát lůžkové zařízení bylo plně vybaveno pro umístění pacientů v případě oživení v případech COVID-19. I když upřímně doufáme a modlíme se, že nebudeme mít mnoho osob vyžadujících hospitalizaci, je příprava na takový scénář důležitá pro záchranu životů.

Polní nemocnice byla identifikována jako opatření fáze 4 v Kajmanských ostrovech Klinické pokyny pro správu COVID-19. Bylo posouzeno několik zařízení a Centrum rodinného života se ukázalo jako nejlepší řešení založené na velikosti, dostatečném proudění vzduchu a blízkosti nemocnice na Kajmanských ostrovech. V případě potřeby by zařízení vyžadovalo, aby 120 zaměstnanců, klinických i neklinických, pracovalo na plný výkon. Alternativní lékařské centrum Family Life bude spravovat Dr. Delroy Jefferson, lékařský ředitel HSA; Dr. Elizabeth McLaughlin, vedoucí úrazu a mimořádných událostí HSA; a Gillian Barlow, manažerka zdravotní sestry HSA.

Alternativní lékařské centrum Family Life bylo umožněno prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru. Zvláštní uznání má pan Simon Griffiths z oddělení veřejných prací, který projekt řídil a úzce spolupracoval s HSA Clinical Task Force, NEOC, konkrétně s manažerem projektu Graeme Jackson NEOC, a soukromými poskytovateli zdravotní péče, aby bylo zajištěno splnění všech nezbytných lékařských požadavků. .

Rádi bychom také poděkovali pastorovi Alsonovi Ebanksovi a jeho sboru za poskytnutí Centra pro rodinný život. “

To, co bylo včera hlášeno v oficiální aktualizaci Kajmanských ostrovů.

#rebuildingtravel