Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

UNWTO: Bezpečné obnovení cestovního ruchu je možné

UNWTO: Bezpečné obnovení cestovního ruchu je možné
UNWTO: Bezpečné obnovení cestovního ruchu je možné

Náklady na omezení cestování zavedená v reakci na Covid 19 pandemie je tu pro všechny.

Mezi lednem a květnem stál náhlý a rychlý pokles počtu turistů odhadem 320 miliard dolarů. To je třikrát větší než dopad velké recese 2007–2009 na náš sektor - a to je jen prvních pět měsíců roku.

Znovuotevření hranic cestovního ruchu je vítanou úlevou pro miliony lidí, kteří jsou závislí na našem odvětví. To však samo o sobě nestačí, zejména s ohledem na nedávná oznámení a opatření, která se zdají být čím dál víc vzdálená mezinárodní koordinaci UNWTO volá po tom, co propukla pandemie.

V těchto nejistých dobách lidé na celém světě potřebují silné, jasné a konzistentní zprávy. To, co nepotřebují, jsou politické kroky, které ignorují skutečnost, že pouze společně jsme silnější a dokážeme překonat výzvy, kterým čelíme.

Ti, kteří mají vedoucí a vlivné pozice, uznali význam cestovního ruchu pro pracovní místa, ekonomiky a obnovení důvěry. Toto je pouze první krok. Nyní musí udělat vše, co je v jejich silách, aby přiměli lidi znovu cestovat, dodržovat a implementovat všechny protokoly, které jsou součástí nové reality.

Jak řekla UNWTO od začátku této krize, vlády mají povinnost dávat zdraví svých občanů na první místo. Mají však také odpovědnost za ochranu podniků a živobytí. Příliš dlouho a na příliš mnoha místech se důraz příliš soustředil na to první. A nyní platíme cenu.

Nemusí to tak být. Jako odvětví má cestovní ruch dlouhou historii přímého přizpůsobování se výzvám.

V posledních týdnech vedl světový cestovní ruch v hledání a implementaci řešení, která nám pomohou přizpůsobit se nové realitě, když budeme čekat na vakcínu, která může být vzdálená mnoho měsíců. Rychlé, ale přísné testování v přístavech a na letištích a aplikace pro sledování a sledování mají potenciál k bezpečnému opětovnému spuštění cestovního ruchu, což vše vychází z křivky učení chování jednotlivců a společností během těchto obtížných minulých měsíců.

Tato řešení je třeba plně přijmout, nejen opatrně prozkoumat. Zpoždění bude katastrofou a rizikem, že se zruší veškerý pokrok, kterého jsme dosáhli při vytváření cestovního ruchu jako skutečného pilíře udržitelného a inkluzivního rozvoje.

Navíc to budou nejzranitelnější členové našich společností, kteří budou zasaženi nejvíce, protože ti, kteří jsou nejvíce chráněni před ekonomickými a sociálními důsledky nečinnosti cestovního ruchu, vyžadují neustálou opatrnost.

Krátkozraké jednostranné akce budou mít z dlouhodobého hlediska zničující důsledky. Lidé se obecně naučili, jak se chovat odpovědně. Podniky a služby zavedly protokoly a přizpůsobily svůj provoz. Nyní je čas, aby ti, kdo přijímají politická rozhodnutí, odstranili mezery, abychom mohli všichni společně postupovat.

Generální tajemník UNWTO
Zurab Pololikashvili

#rebuildingtravel