Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Turistický útok v Burgasu turisty neodradí

0a12b_27
0a12b_27
Napsáno editor

BURGAS, Bulharsko - Opalování, hazardní hry a poskakování v barech - to je v bulharském černomořském letovisku Burgas obvyklé jen několik dní po sebevražedném útoku, při kterém zahynulo šest lidí.

BURGAS, Bulharsko - Opalování, hazardní hry a poskakování v barech - to je v bulharském černomořském letovisku Burgas obvyklé jen několik dní po sebevražedném útoku, při kterém zahynulo šest lidí.

Gigantický komplex Slunečné pobřeží na jižním pobřeží Bulharska, který nabízí 80,000 XNUMX hotelových lůžek plus prázdninové domy a apartmány k pronájmu, je již dlouho oblíbeným letním místem pro párty zvířata z celého světa.

Zdá se, že turisté, kteří přicházejí na Slunečné pobřeží - z nichž mnozí jsou izraelští - nejsou ohroženi terorismem, aniž by ho obklopovali zastavěná pobřeží, kýčové suvenýry a přeplněné pláže.

"Je to tradice - Burgas před armádou." Moji přátelé tu byli před dvěma týdny a teď je řada na mně, abych šel divoce, “říká Lior, 18letý z izraelského města Haifa, který navštívil Slunečné pobřeží s dalšími čtyřmi dívkami jen dva dny po útoku.

"Nebojím se." Víte, mám na sobě hebrejské tričko, “dodává její přítel Gal, 17 let.

"Líbí se nám tu, není to prvotřídní, ale je to hezké a levnější než v Izraeli." Chodíme každou noc do barů a můžeme hazardovat, “řekli přátelé Ammon a David, oba 23 let.

Mazal, pojišťovací agentka ve věku 50 let z Tel Avivu, shrnuje obecnou náladu: „Vy, Bulhaři, se zdáte více vystrašení ... Podívejte, život jde bez ohledu na to.“

Je hlavní letní sezóna a Slunečné pobřeží je plné asi 1000 Izraelců, kteří podle provozovatelů představují asi 6 procent turistů do letoviska.

Turismus neprojevil žádné známky zpomalení, protože sebevražedný atentátník ve středu vyhodil do vzduchu autobus přepravující 47 izraelských turistů, přičemž zabil pět lidí a jejich bulharského řidiče a dalších 36 zranil.

"Nemáme žádné zrušení, alespoň zatím," říká Denitsa, která pracuje pro místní cestovní kancelář, která vítá německé klienty ve středisku.

"Lidé se ptají, kde se to stalo, ale od té doby je to vůbec jedno."

Ačkoli turisté zůstávají nedotčeni, bezpečnost na letišti byla zvýšena a na informace týkající se příchozích letů v Tel Avivu došlo k úplnému výpadku.

"Všechny listiny z Izraele byly okamžitě po nehodě vyřazeny z informačních tabulí." V platnosti je také mnoho dalších opatření, “říká Georgy Andreev, mluvčí bulharského ministerstva dopravy, a„ pro bezpečnost “to odmítl upřesnit.

Před útokem byla zavedena „velmi malá bezpečnost“, říká Shoshi Ailer, učitel z Hod HaSharon poblíž Tel Avivu.

Paní Ailer, která byla svědkem středeční exploze, uvedla, že se se svým 18letým synem rozhodla zůstat v Burgasu, ale myslela si, že útok odradí ostatní cestující od návratu.

"Jsem si jist, že spousta lidí - nejen Izraelců - bude znovu uvažovat o příchodu." Bulharsko bylo považováno za velmi bezpečné, ale už ne. Je to škoda. “

Turisté v Bulharsku nikdy předtím nebyli terčem.

V loňském roce balkánská země - bývalý blízký spojenec Sovětského svazu a nyní člen Evropské unie a NATO - přivítala 8.7 milionu zahraničních turistů, z toho 140,000 XNUMX z Izraele.

Tour operátoři očekávali v letošním roce nárůst cestovního ruchu o osm až 10 procent, ale nyní doufají, že udeřená rána nebude příliš tvrdá.