Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Spojené království křičí krvavou vraždou kvůli Ekvádoru, který uděluje azyl Assangeovi

0a12a_176
0a12a_176
avatar
Napsáno editor

Ekvádor poskytl azyl zakladateli Wikileaks Julianovi Assangeovi dva měsíce poté, co se uchýlil na své londýnské velvyslanectví a bojoval proti vydání z Velké Británie.

Ekvádor poskytl azyl zakladateli Wikileaks Julianovi Assangeovi dva měsíce poté, co se uchýlil na své londýnské velvyslanectví a bojoval proti vydání z Velké Británie.

Uvádí, že jeho lidská práva mohou být porušena, pokud bude vyslán do Švédska, aby byl vyslýchán kvůli tvrzením o sexuálním útoku.

Ministr zahraničí William Hague uvedl, že Spojené království nedovolí panu Assangeovi bezpečný odchod ze země a tento krok kritizoval také Stockholm.

Ekvádor uvedl, že se bude snažit sjednat opatření pro odchod pana Assangeho.

"Nemyslíme si, že je rozumné, že poté, co se suverénní vláda rozhodne o udělení politického azylu, je občan nucen dlouhodobě žít na velvyslanectví," řekl ministr zahraničí Ricardo Patino.

Assange se v červnu uchýlil na velvyslanectví, aby zabránil vydání do Švédska, kde čelí výslechům ohledně útoků a znásilnění, které popírá.

Patino obvinil Spojené království z „otevřené hrozby“ vstupu na své velvyslanectví za účelem zatčení australského státního příslušníka Assange.

Assange uvedl, že získání politického azylu Ekvádorem bylo „významné vítězství“ a poděkoval zaměstnancům ekvádorského velvyslanectví v Londýně.

Protože však ministerstvo zahraničí trvalo na tom, že rozhodnutí nebude mít vliv na právní povinnost Spojeného království vydat jej do Švédska, pan Assange varoval: „Věci budou nyní více stresující.“

"Nebyla to Británie nebo moje domovská země, Austrálie, kdo se postavil, aby mě ochránil před pronásledováním, ale odvážný, nezávislý latinskoamerický národ," řekl Assange, který toto oznámení sledoval se zaměstnanci velvyslanectví v přímém odkazu na tiskovou konferenci v Quitu.

"Zatímco dnes je historické vítězství, naše boje právě začaly." Je třeba zastavit bezprecedentní americké vyšetřování proti Wikileaks.

"I když se dnes velká část pozornosti zaměří na rozhodnutí ekvádorské vlády, je stejně důležité, abychom si pamatovali, že Bradley Manning byl bez soudu zadržován déle než 800 dní," uvedl s odkazem na bývalého amerického vojáka obviněného z úniku vládní materiál pro Wikileaks.

Pan Assange se očekává, že učiní prohlášení před velvyslanectvím v neděli ve 14:00 BST, uvádí se na Twitteru na Wikileaks.

'Zákonná povinnost'

Oznámením rozhodnutí Ekvádoru zahájil pan Patino silný útok na Spojené království kvůli „výslovnému typu vydírání“.

Britské ministerstvo zahraničí v poznámce varovalo, že by mohlo zrušit diplomatický status velvyslanectví, aby splnilo „zákonnou povinnost“ vydat 41letého občana použitím zákona o diplomatických a konzulárních prostorách z roku 1987.

To Spojenému království umožňuje odvolat diplomatický status velvyslanectví na britské půdě, což by potenciálně umožnilo policii vstoupit do budovy a zatknout pana Assangeho za porušení podmínek jeho kauce.

Hague uvedl, že je „věcí lítosti“, že se ekvádorská vláda rozhodla udělit panu Assangeovi politický azyl, ale varoval, že „to nemění základní věci“.

Varoval také, že by to mohlo trvat nějakou „značnou“ dobu.

"Nenecháme pana Assangeho bezpečný průchod ze Spojeného království, ani pro to neexistuje žádný právní základ," řekl.

Pan Hague uvedl, že zaútočení na velvyslanectví „nehrozí“.

"Mluvíme o zákoně parlamentu v této zemi, který zdůrazňuje, že musí být použit v plném souladu s mezinárodním právem," uvedl.

Patino uvedl, že Ekvádor věří, že obavy Assange z politického pronásledování jsou „legitimní“, a uvedl, že jeho země je loajální vůči své tradici ochrany zranitelných osob.

Později řekl BBC Mundo, že k azylu se vztahují podmínky.

"Kladli jsme stejný typ podmínek, jaké jsou normou v mezinárodních vztazích, jako například on [pan Assange], který nedělá politická prohlášení, která by mohla ovlivnit naše vztahy se spřátelenými zeměmi."

Ministerstvo zahraničí uvedlo, že je prohlášení Ekvádoru „zklamáno“ a že je i nadále odhodláno dosáhnout „vyjednaného řešení“, které by mu umožnilo plnit „povinnosti podle zákona o vydávání“. To znamená, že o zatčení pana Assangeho by se stále usilovalo, kdyby opustil velvyslanectví.

Velvyslanec ve Švédsku

Švédská vláda reagovala rozzlobeně na návrh pana Patina, že s panem Assangeem nebude spravedlivě zacházeno jejím soudním systémem, a svolal ekvádorského velvyslance k vysvětlení.

"Obvinění ... jsou vážná a je nepřijatelné, že by Ekvádor chtěl zastavit švédský soudní proces a evropskou soudní spolupráci," uvedl mluvčí švédského ministerstva zahraničí Anders Joerle.

Organizace amerických států svolala ve čtvrtek ve svém sídle ve Washingtonu zvláštní schůzku k projednání vztahu Ekvádoru a Velké Británie, konkrétně ekvádorských diplomatických prostor ve Velké Británii.

Unie jihoamerických národů mezitím v neděli svolala „mimořádné zasedání“ do Ekvádoru, aby zvážila „situaci vyvolanou na velvyslanectví“.

Assange vstoupil na velvyslanectví poté, co Nejvyšší soud Spojeného království zamítl jeho nabídku znovuotevřít jeho odvolání proti vydání a poskytl mu dvoutýdenní odkladnou lhůtu před zahájením řízení o vydání.

Během toho čtrnácti dnů, když byl propuštěn na kauci, hledal útočiště.

Následná nabídka Ekvádoru umožnit švédským vyšetřovatelům vyslechnout pana Assangeho na velvyslanectví byla zamítnuta.

Web Assil, který založil Assil, zveřejnil množství uniklých diplomatických kabelů, které v roce 2010 uvedly do rozpaků několik vlád, zejména vlády USA.

Assange říká, že se obává, že pokud bude vydán do Švédska, bude předán americkým úřadům.

V roce 2010 obvinily dvě bývalé dobrovolnice Wikileaks pana Assangeho ze spáchání sexuálního deliktu proti nim, když byl ve Stockholmu na přednášce.

Pan Assange tvrdí, že k sexu došlo na základě konsensu a obvinění jsou politicky motivovaná.