Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Brusel se vrhl na krokve zelenými, udržitelnými akcemi se zaměřením na sport a jídlo

0a13_327
0a13_327
Napsáno editor

Celý měsíc září bude Brusel nabitý zelenou, udržitelnou zábavou a sportovními aktivitami. Přijďte nasát atmosféru v tomto udržitelném městě!

Celý měsíc září bude Brusel nabitý zelenou, udržitelnou zábavou a sportovními aktivitami. Přijďte nasát atmosféru v tomto udržitelném městě!

Region hlavního města Bruselu představuje: „Jíst! Brusel, “jedna z vlajkových akcí pro rok 2012, rok dobrého jídla.

Od 13. do 16. září se na „bruselském restauračním festivalu“ setká po dobu 30 dnů více než 19 restaurátorů z 4 obcí regionu hlavního města, kde budou sdílet své know-how a vášeň pro dobré ingredience s publikem milovníků jídla.

V rámci Brusselicious 2012 budou tematické vesnice (vesnice Brusel, mezinárodní vesnice, asijská vesnice, středomořská vesnice a vesnice „Kuchyně světa“), kde budou všechny městské speciality a charakteristické rysy stravování v Brusel se sejde. Chutnější menu připravovaná kuchaři bude k dispozici za zvýhodněné ceny (6 eur) ve formě chutnějších pokrmů připravovaných na místě.

Zábava pro celou rodinu

Kromě objevů souvisejících s jídlem se v Bois de La Cambre koná pestrý program aktivit pro malé i velké, který se rozhodl uspořádat akci kvůli své poloze a ohromujícímu rozložení trávníku.

Večer bude mezi stromy znít hudba speciálně pozvaných DJů a kapel až do 10:00, zatímco Wood and the Jeux d'Hiver bude v pátek a sobotu 14. a 15. září hostit after party. Během neděle bez automobilů si rodiny budou moci pochutnat na jídle „EAT! Bruselský festival od 11:00 do 8:00.

"JÍST! Brusel"
www.eatbrussels.be

Ochutnejte Bruxelles, dopřejte svým smyslům opravdovou lahůdku

Cílem je předvést jinou stranu Bruselu; ekologického hlavního města milujícího jídlo, zeleného města, po kterém je radost chodit, města prozkoumat všemi smysly…

Od pondělí do neděle 17. - 23. září 2012 se restaurace v každém rohu krásného starého hlavního města budou snažit být „dobrými, čistými a spravedlivými“, které budou nabízet jedno nebo více pomalých jídel, produktů, jídelních lístků, nápojů, nebo akce. Na tomto „Týdnu chutí“ se zúčastní více než 70 různých podniků (snack bary a občerstvení s občerstvením, občerstvení, lahůdky, lahůdky, komunitní nebo sociální kuchyně, místní bistra a velké michelinské restaurace, vinárny a hospody). „Propagují to nejlepší, co místní výrobci nabízejí se sezónními, organickými, farmářskými a řemeslnými produkty.

Pomalé jídlo: znovuobjevení chuti

Akce Taste Brusel je založena na principech Slow Food: sdílení, potěšení z dobrého jídla a poznávání chuti, ochrana životního prostředí, ochrana biologické rozmanitosti a dědictví potravin a vytváření vazeb mezi producenty a spotřebiteli.
Bruselská pobočka hnutí Slow Food, Karikol, organizuje procházky po jídle, přičemž návštěvníci mohou nahlédnout do zákulisí řemeslných výrobních procesů, které obvykle nejsou veřejnosti přístupné, a dozvědět se o vynikajícím medu v regionu. Organizace také pořádá lekce ekologického zahradnictví.

Ochutnejte Brusel
www.karikol.be

PiQniQ: Pohodová neděle ve skvělé přírodě

V rámci Brusselicious 2012 vám VISITBRUSSELS dává perfektní příležitost užít si nádherný zážitek v krásném prostředí s rodinou nebo přáteli.

Odpoledne v neděli 2., 9. a 16. září 2012 si můžete vychutnat jiný druh piQniQ v jednom z ohromujících parků: naučit se připravovat chléb, tančit nebo se zúčastnit procházky v přírodě. Řemeslníci, výrobci a zpracovatelé potravin ze všech koutů Belgie budou sdílet plody své práce pěstované metodami ekologického zemědělství. Stačí si vybrat místo: u stolu, na trávě, na lehátku, ve stanu, na slunci ...

PiQniQ v bruselských parcích
www.brusselicious.be

Prohlídkový kalendář

Od března do prosince, ať už jste místní, Belgičan nebo návštěvník ze vzdáleného světa, využijte příležitost užít si jednu z prohlídek organizovaných 5 asociacemi, které jsou členy Voir et Dire Bruxelles. Řada turné se koná v souvislosti s některými z letošních stěžejních akcí (Brusel a komiks, Magritte).

Tento kalendář, který je na vyžádání k dispozici zdarma, obsahuje popis prohlídek a harmonogram celé řady aktivit ve 3 jazycích: francouzštině, holandštině a angličtině.

Kalendář prohlídek kolem Bruselu
www.voiretdirebruxelles.be

Bruselský EcoTrail

První bruselská EcoTrail se uskuteční v sobotu 29. září 2012 s mohutnou 80 km trasou Sonianským lesem a Zelenou procházkou, která skončí u Atomia.

Koncept Ecotrail, který byl zahájen v Paříži před několika lety, má zdůraznit všechny krásné zelené plochy v hlavním městě Evropy a vzdát hold dalším 2 regionům země, Flandry a Valonsku. Výchozím bodem pro tuto první stopu je Center ADEPS, Chaussée de Wavre 2057, 1160 Auderghem.

Webové stránky Ecotrail
www.ecotrailbrussels.com

Roller Parade závodí s vozy mimo silnici

Posledních pár let prochází „Roller Parade“ nejkrásnějšími belgickými městy a Brusel se k tomu samozřejmě hodí! Je to vždy stejný princip: dát bruslím šanci cestovat městskou krajinou zcela bezpečně, bez aut na silnici ... Tak tomu bude každý pátek mezi 7:00 a 11:00 do 28. září. bodem je „Place Poelaert“ a existují 2 trasy (začátečníci od 8:00 do 9:00 a zkušení od 9:00 do 11:00). Bruselská kolečková přehlídka je otevřená i pro cyklisty, pokud se všichni řídí jedním základním pravidlem: jezdit za posledním kolečkovým bruslím a nikdy nechodit do skupiny kolečkových bruslích.

Páteční večerní „přehlídka“
www.belgiumrollers.com

DEN BEZ AUTA, NEDĚLE 16. ZÁŘÍ 2012

Týden mobility a Den bez aut 2012

Současně v Bruselu a v celé Evropě je vyhrazen jeden týden zaměřený na mobilitu. Jeden týden na poznávání a používání alternativ k autu ve městě: vlak, kolo, tramvaj, autobus, kolečkové brusle ... Vrcholem týdne bude 16. září 2012 v celém bruselském regionu neděle bez automobilů.

Slyšíte ptáky zpívat?

Neděle bez aut platí pro každého. Kromě taxíků, veřejné dopravy, autobusů, podpůrných služeb, policie a kohokoli se zvláštním průkazem bude celý bruselský region uzavřen pro dopravu mezi 9:00 a 7:00. Veřejná doprava bude samozřejmě běžet jako obvykle a navíc je zdarma.

„Moje vesnice ve městě“ v 10 obcích po Bruselu

V neděli 16. září 2012 vám „Moje vesnice ve městě“ dá šanci užít si klidný, společenský zážitek na symbolických náměstích 10 bruselských obcí (Brusel a Neder-over-Heembeek, Saint-Josse , Schaerbeek, Anderlecht, Saint-Gilles, Molenbeek, Jette, Evere, Etterbeek a Watermael-Boitsfort). Účelem této iniciativy je vyvinout v srdci obcí centrum pro setkávání a zvyšování povědomí, decentralizované z obvyklých oblastí v centru pozornosti pro den bez automobilů. Přijďte si užít krásné rozlohy trávy, uvolňující, slavnostní atmosféru a celou řadu aktivit.

www.dimanchesansvoiture.irisnet.be

Událost 24. Dnů dědictví: Kameny a muži

Chceme, aby se lidé dozvěděli o důležitých jednotlivcích a pozoruhodných místech, která Brusel nabízí. Po „kamenech a slovech“, tématu Dnů dědictví 2011, je nyní čas na „kameny a muže“ ve dnech 15. a 16. září 2012.

Jedná se o muže a ženy, kteří vybudovali, transformovali, obývali, ilustrovali a dokonce pronásledovali tato místa, která vyžadují náš obdiv nebo vzbudí naši zvědavost. Hrady, kostely, školy, kláštery, jeskyně, paláce nebo skromné ​​malé domky kdysi sídlily muži a ženy, kteří žijí v našich představách nebo ctí náš region. To, co se původně zdálo jako docela výzva, byl skutečný úspěch, protože pro vás není k dispozici méně než 400 návrhů, z nichž každý spojuje památník nebo speciální místo s mimořádným jednotlivcem.

Dny dědictví
www.journeesdupatrimoine.be

Bruxelles champêtre slaví své 10. výročí!

Nejneobvyklejší událost dne bez aut! Ujistěte se, že neděle 16. září 2012 je ve vašem deníku, a sdílejte s přáteli nezapomenutelný, slavnostní a zábavný den před královským palácem a v bruselském parku.

Představte si shromáždění hospodářských zvířat přímo uprostřed hlavního města a přiveďte do města přírodu, vůbec největší městský piknik se 4,000 XNUMX m² trávy pokrývající dlažební kameny, největší shromáždění výrobců organických, místních a pomalých potravin, zemědělci a řemeslníci se spoustou zábavy, informačních stánků a her pro každého. V neděli bez aut se vydejte na náměstí Place des Palais!

http://www.bruxelles-champetre.be/spip.php?article152

PŘIPOJTE SE K NÁM NA DEN SVOBODY!

Pojďte prozkoumat další stranu do Bruselu. Podívejte se, jak se můžete dostat po Bruselu, i když máte omezenou pohyblivost, ale stále jste turista jako každý jiný.

Turistický průvodce (v tištěné podobě a online) s názvem „Brusel pro všechny“ již byl vytvořen, takže pojďme všichni spojit síly, abychom jej ještě vylepšili, a ujistěte se, že si každý může užít všechny kulturní a volnočasové aktivity, které Brusel nabízí.

Během dne LIBERCITY budou skupiny 5 studentů procházet po různých okresech regionu Brusel-hlavní město. Ve středu 19. září budou vyzbrojeni vším, co potřebují k měření, fotografování a komentování veřejných prostor, které navštěvují, aby zkontrolovali, jak jsou přístupní pro kohokoli s problémy s mobilitou (například výška schodů, stoly, přístup k toaletám , do místností muzea atd.)

Svoboda
www.brusselsforall.be

Visit Brusel je členem Mezinárodní rada partnerů v cestovním ruchu (ICTP), rychle rostoucí místní koalice cestování a cestovního ruchu globálních destinací zavázaná ke kvalitním službám a ekologickému růstu.