Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Shrnutí thajských zpráv s AJW

thajsko_2
thajsko_2
avatar
Napsáno editor

DNES:

Počasí BKK 32C
Slunečno teplo a polojasno
Euro: USA 1.2975
Euro: Baht 39.85
NASTAVIT index 1282

STRUČNĚ BANGKOK:

DNES:

Počasí BKK 32C
Slunečno teplo a polojasno
Euro: USA 1.2975
Euro: Baht 39.85
NASTAVIT index 1282

STRUČNĚ BANGKOK:

Opozice v neděli zahájila debatu o vyslovení nedůvěry útokem na ministra obrany Sukumpola Suwanatata za jeho roli v plánu námořnictva na modernizaci bojových systémů na dvou fregatách. Vláda v pondělí zváží zrušení zákona o vnitřní bezpečnosti (ISA) a pokus skupiny Pitak Siam o svržení správy nyní skončil. Nová rada TOT poskytla státní agentuře 90denní lhůtu na provedení první fáze své služby třetí generace (3G) na komerčním základě v plném rozsahu.

SOUHRN SVĚTA:

Eurozóna je velmi blízko k dohodě o řeckém dluhu, uvedl francouzský ministr financí. Rolling Stones v neděli otřásli Londýnem, protože nadchli 20,000 5 davů na prvním z 50 koncertů u příležitosti jejich 200. výročí. Kongresová jednání o „fiskálním útesu“ pokračují v pondělí po svátku díkůvzdání; objevily se povzbudivé signály, že republikánská neústupnost v oblasti daní může být uvolňující. Téměř XNUMX zemí se shromáždí v Dauhá na novém kole klimatických rozhovorů, protože nával zpráv varuje před extrémními povětrnostními jevy, jako je superbúrka, pokud se zmírní snahy o zmírnění, může se Sandy stát samozřejmostí.

OSTATNÍ NOVINKY:

- ATF 2013: Více než 1,000 460 vystavovatelů z celého ASEANu se zúčastnilo více než 2013 stánků na veletrhu ATF Travex XNUMX.

Tato silná řada vystavovatelů, která je o 40% větší než předchozí přehlídka ATF Travex, představuje širokou škálu rozmanitých produktů a služeb z 10 zemí ASEAN.

Výstava se může pochlubit 75 firemními stánky, což je dosud nejvyšší počet dosažený touto akcí. Díky novým vystavovatelům, kteří v letošním roce tvoří 35%, a silnému využití stánku od vracejících se vystavovatelů, ATF Travex upevňuje svou pozici jedné z předních akcí cestovního ruchu v regionu.

Vyhledávaný hostitelský program přehlídky přilákal téměř 1,100 registrací, z nichž bude na akci vybráno pouze asi 380 kvalitních kupujících. Více než 50 kupujících se navíc zúčastní jako hostující kupující.

Termíny Travexu pro rok 2013 jsou od 22. do 24. ledna a akce se bude konat v Laosu International Trade Exhibition and Convention Center (Laos ITECC).

- THAJSKÁ RALLY: Krátkodobé protivládní shromáždění vedlo v sobotu ke zranění 82 lidí, uvedly úřady, zatímco vláda posuzuje, zda zrušit speciální bezpečnostní zákon, který pomohl omezit obrat shromáždění. Šéf Rady národní bezpečnosti Paradorn Pattanthabutr uvedl, že zákon o vnitřní bezpečnosti může vláda zrušit buď 26. listopadu, nebo 27. listopadu. Policie stanovila počet demonstrantů na zhruba 10,000 XNUMX, ale mnoho z nich odešlo, protože policie dvakrát vystřelila slzný plyn, aby rozptýlila davy. To bylo daleko za nadějí jednoho generála armády ve výslužbě Boonlert Kaewprasit na jeden milion.

Policie bez obvinění propustila 137 ze 138 demonstrantů zadržených během střetů, uvedl právník Lidové aliance pro demokracii Puangthip Boonsanong. Pouze řidič šestikolového nákladního vozu, který prorazil policejní bariéru na mostě Makkhawan Rangsin a zranil několik policistů, je stále ve vazbě.

- THAI: Nový prezident Thai Airways International, Sorajak Kasemsuvan, věří, že tkaní „Thainess“ do oblastí souvisejících s cestujícími může oddělovat starou leteckou společnost od ostatních a dát jí cestu k ziskovosti.

"Je mi jedno, jaké bude pořadí THAI." Během svého funkčního období chci, aby se jednalo o jednu z nejpopulárnějších leteckých společností, aby byla leteckou společností, která zastupuje Thajsko, a leteckou společností, která je nejlepším vyslancem Thajska, “uvedl.

Někteří palubní průvodčí jsou nyní vyškoleni, aby poskytovali „thajský úsměv“, ale Thainess se mohla projevit také prostřednictvím nabídek, uniforem a služeb. Mnoho vylepšení je na rýsovacím prkně.

Při svém nástupu do funkce v září přijal obrovskou výzvu ke zvýšení ziskovosti THAI uprostřed faktorů, které stlačí ziskové marže globálních leteckých společností. Vzpomněl si na první setkání se všemi státními podniky spojenými s letectvím, kdy každý z nich očekával vysoké zisky kromě národního dopravce.

Mezinárodní asociace pro leteckou dopravu předpovídá celosvětové zisky leteckých společností v roce 2012 na 4.1 miliardy USD (asi 126 miliard Bt), což je méně než polovina z 8.4 miliardy USD v loňském roce.

Podle prognózy THAI z minulého měsíce budou marže letos pravděpodobně 0.6 procenta, v příštím roce vzrostou na 1.1 procenta. Se 17 novými letadly, která mají být dodána v příštím roce, se očekává, že THAI zvýší tržby na více než 220 miliard Bt a vydělá 5 až 6 miliard Bt, v porovnání s čistou ztrátou 10 miliard Bt v roce 2011 a čistým ziskem 15 miliard Bt v roce 2010.

Uprostřed tvrdé konkurence se THAI snaží inkasovat „Thainess“, aby „ukradl podíl na trhu“ od jiných leteckých společností. Má v úmyslu posílit image.

Cestující musí cítit kvalitu při nástupu do letadla THAI. Prostředí, pozdrav, jídlo a služby musí být autentické kvality.

Inspirován popularitou thajského jídla a komentáři, že jídlo servírované na palubě chutná jinak než v restauracích, prezident plánuje velkou změnu v nabídkách, zejména pro prvotřídní.

Bude vytvořena zákaznická potravinářská rada s velkými jmény jako kuchař McDang (ML Sirichalerm Svasti), prominent Rapeepan Luangaramrat (Khun Reed), herec Chakrit Yamnam, který hostí slavnou kuchařskou show, a někteří vítězní kuchaři z „Iron Chef Thailand“ ukázat.

Budou vyzváni, aby poskytli názory 5 mistrovským kuchařům THAI, včetně 4 cizinců. Mandarin Oriental Bangkok bude mít chuť přijít s měsíčním podpisovým jídlem - hlavním jídlem nebo sladkostí.

"Každý ví, že Thajsko je nejlepší na světě, pokud jde o jídlo." Přivedení slavných Thajců na scénu pomůže. To by mohlo vytvořit nejlepší thajskou restauraci na obloze, “řekl.

Uniformy budou upraveny pomocí jedinečných místních tkanin. Byl by vyslán tým, který by našel vhodné a trvanlivé látky „s příběhem, který je třeba vyprávět“ - například kde se vyrábějí, jak a jaké výhody získávají místní tkalci z dodávek látek THAI. Poté by se uzavřela smlouva s mezinárodně uznávaným thajským designérem Thakoonem Panichgulem, který by z těchto látek vytvořil okouzlující uniformy.

Thainess může také odrážet povahu společnosti, kde jsou všichni příbuzní. Na tom lze postavit službu THAI. Se všemi cestujícími bude „zacházeno jako s našimi příbuznými bez ohledu na jejich národnost“.

Poté, co spatřil sprchu v kabině první třídy Emirates plus služebnou, která ji během pozorovacího letu udržuje vždy čistou, nyní Sorajak plánuje představit thajskou tradiční masáž cestujícím první třídy na letech Airbusu A380 do hlavních destinací, jako je Paříž, Frankfurt a Londýn .

Ministerstvo obchodu bude vyzváno k udělení certifikátů „Thai Select“ pro 10 nejlepších jídel, zatímco některé produkty OTOP budou uvedeny na palubě a jiné v nákupním katalogu. Thailand Post bude požádán, aby vyřídil dodávky.

Obchody THAI, které mohou obsahovat kvalitní firemní prémie, budou otevřeny na všech hlavních letištích v Thajsku, zatímco pekárna Puff & Pie by mohla být přejmenována na thajské restaurace.

"Mohli by generovat další příjem, i když malý, ale posílili by image Thajska," řekl.

Celá práce je koncipována, ačkoli Sorajak se zúčastnil mnoha setkání, minimálně 2 až 3 denně. Pracuje na způsobech, jak omezit výbory a schůze. Raději svolá vedoucí pracovníky k diskusi ve své kanceláři, než aby se připojil k velké schůzce, která by ani po 4 hodinách nemohla skončit bez řešení.

Nevidí potřebu velkoobchodních změn ve směrovacích plánech. Bylo by zavedeno více destinací v Japonsku a frekvence by se zvýšila, protože japonské, korejské a čínské operace jsou všechny nad cílem. Rozpočtová letecká společnost THAI Smile by rozšířila svá křídla do dalších aseanských destinací a do jižní Číny.

Oživily by se každodenní lety do Los Angeles a pravděpodobně také lety do New Yorku v naději, že větší pronikání do USA přinese více dolarových příjmů. Nyní je většina příjmů v eurech a jenech, zatímco účty za pohonné hmoty jsou v dolarech. THAI se také dívá na východní Evropu, kde se navzdory krizi v eurozóně objevuje nová třída bohatých.

Hledají se partnerství v odvětví cestovního ruchu, která generují roční výnosy 1.48 bilionu Bt. Síť letů by mohla být upravena podle údajů Thajského úřadu pro cestovní ruch, zatímco Bangkok Airways by mohla být přitahována, aby se připojila k některým akcím.

"Žebříčky jsou nevýznamné." Vyšší hodnocení je vítáno, ale není to priorita, “dodal.

- PC AIR TRANSGENDER: Jednání jsou v pokročilé fázi, aby nový investor převzal PC Air, problémovou thajskou charterovou leteckou společnost, která minulý měsíc nechala stovky cestujících uváznout v Jižní Koreji. Investor je popisován jako thajská rodina s podpatkem, která se chce věnovat leteckému podnikání.

- BANGKOK AIRWAYS BUSINESS CLASS: Společnost Bangkok Airways vytvořila v některých svých letadlech okamžitou obchodní třídu konfigurovanou pouze s ekonomickými sedadly, aby mohla na požádání inkasovat cestující vyžadující prémiové nabídky. Soukromý dopravce ponechá neobsazený uprostřed 3 sedadel v prvních 3 řadách na obou stranách svých jednolodních trysek Airbus 319.

- DATA HOTELU V ASII V ŘÍJNU: V meziročních měřeních skončila obsazenost asijsko-pacifického regionu měsíc téměř vyrovnaný s poklesem o 0.2% na 70.9%, jeho ADR poklesla o 0.6% na 135.51 USD a jeho RevPAR byl o 0.8% na 96.08 USD.

Podle údajů shromážděných společností STR Global zaznamenaly hotely v asijsko-pacifickém regionu mírný pokles ve všech třech klíčových metrikách výkonu za říjen 2012, když byly uvedeny v amerických dolarech.

"Jsme potěšeni, že Čína je druhou největší zemí v našem vzorku," uvedla Elizabeth Randall Winkle, výkonná ředitelka STR Global. "Po Velké Británii s 2,900 1,900 hotely pomáháme 67 111 hotelům v Číně s našimi srovnávacími zprávami a analýzou trhu." Za měsíc říjen vykázala Čína 71% obsazenost a 136 USD ADR. Oba klíčové ukazatele výkonnosti byly pod průměrem asijsko-pacifické oblasti s 3.5% obsazeností a 2.9 USD ADR. Zatímco se růst dodávek v Číně meziročně až říjen zpomalil na XNUMX%, zásoby místností nadále rostly vyšším tempem než regionálních XNUMX%, což negativně ovlivnilo výkon země. “

Hlavní body klíčových hráčů na trhu v místní měně (meziroční srovnání):

Největší nárůst obsazenosti vykázal thajský Bangkok, který vzrostl o 20.1% na 70.2%. Dillí v Indii následovalo zvýšení obsazenosti o 12.1% na 68.5%.
Tchaj-pej Tchaj-wan vykázal největší pokles obsazenosti a poklesl o 9.3% na 68.7%.

Čtyři trhy dosáhly dvouciferného nárůstu ADR: Jakarta, Indonésie (+ 21.4% na 989,081.91 20.9 IDR); Tokio, Japonsko (+ 16,599.58% na 14.4 5,978.13 JPY); Tchaj-pej (+ 11.7% k 1,344,455.67 XNUMX TWD); a Bali, Indonésie (+ XNUMX% na XNUMX XNUMX XNUMX IDR).

Auckland na Novém Zélandu zaznamenal největší pokles ADR (-54.6% na 141.84 NZD) a RevPAR (-55.9% na 111.55 NZD) za měsíc.

Tři trhy zaznamenaly růst RevPAR o více než 20%: Bangkok (+ 28.7% na 2,001.16 21.0 THB); Tokio (14,282.24% na 20.3 769,637.95 JPY); a Jakarta (+ XNUMX% k IDR XNUMX XNUMX).

Hlavní body klíčových hráčů na trhu za říjen 2012 v amerických dolarech (meziroční srovnání):

Pět trhů zaznamenalo dvouciferný nárůst ADR: Tchaj-pej (+ 17.8% na 204.22 USD); Tokio (+ 15.2% na 208.41 USD); Jakarta (+ 11.0% na 102.57 USD); Phuket, Thajsko (+ 11.0% na 93.73 USD); a Manila, Filipíny (+ 10.3% na 130.51 USD).

Tři trhy dosáhly nárůstu RevPAR o více než 15%: Bangkok (+ 29.9% na 65.03 USD); Phuket (+ 15.3% na 67.64 USD); Tokio (+ 15.2% na 179.32 USD).
Auckland zaznamenal největší pokles ADR, když poklesl o 54.6% na 116.42 USD. Trh také zaznamenal největší pokles RevPAR za měsíc, což je pokles o 55.9% na 91.55 USD.

STR Global nyní sleduje výkony hotelů z více než 1,900 4,500 hotelů ve všech hotelových třídách v Číně a více než XNUMX XNUMX hotelů v asijsko-pacifické oblasti.

- PHUKET FILM: Film The Impossible, který se natáčel hlavně v Khao Laku ve Phang Nga, měl premiéru na filmovém festivalu v Torontu v září a otevřel se španělským divákům 11. října, kde je i nadále nejlepším hodnotící film. Ve čtvrtek se v kinách otevírá film „Nemožné“ (Tsunami Phuket z roku 2004).

- PATTAYA: Konzultanti, kteří plánují výstavbu podzemních obtokových tunelů na severu a střední části Pattaya, stráví další 3 měsíce studiem dopravních a environmentálních problémů, než představí své konečné návrhy městu.

- F1: Sebastian Vettel se stal nejmladším trojitým šampiónem v historii Formule 25, když skončil na šestém místě za vítězným Jensonem Buttonem v bouřlivé Velké ceně Brazílie. XNUMXletý Němec, který byl účastníkem kolize v úvodním kole, odlehčil poškození svého vozu Red Bull, když bojoval polem v dramatickém závodním běhu za zrádných podmínek zaplavených deštěm.