Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Shrnutí thajských zpráv s AJW

thajsko_5
thajsko_5
avatar
Napsáno editor

DNES:

Počasí BKK 34C
Slunečný horký a ranní opar
Euro: USA 1.2960
Euro: Baht 39.74
NASTAVIT index 1340

STRUČNĚ BANGKOK:

DNES:

Počasí BKK 34C
Slunečný horký a ranní opar
Euro: USA 1.2960
Euro: Baht 39.74
NASTAVIT index 1340

STRUČNĚ BANGKOK:

Demokraté křičí „odpornou politikou“ pro obvinění z vraždy Abhisita DSI. Abhisit Vejjajiva a Suthep Thaugsuban budou obviněni z vraždy za smrt taxikáře během shromáždění Red Shirt 2010. „Umožnily bezpečnostním silám používat zbraně a živou munici, které vedly ke smrti civilistů,“ uvedl šéf DSI Tarit Pengdith. Koh Samui dnes po úterním výpadku proudu stále bez proudu. Buddhističtí učitelé se chtějí přestěhovat z Narathiwatu.

SOUHRN SVĚTA:

Filipínský tajfun - mýtné 380. Tanky rozmístěny, armáda se snaží rozptýlit egyptské protesty. Izrael, němečtí vůdci „souhlasí s nesouhlasem“ ohledně osad.

OSTATNÍ NOVINKY:

- SAMUI BLACKOUT: Po posledním výpadku proudu na Samui včera operátoři cestovního ruchu požadovali vytvoření odolného infrastrukturního rámce, který udrží slávu resortního ostrova jako světové destinace návštěvníků.

"Je čas, aby soukromý a veřejný sektor společně usilovaly o udržitelný rozvoj," uvedl Piyamarn Techapaibul, předseda thajské rady pro cestovní ruch.

Výpadek proudu nastal v úterý kolem 8:00, když zkrat ochromil hlavní přenosové vedení přepravující elektřinu z pevniny na Samui.

Piyamarn řekl, že výpadek proudu byl dobrou lekcí. Celostátní rozvoj cestovního ruchu musí jít ruku v ruce s rozvojem infrastruktury. Samui by měl být modelem, ale jeho vývoj postupoval bez směru. Zejména veřejné služby, a to jak voda, tak elektřina, nestačí k tomu, aby sloužily populačnímu růstu.

Před 10,000 lety se například odhadovalo, že XNUMX XNUMX pokojů slouží turistickému ruchu na ostrově, ale dnes se toto číslo podle ní zdvojnásobilo.

Thirayuth Chirathivat, generální ředitel společnosti Centara Hotels and Resorts, rovněž vyzval k vyřešení problémů. Také jeho tři hotely na Samui čelily nedostatku vody. Piyamarn uvedl, že okamžité poškození cestovního ruchu bylo mírné.

Podnikání fungovalo jako obvykle. Letiště bylo stále otevřené a hotely přežily, aniž by čelily vážným problémům. Zejména malé a střední hostince a penziony, které svým hostům nabízejí speciální služby, díky nimž mohou hosté relaxovat.

Thirayuth uvedl, že dopad na jeho podnikání nebyl významný díky instalovaným generátorům.

Úřady v Surat Thani včera vyhlásily za zóny katastrof dva okresy, které od úterý trpí výpadky proudu.

Toto rozhodnutí umožňuje zemskému úřadu použít nouzový rozpočet ve výši 50 milionů Bt, který bude použit na nákup potřebných zásob, zejména benzínu, pro postižené osoby.

Panu Woramit, ředitel úřadu pro cestovní ruch thajské jižní kanceláře, uvedl, že kvůli mimo sezónu bylo 50 procent hotelových pokojů Samui obsazeno a hotely standardní úrovně mají své vlastní generátory, takže incident mírně ovlivnil odvětví cestovního ruchu na ostrov. Podle včerejšího vydání ústředí společnosti Bangkok Airways zůstává letiště Samui otevřené s běžným provozem od 6:00 do 10:00.

Očekává se, že dnes bude na ostrově obnovena energie.

- KORUNNÍ PRINC VE SVĚTĚ V BKK: Bývalý nepálský korunní princ Paras Shah byl zatčen za rozbíjení majetku v luxusním bytě v Bangkoku, uvedla policie jen týden poté, co se objevily zprávy, že byl propuštěn na kauci za obvinění z drog. Šáh byl převezen do thajského hlavního města k výslechu poté, co byl zadržen na turistickém ostrově Phuket, kde byl dříve zatčen za držení drog.

- TRANG ARRIVALS SURPASS 1 MILION: Provincie Trang v jižním Thajsku uvítala 29. listopadu miliontého návštěvníka roku, což znamenalo významný milník v růstu místního cestovního ruchu.

Vody mimo Trang se také staly útočištěm ohroženého dugongu. Koh Libong je jedním z nejlepších míst k pozorování těchto poslušných mořských savců, kteří se stali neoficiálním symbolem Trangu.

Vzhledem k tomu, že průměrný počet denních návštěvníků je 3,200 2012, bylo vypočítáno, že miliontý návštěvník roku 910,000 přijede v listopadu. Provincie roste na vzestupu a reputaci, stává se tak populární jako Krabi a Phang-nga a během prvních devíti měsíců roku 2012 přijme 2012 1.15 domácích i zahraničních návštěvníků. Očekává se, že do konce roku 14 zaznamená Trang 2011 milionu návštěvníků, což je nárůst o 70% více než v roce 30. Oficiální statistiky ukazují, že XNUMX% z celkového počtu návštěvníků jsou Thajci a XNUMX% jsou cizinci.

Většina zahraničních návštěvníků je Evropanů, zejména ze skandinávských zemí, kteří si užívají dlouhodobých rekreačních prázdnin v bungalovech na pláži, většinou od listopadu do března. V poslední době došlo k silnému růstu příchozích ze sousední Malajsie, kde TAT a soukromý sektor thajského cestovního ruchu provedly rozsáhlé propagační akce.

Hlavními faktory, které přispěly k růstu cestovního ruchu, jsou zvýšený počet letů společností Nok Air a Thai AirAsia, absence přírodních katastrof a stabilní sociální a ekonomická situace, která byla řízena kombinací politik soukromého a veřejného sektoru, jejichž cílem je zajistit rovnováha mezi místními životními náklady a úrovní příjmů místních obyvatel.

- ASIA HOTELS PREFERRED: LaSalle Investment Management, divize druhého největšího obchodního zprostředkování nemovitostí na světě, uvedla, že upřednostňuje asijské hotely kvůli vysoké obsazenosti. Tržby za dostupný pokoj v luxusních hotelech v Tokiu vzrostly za prvních 38 měsíců roku 6 téměř o 2012 procent oproti předchozímu roku, zatímco špičkové hotely v Šanghaji vzrostly o 28 procent a tržby z luxusních hotelů v Jakartě vzrostly o 21 procent.

Společnost LaSalle Investment, která v Asii spravuje nemovitosti v hodnotě přibližně 7 miliard USD, uvedla, že zvýšení cen kvalitnějších nemovitostí vyvolané poptávkou penzijních a státních investičních fondů přiláká další investory. Podle nejnovějších údajů PATA vzrostl počet zahraničních návštěvníků do JV Asie v květnu o 8 procent, v severovýchodní Asii o 4 procent, v jižní Asii o 6 procent.

V Austrálii, díky nízké míře neobsazenosti ve vnitřních a městských oblastech Sydney a časným známkám oživení v nejlidnatějším městě národa jsou byty atraktivní investicí.

- VZDĚLÁNÍ DANĚ VE VZDĚLÁVÁNÍ: Představenstvo leteckých společností ve Velké Británii označilo další zvýšení cla v letecké dopravě, které potvrdil britský kancléř ve svém podzimním prohlášení, za „nepřekvapivé a sebezničující“. Dale Keller, generální ředitel společnosti BAR UK, která zastupuje více než 80 leteckých společností, uvedl, že ani předfinanční úrovně APD nelze ospravedlnit. „Poslední nárůst nás nebezpečně zavede za bod zlomu, kde může být dopad na ekonomiku pouze negativní,“ řekl.

- CRICKET: Alastair Cook vedl Anglii proti Indii k dominantnímu postavení s rekordní směnou ve třetím testu. Stal se nejmladším hráčem, který zaznamenal 7000 testovacích běhů a byla to jeho 23. testovací stovka pro Anglii. Předběhl 22, které skórovali čtyři další hráči, poprvé dosáhl před 73 lety. Žádný pálkař v historii neudělal stovky ve svých prvních 5 zápasech jako kapitán, jako nyní Cook.