Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Shrnutí thajských zpráv s AJW

ajwood_0
ajwood_0
avatar
Napsáno editor

DNES:

Počasí BKK 33C
Slunečno a polojasno
Euro: USA 1.3009
Euro: Baht 39.84
USA: Baht 30.63
NASTAVIT index 1341

STRUČNĚ BANGKOK:

DNES:

Počasí BKK 33C
Slunečno a polojasno
Euro: USA 1.3009
Euro: Baht 39.84
USA: Baht 30.63
NASTAVIT index 1341

STRUČNĚ BANGKOK:

Yingluck podporuje referendum před změnami ústavy; Thaksin říká, že to „není pro mě.“ Právníci Red Shirt požádali ministerstvo zvláštního vyšetřování, aby nepovolilo kauci pro bývalého premiéra Abhisita Vejjajivu a jeho bývalého náměstka Suthepa Thaugsubana.

SOUHRN SVĚTA:

Severní Korea zdržuje odpalování raket, problémy s raketami. Mandela má plicní infekci. Tisíce shromáždění v Egyptě. USA tvrdí, že HSBC „úmyslně“ prala peníze z drog.

OSTATNÍ NOVINKY:

- THAJSKÁ POLITIKA: Boonlert připouští, že byl změněn zvukový klip Thaksinovy ​​„urážlivé monarchie“.

Bývalý vůdce Pitak Siam Boonlert Kaewprasit v úterý trval na tom, že zvukový klip přehrávaný během shromáždění protivládní skupiny 24. listopadu byl autentický, i když přiznal, že některé části nahrávky byly odstraněny.

Thaksin se objevil v neděli v noci na kanále 11 s tím, že klip byl vyroben na podporu obvinění, že je anti-monarchista.

Gen Boonlert, také známý jako Seh Ai, včera potvrdil, že zvukový klip je pravý, ale uvedl, že některé části nahrávky byly odstraněny.

Pokrčil spekulace, že by ho Thaksin zažaloval kvůli nahrávce, a dodal, že ho expremiérův vliv nezastrašil.

Gen Boonlert uvedl, že vystoupení Thaksina na kanálu 11 naznačovalo, že bývalý premiér zoufale touží po návratu domů.

"Umírá, aby se vrátil domů, a sobecky používá státní televizi," řekl generál ve výslužbě.

Gen Boonlert vyzval Thaksina, aby se odevzdal a odseděl si dvouletý trest odnětí svobody za zneužití pravomoci, aby prokázal, že přijímá thajské právo. Tím by byl způsobilý požádat o královskou milost.

"Nebo jako bohatý muž může najmout lidi, aby pro něj uspořádali puč," řekl generál ve výslužbě.

- CX ŽÁDNÝ ÚTOK, ALE ŽÁDNÁ JÍDLA NEBO NÁPOJE: Agenti mohou snadno pokračovat v rezervaci Cathay poté, co odborový svaz palubních průvodčích letecké společnosti potvrdil, že během vánočních a novoročních období nebude stávkovat.

Letecká společnost a její 6,000 5 členná odborová organizace Flight Attendant's Union (FAU) se střetávaly ohledně platu, přičemž unie požaduje zvýšení platu o 2013 procent pro rok 2 oproti XNUMX procentům, které Cathay nabídla.

Tento týden posádka hlasovala proti prázdninovým stávkám, což je rozhodnutí hlavního ředitele letecké společnosti Johna Slosara, které je dobrou zprávou pro cestující, její zaměstnance a cestující veřejnost v Hongkongu.

Navzdory dohodě o udržení míru o Vánocích se říká, že posádka uvažuje o dalších formách akce, včetně zavedení opatření „práce na vládu“.

Podle generálního tajemníka svazu Tsang Kwok-fung budou jeho členové selektivní, pokud jde o služby, které poskytují, a cestujícím se může během letu odepřít určité nápoje, včetně alkoholu.

Úsměv je další služba, kterou lze zadržet i jídlo.

"Stručně řečeno to znamená, že cestující budou stále schopni dosáhnout svých cílů, s výjimkou toho, že za tříhvězdičkovou službu platí cenu pěti hvězdiček," řekl pan Tsang.

- PATA THAILAND / SKAL BANGKOK XMAS LUNCH: Letošní společný vánoční oběd se bude konat ve čtvrtek 13. prosince 2012 v hotelu Rembrandt na Soi 18 od 12:00. Cena je 1,000 XNUMX bahtů na osobu. Rezervace na www.skalthailand.org

- OTA'S MOBILE: Online cestovní agentury financují spotřebitelské preference pro mobilní rezervace.

Na své výroční konferenci společností Expedia Partner Conference sdílené údaje a trendy týkající se chování online rezervací.

"V současné době většina našich webů vidí 20 nebo více procent svých transakcí pocházejících z mobilních zařízení," řekla prezidentka a generální ředitelka Dara Khosrowshahi. "Je to zdaleka náš nejrychleji rostoucí kanál."

Momentálně má Expedia více než 130 mobilních webů a její mobilní aplikace jsou k dispozici ve více než 200 zemích.

Zatímco společnost a její značky, včetně společností Hotels.com a Hotwire, jsou v různých fázích zavádění mobilních webů a aplikací po celém světě, některé celkové trendy jsou patrné.

„Když vezmete v úvahu, kdo používá mobilní zařízení, musíte oddělit používání tabletu od používání telefonu,“ uvedl Nigel Pocklington, CMO společnosti Hotels.com, „Používání telefonu je pro lidi, kteří hledají rezervaci blízko, zatímco tablety na druhé straně jsou používají zákazníci s delšími okny.

"Vidíme, že zákazníci používají mobilní hodiny během dojíždění, stolní počítače v polední hodinu a během pracovní doby a rezervace tabletů stoupají po 9:00."

Sedmdesát pět procent rezervací ve stejný den na Hotwire pochází z mobilních zařízení, zatímco nejvyšší průměrné denní sazby je dosaženo prostřednictvím rezervací tabletů.

Rezervace hotelů ve stejný den v březnu 2012; 16.6 procenta uživatelů Expedia z USA si rezervovalo hotelový pokoj do 24 hodin od odjezdu na mobilním zařízení.

Osmdesát jedna procent lidí, kteří si rezervují pobyt na jednu noc prostřednictvím mobilu, se nachází do 10 mil od hotelu.

- HILTON THAILAND: DoubleTree Resort by Hilton Phuket - Surin Beach jmenoval Simona McGratha generálním ředitelem a Tane Picken ředitelem pro obchodní rozvoj.

Pan McGrath je držitelem certifikátu absolventa hotelového managementu na University of South Australia a absolvoval program General Managers na Australian Graduate School of Management.

Aby podpořila rychlou expanzi Hilton Worldwide v Thajsku, společnost také jmenovala Tane Picken do pozice ředitele pro obchodní rozvoj resortu DoubleTree.

Pan Picken se sídlem v Bangkoku je zodpovědný za celkové prodejní a marketingové operace, v roli, kterou zastává i pro Hilton Hua Hin Resort and Spa.

Původem z Jižní Afriky, ve společnosti Hilton Worldwide pracuje od roku 2001, kde začínal jako supervizor pro potraviny a nápoje v Hilton Durban v Jižní Africe.

- THAJSKÝ MINISTR OPTIMISTICKÝ: Ministr cestovního ruchu a sportu JE pan Chumpol Silpa-Archa vykreslil celkově růžový obraz s tím, že mezinárodní příjezdy turistů do Thajska v letošním roce by měly dosáhnout 21.5 milionu s příjmy nejméně 800 miliard bahtů. Asociace thajských cestovních agentur (ATTA) rovněž věří, že země v roce 23 přivítá přibližně 2013 milionů zahraničních cestujících.

Ministr uvedl, že ve snaze přilákat více turistů jsou v jižním Thajsku plánovány další velké sportovní akce. V zemi se budou také konat mistrovství světa neslyšících ve futsalu v roce 2015 a čtvrté asijské plážové hry v roce 2014.

- SAMUI POWER PLAN: Yutthachai Soonthronrattanavate, prezident Asociace domácích cest, uvedl, že místní obyvatelé Samui a Phangan jsou znepokojeni rizikem výpadků proudu a ekonomickými důsledky.

Obecně však nevítali myšlenku vybudovat v jejich okolí elektrárnu na zemní plyn.

"Úřady by zde mohly uvažovat o výstavbě větrné nebo solární elektrárny, protože i když jsou nákladné, je stále nezbytné pro vytvoření důvěry v zásobování energií a lze ji použít jako prodejní místo pro turisty."

Rovněž vyjádřil obavu, že k výpadkům proudu může dojít na dalších ostrovech, kam turisté navštěvují, jako je Koh Chang v provincii Trat. Vláda by měla studovat nedávný výpadek proudu a zajistit, aby mohla zabránit opakování podobného incidentu, uvedl.

Ekologická skupina Greenpeace uvedla, že výpadek proudu v Surat Thani ukázal, že Thajsku stále chybí efektivní elektrický systém. Greenpeace uvedla, že vláda musí zvážit využití alternativních zdrojů energie, jako je vítr nebo sluneční energie, na Samui a Phangan, protože mohou generovat přibližně 90 megawattů elektřiny denně. PEA plánuje začít dodávat elektřinu na ostrovy prostřednictvím nového podvodního kabelu v březnu. Poskytne až 200 megawattů elektřiny.

- DELTA KUPUJE VIRGIN ATLANTIC: Společnost Delta Air Lines se dohodla na koupi 49 procentního podílu společnosti Singapore Airlines ve společnosti Virgin Atlantic za 360 milionů dolarů. Společnosti Virgin Group a Sir Richard Branson si ponechají 51% podíl a značka Virgin zůstane na svém místě, uvedli noví partneři ve společném prohlášení.

- UK BAREVNÝ KAPITÁL: Bílí Britové již netvoří většinu lidí v Londýně poprvé, podle nejnovějších údajů ze sčítání lidu, které poukazovaly na to, že kosmopolitní kapitál se stále více liší od národní ekonomiky kolem něj.