Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Hrozná havárie balónu způsobila zničující úder egyptské otřesené turistice

0a10_191
0a10_191
avatar
Napsáno editor

LUXOR, Egypt - Starověké egyptské chrámové město Luxor čelí ochromujícímu úderu pro svůj turistický průmysl, který se po strašlivém pádu horkovzdušného balónu již vzbouřil nepokoji po povstání v zemi.

LUXOR, Egypt - Starobylé egyptské chrámové město Luxor čelí ochromujícímu úderu pro svůj turistický průmysl, který se už po povstání země vzpamatoval z nepokojů po hrozné havárii horkovzdušného balónu, při níž zahynulo 19 turistů.

"Nehoda bude mít zničující dopad na cestovní ruch," uvedl Yasser al-Zambali, který vlastní společnost Dream Balloon v Luxoru, jedné z mála balónových společností, které organizují lety východem slunce nad městem.

"Jak mohu nyní přesvědčit ostatní turisty, aby nyní zaplatili jediný dolar, aby mohli nyní jezdit balónem?"

Horkovzdušný balón během úterního letu za úsvitu explodoval a vrhl se na zem, přičemž zabil 19 turistů z Hongkongu, Japonska, Francie, Británie a Maďarska.

Obyvatelé a profesionálové z cestovního ruchu se obávají, že nehoda udrží více turistů pryč, protože Egypt se snaží oživit průmysl odpovědný za velkou část svých příjmů v cizí měně.

Časté nepokoje v celé zemi přispěly k bolestivé ekonomické krizi od roku 2011, kdy lidové povstání vyhnalo dlouhodobého prezidenta Husního Mubaraka, a devizové rezervy se od té doby ponořily o více než 20 miliard dolarů.

"Jsme v hlavní sezóně, ale je tu jen několik desítek turistů," řekl Zambali.

Raymond Khalaf, manažer rezervací v pětihvězdičkovém hotelu na břehu Nilu, uvedl, že obsazenost klesá na 35 procent.

"Obvykle je to v tomto ročním období 90 procent," řekl.

V luxusním hotelu Winter Palace, kde údajně zůstala romanopiska kriminality Agatha Christie, zůstala při psaní svého thrilleru „Smrt na Nilu“, obsazenost jen 40 procent.

"Situace není špatná kvůli revoluci; je to špatné kvůli násilí, které následovalo, “řekl Mohammed Ali, asistent manažera hotelu.

Není to poprvé, co se cestovní ruch v Luxoru musel bránit katastrofě.

Odvětví trvalo roky, než se vzpamatovalo z masakru z roku 1997, kdy islamističtí ozbrojenci zahájili palbu na turisty, když cestovali starobylým chrámovým komplexem a zabili 58 cizinců i jejich čtyři egyptské stráže.

Krvavý útok byl vyvrcholením řady bombových útoků a útoků, ke kterým došlo v 1980. a 1990. letech po atentátu na prezidenta Anwara Sadata.

Egypt byl zmítán novými politickými nepokoji od doby, kdy byl svržen Mubarak, a od listopadu, kdy islamistický prezident Mohamed Morsi vydal nyní zrušený dekret o rozšíření jeho pravomocí, vzrostly nepokoje a nejistota.

Zatímco dekret platil, proběhla kontroverzní ústava navržená islamisty, která dále rozdělila Egypt mezi převážně islamistické stoupence Morsi a širokou opozici a vyvolala násilí na ulicích.

Obyvatelé říkají, že nehoda balónu je nejnovější z řady problémů, které vrhají stín na Luxor, obrovský skanzen města, které zahrnuje Údolí králů a chrámové komplexy v Luxoru a Karnaku.

Lednový vzestup násilí přinesl průmyslu větší obavy.

"Násilí ke druhému výročí revoluce způsobilo v tomto hotelu zhruba tisíc zrušení," řekl Ali v hotelu Winter Palace.

Turistický průvodce Ahmed Sayyed řekl, že před revolucí pracoval s dvěma skupinami denně.

"Teď mám jednu skupinu každé tři dny." Můj příjem se snížil o 75 procent, “řekl.

Obyvatelé říkají, že město zoufale potřebuje rozvoj a k přilákání turistů je nutná nová infrastruktura.

Jeden z mála lidí, kteří se v úterý potulovali po starověkých místech, dánský turista, který se jmenoval Martin, řekl: „situace je horší, než jsem si představoval, zejména s ohledem na nedostatek organizace a chaosu.“

Mimo luxusní hotely na palmovém Nilském corniche stály nečinně čekající na zákazníky desítky kočárů tažených koňmi.

V roce 2010 byla obsazenost 100 procent a některé hotely se s rezervacemi nedokázaly vyrovnat, uvedl jeden úředník úřadu pro cestovní ruch.

"Ale teď jsme v hlavní sezóně a město je téměř opuštěné," uvedl úředník.

"Chci jen slyšet nějaké dobré zprávy, které oživí cestovní ruch," řekl majitel obchodu Osama Hamdy.