Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

UK slaví 60. výročí korunovace královny Alžběty II

0a13_404
0a13_404
Napsáno editor

LONDÝN, Anglie - Města ve Velké Británii dnes oslavovala 60. výročí korunovace britského monarchy.

LONDÝN, Anglie - Města ve Velké Británii dnes oslavovala 60. výročí korunovace britského monarchy. Královna Alžběta II. Tuto událost označila v soukromí poté, co strávila den na závodech.

Agentura AFP uvádí, že 87letá monarcha a její manžel princ Philip strávili sobotu v Epsom Derby, čímž odrážely události před rokem, které odstartovaly její čtyřdenní diamantovou jubilejní párty.

Královna nastoupila na trůn 6. února 1952 po smrti svého otce, krále Jiřího VI., Ale kvůli období národního smutku byla korunována až o 16 měsíců později v londýnském Westminsterském opatství.

Ke královně se v úterý v opatství připojí královská rodina a 2000 XNUMX hostů při bohoslužbě oslavující výročí.

Na kurzu Epsom Downs vypadal monarcha, vášnivý závodní fanoušek a známý chovatel dostihových koní, v dobré náladě, zatímco princ Philip sledoval akci dalekohledem.

Královna a její 91letý manžel označovali skutečný den výročí nenápadným způsobem na zámku Windsor západně od Londýna, kde pravidelně trávili víkend.

"Tráví den soukromě," řekla mluvčí Buckinghamského paláce.

"Hlavní pozornost je zjevně zaměřena na úterní službu."

Podle AFP se královna a princ Philip měli v pondělí vrátit ke službě a zúčastnit se recepce Královského národního institutu pro nevidomé v londýnském St James's Palace.

Výročí korunovace se koná s mnohem menšími fanfárami než loňské oslavy diamantového jubilea.

Mezi letošní akce patří výstavy memorabilií, pozdravy zbraní a řada zahradních párty.

Královské myšlenky se nyní obracejí k narození dítěte prince Williama a Kateřiny, které se v červenci očekává jako třetí v pořadí na trůn.

Úterní bohoslužba bude poprvé, co se mladý pár zúčastní akce ve Westminsterském opatství od jejich svatby v dubnu 2011.

Korunovace královny byla první vysílána v televizi a více než 20 milionů lidí v Británii ji sledovalo živě, zatímco dalších 11 milionů poslouchalo v rádiu. Tato událost vyvolala populární růst televize v Británii.

V neděli vyslala BBC poprvé digitálně předělanou verzi původních černobílých záznamů z roku 1953.

Vysílalo se 60 let až do samotné minuty: od 10.15 do 17.20 hodin místního času.

Při přepočítávání událostí z 2. června 1953 lady Moyra Campbell, jedna z čestných družek královny Alžběty při korunovaci, řekla televizi Sky News, že to byl „nezapomenutelný den“.

"Byla tu ta úžasná upřímnost, s níž dala tyto neuvěřitelně slavnostní sliby, a já za jednoho děkuji Bohu, že jsem byl požehnán životem tak dlouho, abych viděl, jak se tyto sliby splňují způsobem, který bych vyzval k tomu, aby to udělal kdokoli jiný," ona řekla.

Noviny Mail on Sunday ve svém úvodníku uvedly: „Nemohli jsme to v té době vědět, ale před 60 lety jsme dnes korunovali jednoho z největších monarchů v naší historii.

"Přes šest desetiletí služby, přestože je dnes nejznámější osobou naživu, zůstává stejnou tichou a pokornou služebnicí, jakou byla ten den."

Modlitby za monarchu byly vyslyšeny po celé zemi, přičemž anglická církev napsala u této příležitosti novou modlitbu a poděkovala za její „dlouhou a slavnou vládu“.