Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Nová agentura cestovního ruchu Aussie neslibuje žádné nadávky

0_18
0_18
avatar
Napsáno editor

Australané obecně nejsou proti tomu, aby prohrábli pár peří, ale zdá se, že cestovní ruch Austrálie se konečně rozhodl, že je čas udělat čáru pod „kde to sakra jsi?“ incident.

Australané obecně nejsou proti tomu, aby prohrábli pár peří, ale zdá se, že cestovní ruch Austrálie se konečně rozhodl, že je čas udělat čáru pod „kde to sakra jsi?“ incident.

Turistické sdružení, které utrácí více než 30 milionů liber ročně na přilákání turistů Down Under, předalo reklamní účet společnosti DDB Worldwide. Úřadující společnost M&C Saatchi byla v květnu vyřazena z procesu hřiště.

Společnost DDB Worldwide již slíbila, že nová kampaň nebude používat žádný špatný jazyk. Chris Brown, generální ředitel skupiny DDB Sydney, řekl The Australian: „Nemáme v plánu používat žádné vulgární výrazy.“ Australský premiér Kevin Rudd dříve nazval nechvalně známou kampaň „katastrofou absolutního zlata“, která nepřinesla žádné významné výhody pro turistický průmysl.

Kontroverzní kampaň byla v Austrálii považována za velmi krotkou, ale rozrušila britskou citlivost k používání slova „krvavá“, s desítkami stížností na hlídacího psa s reklamou. Úřad pro reklamní standardy omezil televizní reklamu po povodí 9:XNUMX a nařídil odstranění silničních billboardů, ale umožnil pokračování kampaně v tisku. Tehdejší australský ministr cestovního ruchu Fran Bailey označil tento „absolutně, neuvěřitelně směšný postoj“ a obrovský dvojitý standard vzhledem k tomu, že ve Velké Británii byly povoleny billboardy FCUK.

Reklama, která vyvolala svůj vlastní spoof, byla vysílána po celém světě na různé reakce. Běžel necenzurovaný na Novém Zélandu a ve Spojených státech, ale s jednoduchým sloganem „tak kde jsi?“ v Singapuru.

Britové nebyli jediní, kdo se rozrušili. Kanaďané se také urazili, i když jejich námitkou bylo spíše slovo „peklo“ než „krvavý“ a výstřel poloprázdné sklenice piva, který porušoval reklamní předpisy, protože ukazoval lidem, kteří si užívají alkohol (plné sklenice by zjevně byly v pořádku).

V nové kampani DDB se představí hvězdy australské obrazovky Russell Crowe a Nicole Kidman, které se aktuálně objevují ve filmu Austrálie. A všechno bude samozřejmě v nejlepší možné chuti.

guardian.co.uk