Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Letecké společnosti začnou obnovovat službu po hurikánu Ike

kontinentální jihozápad
kontinentální jihozápad
avatar
Napsáno editor

Nyní, když hurikán Ike přišel a odešel, letecké společnosti začínají podnikat kroky k obnovení normálního stavu. Společnost Continental a Southwest dnes učinila následující oznámení.

KONTINENTÁLNÍ LETENKY

Nyní, když hurikán Ike přišel a odešel, letecké společnosti začínají podnikat kroky k obnovení normálního stavu. Společnost Continental a Southwest dnes učinila následující oznámení.

KONTINENTÁLNÍ LETENKY

Společnost Continental Airlines připravuje obnovení hlavních proudových letů v pondělí 15. září ve svém uzlu Houston na mezikontinentálním letišti Bush (IAH) po přerušení provozu dopravce v sobotu a neděli v Houstonu kvůli hurikánu Ike. Dopravce plánuje provozovat převážnou většinu svého letového řádu do az IAH. První let je naplánován na 5:33 a první odlet je v 6:30. Lety Continental Express a Continental Connection do a z uzlu Houston budou v pondělí fungovat na snížené úrovni.

Zaměstnanci společnosti Continental z jiných domácích lokalit poletí do Houstonu, aby pomohli svým spolupracovníkům při obnovení provozu v centru IAH.

Normální provoz bude pokračovat v dopravních uzlech New York a Cleveland.
Ve zprávě dříve pro 44,000 20,000 zaměstnanců společnosti Continental, téměř XNUMX XNUMX z nich se sídlem v Houstonu, Larry Kellner, předseda představenstva a generální ředitel společnosti Continental, řekl: „Vím, že moji spolupracovníci prošli mnoha oběťmi a těžkostmi, aby se pokusili vrátit svůj osobní život normálnost po hurikánu Ike a v tomto úsilí si navzájem pomohli i našim zákazníkům. Chci jim poděkovat za všechno, co udělali. Chtěl bych také poděkovat našim zákazníkům, z nichž mnozí sdílejí stejné osobní i profesionální výzvy, za to, že si našli čas a úsilí vyjádřit porozumění a vděčnost našemu týmu. Jako vždy se ujistěte, že vaše osobní bezpečnost a bezpečnost našich spolupracovníků a zákazníků je vaší nejvyšší prioritou. “

Kancelář starosty pro veřejnou bezpečnost a vnitřní bezpečnost informovala společnost Continental, že zákaz vycházení, který se v současné době pro město vztahuje, se nevztahuje na zákazníky nebo zaměstnance, kteří řídí nebo jsou vedeni na IAH.

Následky hurikánu Ike mohou v pondělí vynutit některá zpoždění a další zrušení plánovaných letů do nebo z uzlu Houston a na některých letech bude upravena stravovací služba. Zákazníkům se doporučuje, aby před odletem na letišti zkontrolovali stav svého letu na kontinentální.com. Cestující bez potvrzených rezervací ve stejný den by na IAH neměli chodit, protože letecká společnost nebude schopna vyhovět změnám v itineráři ani pohotovostním zákazníkům na letišti.

Customers booked on flights to, from or through the Houston hub and in the affected region are permitted a one-time date or time change to their itinerary without penalty for rescheduled travel. If a flight has been canceled, a refund in the original form of payment may be requested. Complete details are available at continental.com. The fastest and most convenient way to change travel plans is via continental.com.

Zákazníci by měli zadat své potvrzovací číslo a příjmení do pole „Spravovat rezervace“. Zákazníci mohou také zavolat rezervaci společnosti Continental Airlines na číslo 800-525-0280 nebo u své cestovní kanceláře.

Continental.com poskytuje přehled provozu společnosti Continental a aktuální informace o stavu konkrétních letů. Informace o automatickém stavu letu jsou také k dispozici na čísle 800-784-4444.

JIHOZÁPADNÍ AEROLINKY

Společnost Southwest Airlines plánuje provozovat omezený letový řád na letiště Houston Hobby v úterý 16. září a ve středu 17. září. Letecká společnost pozastavila provoz Houston Hobby v pátek 12. září a plánuje zůstat zavřená do konce pracovního pondělí září 15 kvůli dopadu hurikánu Ike. Od příchodu bouře letecká společnost nadále zaměřuje svoji pozornost na zajištění bezpečnosti svých zaměstnanců a zákazníků v Houstonu a na hodnocení stavu svých letištních zařízení. Konečné plány letecké společnosti na obnovení úplného harmonogramu v Houstonu budou záviset na stavu personálu a zařízení letištní bezpečnosti a na jasném přístupu na letiště a na osobní dopravu v důsledku bouře. Jako připomínka těm zákazníkům, kteří plánují cestovat do nebo z této oblasti, systém letišť v Houstonu nedávno oznámil, že zákaz vycházení platný pro město Houston se nevztahuje na zákazníky nebo zaměstnance, kteří řídí nebo jsou přepravováni na letiště Houston Hobby. Southwest rovněž nadále provozuje omezený letový řád na mezinárodním letišti Corpus Christi a na mezinárodním letišti Valley v Harlingenu. Konkrétní nabídky letů na az těchto letišť najdete na adrese http://www.southwest.com/.

Southwest stále doporučuje cestujícím, aby kontaktovali Southwest Reservations na čísle (800) 435-9792 nebo vyhledali aktualizovaná cestovní doporučení na adrese http://www.southwest.com/ před tím, než se online zaregistrují na let nebo pokračují na letiště. Zákazníci mohou také zkopírovat a vložit následující odkaz do webového prohlížeče pro přímý přístup na stránku cestovního poradenství Southwest: http://www.southwest.com/content/travel_center/travel_advisory_0040.html?ref= wthr.

Southwest nadále nabízí alternativní možnosti pro ty zákazníky, jejichž cestovní plány byly bouří narušeny. Zákazníci z jihozápadu, kteří mají rezervace na cestu do az Austinu, Dallas Love Field nebo San Antonia od poledne středního času ve středu 10. září, do konce obchodního pondělí 15. září, mohou změnit své cestovní plány a provést rezervaci v původní třídě služeb nebo cestovní pohotovost (do 14 dnů od jejich původního data cesty mezi původními páry měst a v souladu s našimi ubytovacími postupy) bez zaplacení jakéhokoli dalšího poplatku. Společnost Southwest prodloužila data pro zákazníky, kteří mají rezervace, do Corpus Christi, Harlingen nebo Houston Hobby do středy 17. září.

Zákazníci, kteří mají rezervace letu, který je zrušen do az Corpus Christi, Dallas Love, Harlingen nebo Houston Hobby, mohou požádat o vrácení peněz za nepoužitý itinerář / cestovní itinerář.