Neexistuje jednotný způsob, jak něco popsat jako „africké“, ale z hlediska cestovního ruchu je myšlenkou, která stojí za Africkou radou pro cestovní ruch, pozvat různé regiony, lidi a kultury, aby se od sebe navzájem učili a využili této společné příležitosti.
Sedm let poté, co Juergen Steinmetz, vydavatel této publikace, přišel s myšlenkou založení Africké turistické rady (ATB), prošla ATB mnoha změnami a stále zkoumá své uplatnění. Vedoucí představitelé si však nyní uvědomují nekonečné příležitosti, které může cestovní ruch poskytnout kdekoli na světě, a to i pro mnoho kultur a lidí v zemích po celé Africe.
Pod vedením Jihoafričana Cuthberta Ncubeho se organizace propojila způsobem, o kterém si zainteresované strany na tomto kontinentu mohly před několika lety jen nechat zdát. Přesto to ještě ani nebylo učiněno. To se může stát brzy, až dvě nezávislé diskusní skupiny na vysoké úrovni v rámci Africké turistické rady dosáhnou konsensu a dojdou k závěru.
Zvenčí se může zdát, že africký cestovní ruch je africký cestovní ruch, ale zevnitř to Shaudzirai Mudekunye jasně říká: „Kdybych měla možnost, strávila bych svůj život cestováním po všech afrických zemích se svou rodinou, vnímáním umění, poznáváním lidí, trávením času učením se korálkování a tkaní na místních trzích, pitím místních nápojů v místních podnicích, jídlem veškerého pouličního jídla, které snáším, a učením se jazyků, abych byla neustále v kontaktu a nikdy nezapomněla, koho zastupujeme.“
Od Egypta po Sierru Leone, Senegal, Keňu, Ugandu, Tanzanii, Malawi, Eswatini, Lesotho, Jihoafrickou republiku, Namibii a Botswanu, stejně jako Nigérii, Ghanu, Pobřeží slonoviny, Mauricius a Guineu, Afrika se pomalu propojuje prostřednictvím cestovního ruchu – a to díky úsilí Africké turistické rady.
Tým vedoucích pracovníků, včetně bývalých i současných ministrů cestovního ruchu, jedná o sjednocení odvětví cestovního ruchu, ale potřebná jednota k jeho sjednocení zatím neexistuje. Ukázalo se, že africký problém sjednocení musí být vyřešen uvnitř Afriky.
Cílem těch, kteří prodávají cestovní ruch v regionech po celé Africe a jsou součástí ATB, je společně se prodávat.
African Tourism Board USA
Mimo kontinent však Africká turistická rada USA se sídlem v USA pod vedením kvalifikovaných odborníků na PR a marketing, včetně této publikace, spolupracuje s každým z Afriky, kdo se chce k této iniciativě připojit, aby efektivně pozvala americké cestovatele k prozkoumání rozmanitosti, kterou africký kontinent nabízí.
První krok byl zahájen letos s Africkou turistickou radou USA, kde se spojil rostoucí počet rozmanitých destinací a zúčastněných stran, aby sdílely náklady a zdroje, a umožnily tak fungování tohoto společného zastoupení ve Spojených státech.
Vášnivý Jihoafričan vysvětluje africký problém
Jihoafričan Shaudzirai Mudekunye je vášnivým fanouškem afrických značek a věnuje se africkým příběhům, říká:
Afrika není homogenní entita. Z toho vyplývá, že nemůže existovat jediné přísloví, pravda nebo rčení, které by dokázalo reprezentovat celý kontinent zahrnující více než 3,000 2,000 etnických skupin a více než XNUMX XNUMX jazyků.
„Podle mého názoru je to reduktivní, líné a maže to hloubku a krásu naší kulturní rozmanitosti. My (Afričané) nejsme všichni stejní. ‚Sjednoceni‘, ale sjednoceni v (navzdory) našim rozdílům.“
Pojďme si to rozebrat pro začátečníky, zvědavce, dobře míněné, ale pomýlené, a ano, i pro Afričany, kteří stále zveřejňují „africké rčení“, jako by bylo univerzální:
- 1. Přísloví jsou hluboce spjata s jazykem. A při překladu se mnoho ztrácí. Co má hluboký význam v zuluštině, nemusí rezonovat v amharštině, wolofštině nebo tamasheqštině.
- 2. Přísloví jsou formována místními realitami: půdou, historií, systémy víry a sociálními strukturami. Přísloví od sahelského pastevce se bude přirozeně lišit od přísloví od pobřežní rybářské komunity. Je to tak?
- 3. Bohatství kontinentu spočívá v jeho pluralitě, nikoli v jeho zploštění do jednoho „afrického hlasu“. Ten neexistuje, tak nám ho přestaňte dávat.
Takže ne. Nemůžete to všechno jen tak naházet pod pojem „africké přísloví“. Výzva pro vás všechny. Než se vydáte lenivou cestou a zveřejníte příspěvek „Africké přísloví“, věnujte čas průzkumu jeho původu.
Respekt vyžaduje úsilí
- Změní to váš život? Ne.
- Budete díky tomu více respektovat lidi, jejichž citát používáte? Rozhodně.
- Pojďme se zlepšit. Respekt vyžaduje úsilí.
