Nejnovější zprávy

Italové milují Slovinsko

Italští cestovatelé jsou v květnu jedničkou na seznamu nejlepších zahraničních návštěvníků Slovinska, odhalila nová čísla zveřejněná Slovinským turistickým sdružením (STB).

SME v cestování? Klikněte zde!

Italští cestovatelé jsou v květnu jedničkou na seznamu nejlepších zahraničních návštěvníků Slovinska, odhalila nová čísla zveřejněná Slovinským turistickým sdružením (STB).

According to the new figures, 69 percent of all foreign overnight stays was accounted for by visitors from Italy with 23 percent, Austria with 15 percent, Croatia with 13 percent, Germany percent, the United Kingdom with percent and Hungary percent.

STB said that tourist accommodation facilities registered 659,121 tourist arrivals and 2,022,199 overnight stays in the first four months of 2008. “The total number of overnight stays in the first four-month period was down by 1 percent year on year. The number of overnight stays of domestic tourists rose by 5 percent, whereas the number of overnight stays of tourists from abroad dropped by 5 percent. In April 2008 compared to April 2007, tourist accommodation facilities registered an 11 percent drop both in tourist arrivals and overnight stays.”

Dále STB dodal, že přenocování zahraničních turistů představovalo 53 procent z celkového počtu přenocování zaznamenaných v prvních čtyřech měsících roku 2008.

Where on earth is Slovenia? The Slovenian Tourist Board recommends several guidebooks and monographs have come out recently. The below is a few of the tourist board’s suggestions:

Jože Plečnik - V Lublani a ve Slovinsku vydal v roce 2007 Cankarjeva Založba průvodce a mapu architektonických děl Jože Plečnika, široce známého a uznávaného architekta doma i v zahraničí, ve slovinském, anglickém a italském jazyce. Jeho práce zanechala v Lublani nesmazatelnou a jedinečnou stopu a sladila ji s krásou ostatních evropských hlavních měst.

Od dobre gostilne do nobel prenočišča (Od dobrého hostince po skvělé místo pro nocování ve Slovinsku) je turistická příručka autorů Drago Medved a Peter Rebernik, která vyšla v roce 2007 ve čtyřech jazykových verzích (slovinské, anglické, německé a Italština). Na 172 barevných stránkách obsahuje výběr 160 dobrých hostinců, penzionů, turistických farem a hotelů z celého Slovinska. Je primárně určen pro cestovatele, kteří cestují po Slovinsku bez předem stanovených itinerářů a kteří si za běhu vyberou místo, kde si mohou odpočinout.

Ustvarjalna Slovenija (Kreativní Slovinsko) od Janeze Bogataje je psána jako průvodce Slovinskem. Představuje prezentace jednotlivých regionů, podává přehled o kreativitě řemeslníků, hostinských, vinařů a mezinárodně renomovaných slovinských společností a uvádí seznam všech slovinských patentovaných produktů. Poprvé ji vydalo nakladatelství Rokus Publishing v roce 2005. Kniha uvádí 162 řemeslníků s podrobnými kontaktními údaji a 193 hostinců a vinařů s úplnými adresami; pyšní se také 27 mapami a 464 fotografiemi. K dispozici také v angličtině.

Slovenija v presežnikih (Slovinsko v superlativech) je monografie fotografa Toma Jeseničnika, jehož fotografie a popisy obsahují charakteristické rysy Slovinska, jako je nejoblíbenější místo, nejhlubší přírodní jezero a nejvyšší vodopád. 223 stránek obsahuje 101 superlativů a 303 fotografií. Vydalo nakladatelství Mladinska Knjiga v Lublani v roce 2008 a brzy bude k dispozici v angličtině a němčině.

Moja Slovenija (Slovinsko, moje země) je foto monografie Joca Žnidaršiče, autora několika monografií o Slovinsku (Lipicánští koně, Slovinské vinice, Uvidíme se na trhu, Golf ve Slovinsku), k dispozici v angličtině, a Lipicánští koně také v němčině. Všechny monografie vydalo Veduta AŽ, doo

Cerkniško jezero je 247stránková fotografická monografie Andrey Peklajové se slovinským a anglickým popisem přerušovaného jezera Cerknica, což je bezkonkurenční jev v této části světa, jejíž suché lože je v průběhu roku místem orba, výsadba, sklizeň, sečení, lov a rybolov. Slovinská národní komise pro UNESCO korunovala knihu štítkem Dekáda jako uznání jejího významného příspěvku k ochraně a zachování slovinského přírodního a kulturního dědictví.

Slovinsko je turistickým průvodcem ze série Lonely Planet, ve které autor Steve Fallon popisuje slovinská města a vinařské oblasti a uvádí seznam dobrodružných míst a zajímavých míst k pobytu. Dodává se s mapami.

Drsný průvodce po Slovinsku ze série Rough Guides od Norma Longleye objevuje Slovinsko, od hlavního města Lublaně po nádherná jezera a hory, krasové jevy a možnosti dobrodružství a průzkumu.

O autorovi

avatar

Linda Hohnholzová

Šéfredaktor pro eTurboNews se sídlem v eTN HQ.

Sdílet s...