Vítejte v eTurboNews | eTN   Klikněte pro poslech zvýrazněného textu! Vítejte v eTurboNews | eTN

Iran Travel News Nejnovější cestovní zprávy z eTN Doporučené cestovní novinky Novinky v oblasti lidských práv Novinky Lídři v oblasti cestování a turistiky Novinky o cestování

Prosba sestry z Íránu: Válka, strach a patnáctiletý syn za mřížemi

Zatčení v Íránu

An eTurboNews Novinářka z Íránu naléhavě volá o pomoc. Uprostřed války a represí byli její sestra a patnáctiletý synovec zatčeni a čelí vážným, možná i život ohrožujícím obviněním. Reportérka, která se skrývala, riskuje vše, aby jim dala hlas – protože celosvětová pozornost může být jejich jedinou ochranou.

V dobách války svět často hovoří čísly. Oběti. Uzavření vzdušného prostoru. Ekonomické ztráty. Strategické zisky. Ale za každým číslem je jméno. Tvář. Rodina.

Dnes je tohle příběh o dvou z nich: Ameneh Ghasemzadeh a její patnáctiletý syn, Arjo Mošrefi, a sestra, která prosí svět, aby jí věnoval pozornost, než bude příliš pozdě.


Země za hranicemi konfliktu

Írán je jednou z nejstarších civilizací na Zemi – místem, kde jsou historie, poezie, architektura a kultura vetkány do každodenního života. Je to země, kde je pohostinnost posvátná, kde jsou rodiny pevně pouta a kde je hrdost na dědictví hluboce zakořeněna. Íránský lid je vzdělaný, odolný a hluboce lidský v ohledech, které přesahují politiku.

A přesto jsou dnes jejich životy zastíněny válkou.

Konflikt, který se rozšířil daleko za hranice, nejenže otřásl Íránem, ale narušil i letectví a cestovní ruch v celém regionu – od Spojených arabských emirátů a Kataru až po Bahrajn, Saúdskou Arábii, Jordánsko a Kypr. Dokonce i země tak vzdálené jako Nový Zéland pociťují důsledky přerušení globálních leteckých tras.

Ale zatímco průmyslová odvětví trpí, nejvyšší cenu platí obyčejní lidé. Desítky tisíc jich zemřely. A každý z nich měl svůj život – sny, plány, lidi, kteří ho milovali.

Na té ztrátě není nic abstraktního.


Válka, která zasahuje do domovů

V každé zemi existuje rozdíl mezi vládami a lidmi. Írán není výjimkou.

Zákony, zásady a vymáhání práva definují, co je dovoleno – a někdy dokonce i to, co si lidé mohou myslet nebo říkat. Pod touto strukturou se však skrývají jednotlivci, kteří se smějí, milují, doufají a sní stejně jako kdokoli jiný na světě.

Mnoho Íránců, navzdory politickému napětí, cítí tiché spojení s lidmi v zemích označovaných za nepřátele – včetně Spojených států. Kultura, zvědavost a sdílená lidskost často existují tam, kde politika rozděluje.

Vyjadřování emocí – zejména těch, které jsou v rozporu s oficiálními narativy – však může mít zničující následky.


Jedno eTurboNews Novinář, který by nemlčel

Mezi těmi, kteří vyprávějí o lidské stránce Íránu, je Mahtab Ghasemzadeh, novinářka, kterou nepohání politika, ale láska ke své zemi. Věří v krásu Íránu. V jeho obyvatele. V jeho potenciál jako turistické destinace, která by mohla svět propojit, a ne rozdělit.

Pracovala s eTurboNews poskytovat nezávislé poznatky – bez omezení a agend, které často formují globální zpravodajství. Dnes se však Mahtab skrývá.

Protože v Íránu se člověk může stát terčem za to, že řekne pravdu. A teď se cena za její hlas stala hluboce osobní.


„Neudělali nic špatného“

Mahtabina sestra, Ameneh Ghasemzadeh, byla 9. března zatčena na svém pracovišti, v továrně. Téhož dne byl její patnáctiletý syn, Arjo Mošrefi, byl odebrán z jejich domova.

Celý týden rodina neměla žádné informace. Žádnou polohu. Žádné potvrzení, že vůbec žijí. Představte si to ticho. Představte si, že nevíte, kde vaše dítě je.

Nakonec se dozvěděli, že oba byli převezeni do Věznice Kachouii v Karaji, daleko od domova. Obvinění?

„Spolupráce s opozičními sítěmi.“ „Jednání proti národní bezpečnosti.“ Mahtab tvrdí, že tato obvinění jsou zcela nepravdivá.

Jejich skutečným „zločinem“ bylo vyjadřování štěstí po smrti politického vůdce.

„Neudělali nic špatného,“ říká.
„Nemají řádný přístup k právníkovi. Nemají pravidelné rodinné návštěvy. Jejich životy jsou v ohrožení.“ A Aryovi je pouhých 15 let – dítě.


Matka a dítě tváří v tvář nemyslitelnému

Tohle už není jen politický příběh. Je to matka a její syn sedící ve vězeňských celách, nejistí si, co přinese zítřek.

V systému, kde tresty smrti nejsou neobvyklé, se strach stává neustálým. „Bojím se,“ říká Mahtab. „Vydali tolik rozsudků smrti. Jen chci, aby se jim nic nestalo.“

Vysvětluje, že se nyní přidávají nová obvinění – vykonstruovaná obvinění, která zvyšují riziko, kterému čelí. A bez řádného právního přístupu je jejich schopnost se bránit značně omezena.


Proč by se svět neměl odvracet

Mahtab promluvila, protože ví něco, co se již dříve ukázalo jako pravdivé:

Pozornost může zachránit životy.

„Když se o těchto případech zmiňují média,“ vysvětluje, „je pro vládu nákladné uplatňovat extrémní tresty.“

Poukazuje na nedávné příklady:

  • Vězeň odsouzený k trestu smrti byl propuštěn po rozsáhlém mediálním pokrytí.
  • Dalšímu protestujícímu, Erfanu Soltanimu, byl po mezinárodní pozornosti zrušen rozsudek smrti a později byl propuštěn na kauci.

Viditelnost vytváří tlak. Tlak vytváří váhání. A někdy váhání zachrání život. Mlčení dělá opak. Mlčení usnadňuje, aby se nespravedlnosti staly neviditelné.


Atmosféra strachu

Mezitím se situace v Íránu nadále zpřísňuje. V různých městech byly zřízeny kontrolní stanoviště. Lidé jsou zastavováni a prohledáváni. Mobilní telefony jsou kontrolovány. Zprávy, fotografie nebo videa mohou vést k okamžitému zatčení.

Strach vstoupil do každodenního života: Rodiny si šeptají místo toho, aby mluvily. Lidé váhají, než projeví i ty nejjednodušší emoce. A přesto lidé vytrvají.


Prosba sestry

Mahtab se neptá na politiku. Ptá se na lidskost.

„Žádám všechny mediální společnosti, organizace pro lidská práva a novináře, aby se o tomto příběhu podělili a pomohli nám,“ říká. „Mlčení může vážně ohrozit jejich životy.“

Žádá svět, aby na její sestru nehledal jen jako na případ s číslem případu – ale jako na osobu. Ženu, která jedno ráno šla do práce a už se domů nevrátila.

Chlapec, který by měl chodit do školy a přemýšlet o své budoucnosti – ne sedět ve vězeňské cele.


Víc než jen titulek

Írán není jen místem konfliktu.

Je to země rodin. Vřelosti. Hluboké kulturní hrdosti. Lidí, kteří otevírají své domovy cizincům a chovají se k nim jako k přátelům. Je to místo, kde i dnes přetrvává lidskost. A dnes tato lidskost žádá o pomoc.

Protože někde v Karaji čeká matka se svým patnáctiletým synem.

Čekání na spravedlnost.
Čekání na bezpečí.
Čeká, až si toho svět všimne.

O autorovi

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nepřetržitě pracoval v cestovním a turistickém průmyslu od svých teenagerů v Německu (1977).
On našel eTurboNews v roce 1999 jako první online zpravodaj pro světový cestovní ruch.

Zanechat komentář

Klikněte pro poslech zvýrazněného textu!