Po přezkumu v rámci doporučení o postupném odstraňování dočasných omezení pro cesty do EU, které nejsou nezbytné, Rada aktualizovala seznam zemí, zvláštních správních regionů a dalších subjektů a územních orgánů, pro které by měla být cestovní omezení zrušena. Na seznam byly přidány zejména Argentina, Kolumbie, Namibie a Peru.
Cestování do EU, které není nezbytné, ze zemí nebo subjektů, které nejsou uvedeny v příloze I, podléhá dočasnému omezení cestování. Tím není dotčena možnost členských států zrušit dočasné omezení cest do EU, které nejsou nezbytné pro plně očkované cestující.
Jak je stanoveno v doporučení Rady, tento seznam bude nadále každé dva týdny přezkoumáván a případně aktualizován.
Na základě kritérií a podmínek stanovených v doporučení by členské státy měly od 28. října 2021 postupně zrušit cestovní omezení na vnějších hranicích pro obyvatele těchto třetích zemí:
Argentina (nové)
Austrálie
Bahrajn
Kanada
Chile
Kolumbie (nová)
Jordán
Kuvajt
Namibie (nová)
Nový Zéland
Peru (nové)
Katar
Rwanda
Saudská arábie
Singapore
Jižní Korea
Ukrajina
Spojené arabské emiráty
Uruguay
Čína, s výhradou potvrzení vzájemnosti
Cestovní omezení by měla být také postupně zrušena pro zvláštní administrativní oblasti Číny Hongkong a Macao.
V rámci kategorie subjektů a územních orgánů, které alespoň jeden členský stát neuznává jako státy, by měla být postupně zrušena také cestovní omezení pro Tchaj-wan.
Obyvatelé Andorry, Monaka, San Marina a Vatikánu by měli být pro účely tohoto doporučení považováni za obyvatele EU.
Kritéria pro určení třetích zemí, pro které by mělo být stávající cestovní omezení zrušeno, byla aktualizována 20. května 2021. Zahrnují epidemiologickou situaci a celkovou reakci na COVID-19 a také spolehlivost dostupných informací a zdrojů dat. Reciprocita by měla být rovněž zohledněna případ od případu.
Na tomto doporučení se podílejí i země přidružené k Schengenu (Island, Lichtenštejnsko, Norsko, Švýcarsko).
CO SI Z TOHOTO ČLÁNKU ODVĚTŘIT:
- Po přezkumu podle doporučení o postupném rušení dočasných omezení pro nepodstatné cesty do EU Rada aktualizovala seznam zemí, zvláštních administrativních regionů a dalších subjektů a územních orgánů, u nichž by měla být cestovní omezení zrušena.
- Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 28 October 2021 member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries.
- This is without prejudice to the possibility for member states to lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU for fully vaccinated travellers.
