Těžko uvěřit, ale je to pravda: jedna čtvrtina 21. století je již za námi.
Pro ty, kteří vyrůstali s 2001: Vesmírná odysea or Jonas, ve věku 25 let v roce 2000Toto století mělo být dobou technologického optimismu a neomezeného pokroku. Velká část technologií už dorazila. Myšlení se však nezměnilo. Napříč společnostmi, politickými systémy a ekonomikami se budoucnost jeví méně jako utopie a spíše jako prodloužený stav nejistoty.
Klimatická katastrofa, která dříve chyběla v předpovědích, je nyní empirickou realitou. Dokonce i parlamentní demokracie se stále více jeví jako systém za pěkného počasí – stabilní pouze do té doby, dokud se rozrůstá prosperita a přerozdělování zůstává bezbolestné.
Nikde není toto napětí viditelnější než v Číně.
Čínský výjezdový cestovní ruch: Historický vzestup, pak stagnace
Z hlediska cestovního ruchu bylo prvních 25 let století v Číně ohromujících. Počet cest do zahraničí vzrostl z 12 milionů v roce 2001 na 170 milionů v roce 2019, krátce přerušený pandemií, než se zotavil na přibližně 135 milionů cest v roce 2025, uvádí COTRI Intelligence.
Čína se nejen zapojila do globálního cestovního ruchu – ona ho také změnila. Destinace od Paříže po Phuket, od Dubaje po Durban, přestavěly strategie, infrastrukturu a marketing zaměřený na čínské cestovatele. Cestování, které kdysi bývalo ambiciózním cílem, se stalo rutinou, zejména pro bohaté spotřebitele generace Z žijící ve městech.
Přesto se tempo zjevně zpomalilo.
Prognózy předpovídající plný návrat objemů odchozích zásilek k roku 2019 do roku 2025 se ukázaly jako příliš optimistické. A co je důležitější, úrovně výdajů– nejen počet cest – zůstává strukturálně slabší. Současné ukazatele naznačují, že Ani počet příchozích, ani celkové výdaje na odchozí turisty se v roce 2026 nevrátí na úroveň před pandemií., což představuje zásadnější posun, než mnoho marketérů v oblasti destinací očekávalo.
Šest výletů, jedna konzistentní nálada
V roce 2025 jsem šestkrát navštívil pevninskou Čínu a Hongkong. Let z Káthmándú do Čcheng-tu trvá tři hodiny a z Kantonu čtyři. Je ironií, že vnitrostátní let z Čcheng-tu do Altaje v Sin-ťiangu trvá déle.
Ve všech regionech byly dojmy nápadně podobné.
Výstavba infrastruktury pokračuje ve velkém měřítku: dálnice, vysokorychlostní železnice, mosty a letiště se neúprosně rozšiřují. Země je však také poseta nedokončené bytové komplexy, tiché památky zatuhlé důvěry.
Každodenní život je stále více digitální a technologicky vyspělejší, ale Ekonomická nálada je defenzivníSpotřebitelé se vyhýbají riziku. V obchodech je klid. V ulicích měst dominují rozvážková kola – často je provozují absolventi vysokých škol, kteří si nemohou najít práci odpovídající jejich vzdělání.
Demograficky jsou rozhovory ještě střízlivější. Téměř každá mladá žena, se kterou jsem letos mluvila, nevyjádřila žádný úmysl se vdát ani touhu mít děti – postoj s hlubokými dlouhodobými důsledky pro čínskou pracovní sílu, spotřební základnu a potenciál cestování do zahraničí.
Výjezdový cestovní ruch: Strukturální změny, které musí destinace pochopit
Pro globální turistický průmysl je klíčové toto: Cestování do zahraničí z Číny se „nezpožďuje“ – transformuje se.
Několik trendů je nyní nezaměnitelných:
- Hodnota v poměru k objemu: Čínští cestovatelé cestují méně často, ale selektivněji.
- Kratší výlety a bližší destinace: Regionální Asie z toho těží více než dálková doprava v Evropě nebo Severní Americe.
- Nižší diskreční výdaje: Luxusní maloobchod a špičkové pohostinství pocítí dopad jako první.
- Dominance nezávislého cestování: FIT tarify nadále nahrazují skupinové zájezdy, ale s omezenějšími rozpočty.
- Citlivost na riziko: Politická rétorika, vízové spory, bezpečnostní obavy a volatilita měny jsou důležitější než dříve.
Destinace, které pasivně čekají na „návrat Číny“, riskují, že promeškají novou realitu. Lépe si povede ta, která přizpůsobí produkty, ceny a sdělení opatrnějšímu čínskému spotřebiteli.
Rok ohnivého koně – a ohnivý cyklus
S otáčením kalendáře kulturní symbolika posiluje ekonomické obavy.
Jedno Rok ohnivého koně začíná 17. února 2026 a končí Rokem Dřevěného hada. Tato konfigurace, která se vyskytuje pouze jednou za 60 let, kombinuje koně – symbol rychlosti, síly a rozvratu – s jangový oheň, což představuje intenzitu a transformaci.
Feng shui přidává další vrstvu: a 180letý cyklus rozděleno do devíti 20letých období. Od roku 2014 svět vstoupil do nové éry ovládané ohněm.
Poslední rok Ohnivého koně byl 1966, kdy začala čínská kulturní revoluce.
Historie se neopakuje – ale v Číně je symbolika důležitá. V tomto kontextu dnešní šetrnost, zdrženlivost a emocionální opatrnost nemusí být vůbec pesimismem. Může to být příprava.

Proč je to důležité pro globální cestovní ruch
Pro destinace, letecké společnosti, hotely a maloobchodníky po celém světě zůstává Čína nejdůležitějším trhem pro odchozí cestování. Další fáze však odmění přizpůsobivost, realismus a kulturní inteligence, ne nostalgie po roce 2019.
První čtvrtina 21. století přinesla nebývalý růst. Druhá čtvrtina by mohla přinést něco úplně jiného: pomalejší, selektivnější a psychologicky složitější éra čínského výjezdového cestovního ruchu.
Ti, kdo tomuto posunu rozumí, stále uspějí. Ti, kdo ne, se mohou ocitnout v situaci, kdy čekají na minulost, která se nevrátí.
ZDROJ: Cotri Weekly




Zanechat komentář