Jednoho šedivého listopadového berlínského odpoledne, kdy se zdá, že se obloha vznáší jen pár metrů nad střechami domů, sedí Jonas Weber u kavárenského stolku poblíž Hackescher Markt a snaží se vysvětlit, proč si ještě nezarezervoval cestu, o které snil od dětství. Je mu 29 let, je designér s pasem, který kdysi působil jako klíč odkudkoli. Plán byl jet příští jaro se svým přítelem ze Seattlu do San Francisca – národní parky, pobřeží, sekvoje. „Mělo by to být jednoduché,“ říká a míchá cappuccino. „Dřív to bylo jednoduché.“
Ale v poslední době, říká, Spojené státy „připadají jako riziko, které musíte kalkulovat, ne jako sen, který jen žijete“.
Zaváhá, než pokračuje. „Dělám si starosti s hranicemi. Dělám si starosti s politikou. Dělám si starosti se státy, kde bychom možná nebyli vítáni.“ Odmlčí se. „Je to zvláštní. Dřív jsem si myslel, že USA jsou jedním z nejjednodušších míst na světě k návštěvě.“ Není sám.
Rozhovory naznačují, že cestovatelé v celé Evropě a částech Asie – zejména cestovatelé z řad queer komunity a ti z menšinových skupin – vyjadřují nové obavy z návštěvy Spojených států. Jejich obavy sahají za hranice medializovaných turbulencí americké politiky. Odrážejí hlubší posun v tom, jak je Amerika vnímána: jako místo, kde se vymáhání imigračního práva může zdát svévolné, kde práva transsexuálů a queer osob závisí na tom, na kterém sjezdu z dálnice sjedete, a kde porušování lidských práv spojené s zadržováním imigrantů koluje v zahraničních zpravodajských vysíláních.
„Když klienti vyjadřují váhání, téměř vždy se jedná o okamžik příjezdu,“ říká Marie Ketelsenová, seniorní cestovní konzultantka v Kodani. „Lidé se obávají nepředvídatelného zacházení. Mají obavy z druhotných prohlídek. A to jsou evropští turisté ze střední třídy, ne lidé v ohrožení.“
Jak se země, která se kdysi prezentovala jako nejotevřenější společnost světa, stala pro některé destinací, ke které se přistupuje s opatrností?
Nejisté přivítání
Jednoho vlhkého zimního rána v Paříži, z těch, kdy Seina pomalu plyne pod nízkou bílou oblohou, Rebecca Burkeová stále nedokáže plně popsat okamžik, kdy se její vysněná cesta do Spojených států rozpadla. „Byla jsem připravená jet domů,“ říká. „Nesnažila jsem se zůstat. Nepřikradla jsem se. Měla jsem letenku zpět do Londýna ještě ten samý den.“
Burkeová, osmadvacetiletá grafická designérka z Británie, strávila tři týdny cestováním s batohem na zádech napříč Amerikou – dlouho odkládanou cestu, kterou plánovala už od univerzity. Už procházela bezpečnostní kontrolou na letišti v New Orleans, když k ní přistoupil policista, položil jí řadu rychlých otázek a informoval ji, že je zadržována kvůli podezření z překročení povolené délky pobytu. Burkeová se to snažila vysvětlit: její ESTA byla platná, její doklady byly v pořádku a zpáteční letenka už byla zaplacená.
„Na tom nezáleželo,“ říká. „Řekli mi, že jsem nelegální imigrantka. Spoutali mi ruce a nohy. Pamatuji si, jak jsem si říkala:“ To musí být omyl – jsem turista."
Nebyla. Burke říká, že byla držena 19 dní v imigračním detenčním centru. Světla zůstala rozsvícená celou noc. Popsala nízké teploty, nemožnost telefonovat a potíže s kontaktováním britského konzulátu. „Každá hodina mi připadala jako trest za něco, co jsem neudělala,“ říká.
Její příběh, o kterém se píše v zahraničí, zdaleka není ojedinělý.
Cestovatelé v Evropě, Kanadě a Austrálii říkají, že nepředvídatelnost vstupu do Spojených států – dříve považovaná za rutinní záležitost – se jim začala jevit jako samo o sobě riziko.
Měnící se hranice
Kořeny této úzkosti sahají až do Trumpovy administrativy, kdy se zintenzivnilo vymáhání imigračních zákonů a federální úředníci – od ICE až po celní a hraniční ochranu – získali větší volnost při zadržování a výslechu návštěvníků.
„Nejde jen o migranty,“ říká Dr. Lena Hofmannová, socioložka z Evropského centra pro studium migrace. „Západní turisté nyní vědí, že i oni mohou být zadrženi, zadrženi nebo jim může být odepřen vstup bez velkého vysvětlení. To vytváří atmosféru strachu.“
V Německu se tento posun stal skutečným v případě Jessica Brösche, 26letá tetovací umělkyně, která se pokusila vstoupit do USA z Tijuany s platnými doklady o bezvízovém styku a zpáteční letenkou do Berlína. Byla zadržena, převezena do vazby ICE a držena několik týdnů – včetně osmi dnů na samotce.
„Pořád jsem říkal: ‚Zavolejte na ambasádu. Zkontrolujte mi dokumenty. Nic jsem neudělal,‘“ řekl později Brösche novinářům. „Nikdo mě neposlouchal.“
Kanadská žena, Jasmine Mooney, popsala, jak byla po sporu o vízum držena v mrazivé cele, přestože měla řádné pracovní vízum. Novozélandská matka, Sarah Shaw, byla několik týdnů zadržována se svým šestiletým synem při návratu do země z Kanady – přestože oba měli platné doklady.
„Tyto příběhy se rychle šíří,“ říká Étienne Brasseur, cestovní kancelář v Lyonu. „Ne proto, že by lidé očekávali, že se to stane jim – ale proto, že představa, že se to…“ mohl...že se to může stát i Evropanům, porušuje něco z amerického slibu.“
Queer cestovatelé znovu zhodnocují bývalý bezpečný přístav
Pro queer cestovatele je krajina ještě složitější.
Asi nejsilnější hlasy znepokojení pocházejí od cestovatelů z komunity LGBTQ, skupiny, která po celá desetiletí považovala Spojené státy za vzor viditelnosti a ochrany queer komunity.
„Vyrůstal jsem v Itálii a Amerika byla místem, kde se dalo žít otevřeně,“ říká Stefano Romano, 41letý reklamní manažer z Milána. „San Francisco pro nás bylo jako Mekka.“
V posledních letech však vlna legislativy na úrovni jednotlivých států omezující transgenderovou zdravotní péči, drag vystoupení a vzdělávání LGBTQ+ vytvořila to, co mnozí v zahraničí vnímají jako směsici bezpečných a nebezpečných zón.
Pro queer cestovatele se nejistota jeví jako neobvykle osobní.
„Nebojím se pouliční kriminality,“ říká Lea Sørensenová, 33letá dánská cestovatelka, která odložila cestu na Floridu a do Georgie. „Bojím se, že skončím ve státě, kde bude moje identita považována za hrozbu. Neměla bych muset zkoumat státní zákonodárné sbory jen proto, abych si naplánovala dovolenou.“
Zvláštní obavy vyjadřují transgenderoví cestovatelé.
„Mám ráda představu New Orleans a Austinu,“ říká Jordan M., trans žena z Manchesteru. „Ale prohlídky TSA jsou pro trans lidi noční můrou a obávám se, že by je někde během cesty policista nebo hotelový úředník mohl proměnit v něco ponižujícího.“
Evropské organizace na ochranu práv LGBTQ si tohoto posunu všimly. Některé z nich začaly vydávat cestovní průvodce, kteří shrnují, které státy USA mají výslovnou antidiskriminační ochranu – typ varování, který se běžněji spojuje s cestami do Ruska, částí Afriky nebo na Blízký východ.
„Pro západní cestovatele je bezprecedentní vytvářet bezpečnostní mapy pro návštěvu Spojených států,“ říká Dr. Ana Bianchi, výzkumnice lidských práv v Barceloně. „Už to samo o sobě signalizuje změnu.“
„Neměli byste si muset svou identitu propojit s cestováním autem,“ říká Jordan M., transgender cestovatel z Manchesteru. „Nemůžu uvěřit, že existují části Ameriky, kde se bojím použít veřejné toalety.“
Několik cestovních organizací LGBTQ v Evropě nyní vydává bezpečnostní průvodce pro USA – něco, co dříve vyhrazovali pouze pro východní Evropu, části Afriky a země s otevřeně nepřátelskou politikou.
značka USA Travel má konkurenci jako turistická destinace
Toto váhání se neděje ve vakuu. Jiné západní destinace – dlouho zastíněné kulturní dominancí Ameriky – vycítily příležitost.
Pole konkurentů
S rostoucí váhavostí v oblasti cestovního ruchu čelí USA rostoucí konkurenci ze strany jiných západních destinací, které prezentují klidnější a předvídatelnější prostředí.
Kanada přijala tuto chvíli za své. Její turistické kampaně zdůrazňují inkluzivitu, civilizovanou diskusi a jednoduché vízové postupy. „Amerika bez faktoru strachu,“ jak to popsal jeden dánský cestovatel.
Austrálie a Nový Zéland, dlouho zastíněné kulturní přitažlivostí USA a Evropy, nyní těží ze své pověsti bezpečí, stabilních zákonů a silné ochrany práv LGBTQ komunity.
V EvropaMěsta jako Berlín, Amsterdam, Lisabon a Barcelona – kdysi zastíněná mytologií New Yorku nebo San Francisca – stále více dominují žebříčkům queer cestování.
Japonsko a Jižní Korea: Moderní, bezpečné a předvídatelné, ne západní, ale často součást stejného klastru dálkových destinací. Tyto destinace nabízejí:
- výjimečná veřejná bezpečnost
- předvídatelné hraniční procesy
- Búrlivý noční život LGBTQ komunity v Tokiu, Ósace a Soulu
Pro mnoho cestovatelů, kteří si dříve mohli vybrat New York nebo Los Angeles, se Soul a Tokio nyní zdají být vzrušující – a politicky méně stresující.
„Nejde o to, že by Amerika ztratila svou jedinečnou přitažlivost,“ říká João Sanches, analytik cestovního ruchu v Lisabonu. „Jde o to, že její rozpory se staly těžší ignorovat.“
Zúčtování měkké síly
Co americké turistické úředníky znepokojuje – ačkoli to jen málokdo řekne veřejně – je eroze něčeho křehkého: dlouhodobé identity Spojených států jako místa, kde se svět cítí vítán.
„Cestovní ruch je postaven na důvěře,“ říká anonymně vysoký úředník americké agentury pro podporu cestovního ruchu. „Pokud mezinárodní cestovatelé začnou vnímat USA jako nepředvídatelné, nepřátelské nebo riskantní, není to malý problém – je to zásadní změna.“
Cestovní váhání může být jen jedním z ukazatelů, ale odborníci tvrdí, že poukazuje na širší poškození měkké síly země. „Měkká síla se hroutí, když lidé přestanou věřit, že země dodržuje své hodnoty,“ říká Dr. Hofmann. „Hranice je nyní scénou, kde Amerika vysílá špatný signál.“
Amerika krásný
Navzdory všemu zůstává mnoho cestovatelů rozpolcených. Milují Ameriku – nebo alespoň myšlenku Ameriky – ale bojí se reality.
„Chci vidět Grand Canyon,“ říká Jonas Weber, berlínský designér. „Chci se projet po dálnici Pacific Coast Highway. Ale chci se cítit bezpečně. Chci se cítit jako návštěvník, ne jako podezřelý.“
Pro Burkeho, britského cestovatele spoutaného v New Orleans, jsou emoce ještě složitější.
Říká, že před zadržením „se Amerika cítila jako hlavní světové pódium.“ Poté se cítila neviditelná – zmanipulovaná, ignorovaná, trestaná. „Pořád jsem si říkala, Neznají mě, nevědí, odkud jsem, nevědí, že mám život,„říká. „Pro ně jsem byla jen číslo.“
Nemá v plánu se vrátit. Ale ostatní stále doufají.
„Je to krásná země,“ říká Jonas a na okamžik se zadívá na pohlednici kalifornských sekvojí, kterou má na stole. „Doufám, že jednoho dne bude zase snadné milovat.“
Zanechat komentář