Jedno Vláda Íránské islámské republiky nyní veřejně zveřejnila svůj oficiální popis nepokojů, které začaly dne 28 December 2025 a eskalovaly v lednu 2026 – období, které se rychle stalo jednou z nejkrvavějších epizod v moderní íránské historii.
Teherán ve svém prohlášení rozeslaném zahraničním médiím tvrdí, že to, co začalo jako pokojné ekonomické protesty – zejména mezi teheránskými obchodníky na bazarech, kteří byli rozrušeni kolísáním měn a rostoucími cenami –, bylo transformováno... „teroristé“ podporovaní ze zahraničí a skupiny usilující o chaos do násilných útoků na veřejný pořádek. Podle vládní verze organizované ozbrojené prvky využívaly sociální média a internetové platformy koordinovat ničení, což přimělo úřady k rozhodnému jednání s cílem obnovit stabilitu.
V rámci této zprávy úředníci obhajovali celostátní pozastavení mezinárodního přístupu k internetu od 8. lednaa tvrdili, že to zabránilo dalšímu chaosu a rozbilo komunikační sítě takzvaných teroristů. Vládní zdroje uvádějí, že základní služby – bankovnictví, zpravodajství, vzdělávání a lékařské platformy – nadále fungovaly přes domácí národní internet. Úřady dále tvrdí, že narušení mezinárodních internetových spojení pomohlo ukončit násilnou činnost do 48 hodin a navrátilo tak klid ve městech.
Přestože Teherán své činy označuje za zákonné, přiměřené a nezbytné k obraně národní bezpečnosti, Skutečné lidské oběti tohoto represe jsou hluboce zpochybňovány – a podle nezávislých zpráv, skupin pro lidská práva a novinářů jsou alarmující.
Co říká íránská vláda
Oficiální vládní prohlášení zdůrazňuje:
- Protesty začaly pokojně s ekonomickými stížnostmi obchodníků a cechů.
- Zahraniční vměšování, zejména ze strany USA a Izraele, údajně manipulovalo s událostmi a eskalovalo je.
- Násilí z 9.–17. prosince (islámský kalendář) byl způsoben výtržnickými živly narušujícími mír.
- On 18.–19. prosince, docházelo k rozsáhlým „teroristickým činům“ s cílenými útoky na infrastrukturu, mešity, banky, vozidla záchranných složek a veřejná prostranství.
- Stát tvrdí Celkem 3,117 úmrtí v těchto událostech – včetně 2 427 „nevinných lidí a strážců bezpečnosti“ – a rozsáhlé materiální škody napříč městy.
- Vláda slíbila, že bude pachatele pohnat k odpovědnosti, zejména ty, které označuje za externí agenty.
Prohlášení vykresluje vypnutí internetu jako legitimní nouzové opatření, v souladu s mezinárodní praxí, s cílem přerušit násilné sítě a zároveň zachovat běžné domácí služby.
Nezávislí účty vykreslují zcela jiný obraz
Zatímco Teherán prezentuje kontrolovaný narativ, důvěryhodné nezávislé zpravodajství a monitorování lidských práv odhalují mnohem závažnější krizi, poznamenaný masovými úmrtími, rozsáhlým utrpením a intenzivním informačním výpadkem:
Nejsmrtelnější zásah za poslední desetiletí
Nezávislé skupiny pro lidská práva a zprávy naznačují, že leden 2026 se stal nejkrvavější období represí ze strany íránských úřadů za poslední desetiletí – zejména kolem 8. a 9. ledna – přičemž tisíce lidí zahynuly, když bezpečnostní síly zahájily palbu na demonstranty.
Sporný, ale potenciálně masivní počet obětí
Odhady obětí se značně liší – což odráží téměř úplný výpadek internetu což bránilo ověření:
- Oficiální stát uvádí ~3 100 obětí.
- Některé mezinárodní zdroje a lékaři uvádějí úmrtí jako možná nad 30,000 nebo více.
- Jiné odhady aktivistů za lidská práva a zdrojů OSN naznačují, že celkové počty mohou překročit 20,000, s tisíci dalších zraněných.
Velký rozdíl odráží jak intenzitu represí, tak i obtížnost shromažďování nezávislých důkazů uprostřed narušené komunikace.
Skryté násilí způsobené vypínáním internetu
Organizace Human Rights Watch a další nevládní organizace zdokumentovaly, že dlouhodobé uzavření internetu íránskou vládou se shodovalo se zintenzivněním používání smrtící síly, což omezilo přístup k informacím zvenčí a maskovalo závažné porušování lidských práv.
Svědectví očitých svědků a místní zprávy
Mezinárodní média a organizace zabývající se problematikou lidských zájmů zveřejnily osobní svědectví, popisy masových střeleb od očitých svědků a zprávy o obětech, kterým byla odepřena lékařská péče nebo řádný pohřeb.
Reakce OSN a mezinárodního společenství
Jedno Rada OSN pro lidská práva formálně vyzvala k naléhavému vyšetřování do závažného porušování lidských práv a zneužívání souvisejícího s protesty a represemi, včetně mimosoudních poprav, svévolného zadržování a omezení komunikace.
Hlasy ze země: Národ v bolesti
Zatímco íránská vláda zdůrazňuje stabilitu a suverenitu, hlasy zevnitř země popisují:
- Těla v márnicích jsou přepravována v tajnosti
- Rodiny umlčené strachem, zadržovaní příbuzní nebo násilná zmizení
- Novináři zatčeni uprostřed informačního výpadku — bránění informování o událostech.
Teheránská charakteristika událostí jako „terorismu“ a „zahraniční manipulace“ ostře kontrastuje s názory mnoha protestujících, rodin obětí a obránců lidských práv, kteří popisují brutální státní reakce na skutečné socioekonomické problémy a masovou občanskou nespokojenost.
Dědictví nezodpovězených otázek
Oficiální verze íránské vlády sice může mít za cíl formovat vnímání veřejnosti a legitimizovat nouzová opatření, ale zůstává v ostrém rozporu s nezávislými důkazy o... masivní civilní oběti a hrubé porušování lidských práv.
S rostoucí mezinárodní kontrolou – včetně výzev k nezávislému vyšetřování a vyvození odpovědnosti – zůstává otázkou, zda Teheránský narativ obstojí, nebo zda… hlasy trpících donutí svět usilovat o pravdu, spravedlnost a transparentnost.
Zanechat komentář