Toto je přepis projevu izraelského premiéra na konferenci Tel Aviv International Hotel Association. Dva dny po svém projevu zemřel on i jeho sen a thajský novinář Imtiaz Muqbil, kdo se této akce zúčastnil, si myslí, že turismus a všechno jde z kopce… žádný šťastný konec. Může se sen premiéra Rabina ještě stát skutečností?
Aktuální prémioví diváci:6
Toto je přepis projevu izraelského premiéra o míru prostřednictvím cestovního ruchu:
Zdravím všechny, kteří přijeli z tolika zemí celého světa, aby se zúčastnili tohoto kongresu, který je v tuto dobu v Izraeli. A já mluvím ve jménu vlády Izraele; Opravdu oceňuji vaše rozhodnutí přijít sem a vidět změny, které se udály a které jsou, doufejme, jen začátkem větších změn v životě zemí a lidí na Blízkém východě.
Nic se nestane rychle. Ale odhodlání, cílevědomost a pokračování v úsilí o nastolení míru. Nastolení míru pro mě znamená dosažení mírového soužití. Věřím, že můžeš v míru existovat s někým, koho nemiluješ.
Láska jako základ mírového soužití není potřeba a v kontextu arabsko-izraelského konfliktu nemůžeme v krátké době velmi dramaticky změnit vzájemné vztahy. Je to dlouhodobý proces, jakmile budou partneři míru na arabské a izraelské straně skutečně odhodláni pokračovat v budování strukturálního míru namísto reality války, násilí a teroru.
Věřím v cestovní ruch. Věřím v jeho kombinované aspekty průmyslu a příležitost pro mnoho lidí bavit se a učit se. Domnívám se, že cestovní ruch může být jedním z hlavních nástrojů, které mohou lidé použít k tomu, aby se o sobě navzájem dozvěděli, o své historii a kořenech. Cestovní ruch vytvoří lepší porozumění na celém světě – a nepochybně na Blízkém východě, pokud bude mírový proces pokračovat.
Věřím, že budoucnost cestovního ruchu je jedním z nejlepších ze všech odvětví na světě. Vzhledem k tomu, že životní úroveň ve značné části světa neustále roste, stovky milionů lidí mají velmi vysokou životní úroveň a jsem si jist, že mají tendenci využívat své soukromé příjmy a příjmy společnosti k tomu, aby jednotlivcům poskytly příležitost. dělat turistické výlety.
Někteří odhadují, že do cestovního ruchu budou velmi brzy investovány stovky miliard dolarů a že se stane, ne-li hlavním průmyslem, jedním z nejdůležitějších a největších.
Jako Izraelec se na to dívám jako na průmysl, kterému musí vláda pomáhat, protože je spojen s jeho samotnou existencí. Za prvé, je to odvětví s největší přidanou hodnotou, pokud jde o výdaje v cizí měně, která je větší než u hi-tech průmyslu. Za druhé, zaměstnává mnoho lidí, zatímco hi-tech průmysl spoléhá na automatizaci a snížení počtu pracovníků, aby mohl konkurovat mezinárodním trhům.
Cestovní ruch přináší poznání, radost, přidanou hodnotu a porozumění – významu Izraele, kořenům Izraele, našemu úsilí o budování míru a bezpečnosti, vyspělé pokrokové společnosti.
Ammánská ekonomická konference se zabývala problematikou cestovního ruchu a turistických balíčků, budováním nových hotelů a spoluprací na zvýšení bezpečnosti cestovního ruchu, ať už jdou kamkoli.
Věřím, že jsme na prahu nové reality na Blízkém východě. Jsem si jist, že s vaší pomocí a vaší účastí uvidíme, že cestovní ruch podporuje mír a mír pomáhá cestovnímu ruchu.
Tento projev odrážel vizi izraelského premiéra Jicchaka Rabina 2. listopadu 1995 na mezinárodním kongresu Mezinárodní hotelová asociace v Tel Avivu. O dva dny později, 4. listopadu 1995, byl zavražděn premiér a s ním i jeho sen o míru prostřednictvím cestovního ruchu.
Dnes hoří Blízký východ. Dlouholetý zpravodaj eTN v Teheránu poslal svou rodinu do bezpečí v Turecku. Řekl, že všechny letecké společnosti zrušily lety a letecké společnosti nevrací peníze za drahé letenky za zrušené lety. Situace je špatná a těžká. V tuto chvíli by sem neměl nikdo cestovat.
Řekli to bývalí manažeři významného libanonského veletrhu AMTEE eTurboNews: „Skrýváme se s rodinou v horách, příliš se bojíme jít do Bejrútu právě teď. Každou noc slyšíme letadla z Izraele."
Čtenáři eTN v Haifě řekli eTN, že se přestěhovali do Tel Avivu, aby unikli nebezpečí života v severní části země.
V Gaze už žádné místo není bezpečné; genocida je v plném proudu a svět sleduje.
Být novinářem není zločin; útočící jeden je. Toto je zpráva od Katarem financované Al Jazeera Media. Tato globální mediální společnost ztratila v konfliktu v Gaze více novinářů než kterákoli média kdy v jakémkoli konfliktu. Al-Džazíra ztratila oprávnění podávat zprávy z Izraele a jeho okupovaných území. Svět se už nemůže dozvědět o hrůzách, kterými tato válečná oblast prochází.
Mezitím turistický ruch navzdory všem předpokladům pokračuje v Izraeli, Íránu a Jordánsku, ale samozřejmě se zastavil v Palestině a Sýrii.
Možná by se současný izraelský premiér Netanjahu mohl hodně naučit od svého zesnulého kolegy Jicchaka Rabina.
