Ostrované se ucházejí o tvrdé klimatické opatření blokovány

KODAŇ - Jeden z nejmenších národů světa, který prohlásil „jde o přežití“, ve středu hovořil o ohrožených ostrovech, převzal ve středu na klimatické konferenci OSN globální průmyslové a ropné mocnosti - a prohrál.

"Paní předsedající, svět nás sleduje." Čas prokrastinace je u konce, “prohlásil Ian Fry, delegát středo-pacifického státu Tuvalu, když žádal celou konferenci o agresivnější omezení emisí skleníkových plynů, než se uvažuje.

Odmítnutí ilustruje rozdíly mezi bohatými a chudými, které zastiňují konferenci, což je realita, která již některé ostrovy vedla k úvahám o evakuaci, pokud by mezinárodní akce v oblasti klimatu nakonec zaostaly.

Konkrétně Tuvalu požádal o změnu klimatické smlouvy OSN z roku 1992 tak, aby vyžadovala výrazné snížení emisí skleníkových plynů, hlouběji, než uvažují hlavní mocnosti.

Novela by zavázala národy světa, aby udržovaly globální oteplování - nárůst teplot doprovázený stoupajícími moři - na 1.5 stupně Celsia (2.7 stupně Fahrenheita) nad předindustriální úrovní. To je jen o 0.75 ° C (1.35 ° F) vyšší než nárůst k tomuto bodu. Bohaté země usilují o snížení emisí, které by omezilo oteplování na 2 ° C (3.6 ° F).

Rovněž by to učinilo kontroly používání fosilních paliv právně závaznými pro USA a pro Čínu, Indii a další rozvojové země, které dosud těmto závazkům nečelily.

Gambit Tuvalu, kterému sekundovali Grenada, Solomons a další ostrovní státy jeden po druhém na podlaze kavernózního střediska Bella Center, rychle narazil na tvrdý odpor ropného giganta Saúdské Arábie, který by byl zraněn prudkými vrácením spotřeby paliva a z Číny a Indie. Americká delegace mlčela.

Connie Hedegaardová, dánská prezidentka konference, uvedla, že její rozhodnutí o návrhu bude „velmi obtížné a zároveň také velmi snadné“, protože kroky k prosazení návrhu by vyžadovaly souhlas konsensu. Odmítla to odkázat na „kontaktní skupinu“, což je další krok v procesu.

"To je morální problém," namítl Fry. "Už by se to nemělo odkládat."

Později ve středu stovky mladých mezinárodních klimatických aktivistů skandovali „Tuvalu! Tuvalu! “ a „Poslouchejte ostrovy!“ když se Američané a další delegáti přihlásili na odpolední zasedání, tlačili se do vchodu do konferenčního sálu.

Dramatický souboj základních otázek nastal třetí den dvoutýdenní konference, o které se obecně předpokládá, že nepřinese nic lepšího než politická dohoda o snížení emisí - povinná pro průmyslové národy, dobrovolná pro Čínu a další rozvíjející se ekonomiky - formalizovaná v smlouva příští rok.

Tato snížení by nahradila kvóty stanovené pro 37 průmyslových zemí Kjótským protokolem z roku 1997, jehož platnost vyprší v roce 2012. USA Kjótský pakt odmítly.

Finále kodaňské konference přichází koncem příštího týdne, kdy se prezident Barack Obama a více než 100 dalších národních vůdců sblíží s dánským hlavním městem na poslední hodiny napjatých rozhovorů.

Mezivládní panel pro změnu klimatu, vědecká síť sponzorovaná OSN, říká, že moře stoupá o přibližně 3 milimetry (0.12 palce) ročně. Podle nejhoršího scénáře se oceány zvednou do roku 60 nejméně o 2 centimetrů (2100 stopy) vlivem tepelné expanze a odtoku roztaveného suchozemského ledu. Britští vědci poznamenávají, že současné emise odpovídají nejhoršímu případu IPCC.

Taková hladina moří zvláště ohrožuje národy na nízko položených atolech, jako je Tuvalu a Kiribati v Pacifiku a Maledivy v Indickém oceánu.

"Šedesát centimetrů může na místě, jako je Kiribati, udělat opravdu, opravdu velký rozdíl," řekl ve středu australský expert na správu pobřežních oblastí Robert Kay v prezentaci na okraj konference v Kodani. Kay zobrazoval časosběrné projekce toho, jak se oceán bude stravovat na úzkých - někdy 200 metrů širokých - ostrovech, jako je Tarawa v Kiribati.

Již to začalo na Kiribati, kde se ostrovani snaží každé dva týdny zachránit silnice, domy a veřejné budovy před stále hrozivějšími „přílivy“. Jejich studny začaly být brakické s mořskou vodou. Jedna vesnice byla opuštěna ve vodě vysoké po pás, řekl agentuře Associated Press šéf Kiribatiho delegace Betarim Rimon.

Vedle mořských zdí a dalších okamžitých opatření mají podle něj vůdci ostrovního národa „střednědobý“ plán soustředit 110,000 32 obyvatel na tři ostrovy, které by byly s mezinárodní pomocí vybudovány výše. Lidé nyní žijí na 2 atolech rozložených na XNUMX milionech čtverečních mil oceánu.

"Nikdo v této místnosti by nechtěl opustit svou vlast," řekla vedlejší akci Kiribatiho ministr zahraničí Tessie Lambourne. "Je to naše duchovní spojení s našimi předky." Nechceme opustit naši domovinu. “

Ale „pokud musíme jít, nechceme jít jako ekologičtí uprchlíci,“ řekl Lambourne s odkazem na dlouhodobý plán, jak nechat obyvatele Kiribati vyškolit na emigraci jako kvalifikovaní pracovníci. S australskou pomocí se v Austrálii každoročně vzdělává 40 i-Kiribati, jak se jim říká, zdravotní sestry.

Podobně se vůdci Tuvalu, národa 10,000 XNUMX, dívají do budoucnosti a žádají o povolení přesídlit Tuvaluany do Austrálie.

Greenpeace patřila mezi ekologické organizace protestující proti středečnímu odmítnutí nabídky Tuvalu ohledně ambicióznějšího plánu snižování emisí.

"Pouze právně závazná dohoda může dát těmto zemím důvěru, že jejich budoucnost je zaručena," uvedl Martin Kaiser z Greenpeace.

Vědci však tvrdí, že emise oxidu uhličitého již „v potrubí“ - pomalu ohřívající atmosféru - zaručují, že nízko položené ostrovy a pobřeží, jako je Bangladéš, budou čelit záplavě přílivu a odlivu a stále silnějších bouří.

Rostoucí moře ohrožují břehy všude, ale, jak ostrovani zdůrazňují, vlády odpovědné za tak ohrožené oblasti, jako je ostrov Dolní Manhattan a Šanghaj, mají peníze a zdroje na jejich ochranu před nejhorším globálním oteplováním.

Další perspektivu přinesl Fred Smith z Competitive Enterprise Institute, washingtonského think-tanku pro volný trh, který říká, že americké a mezinárodní kroky k omezení spotřeby paliva budou příliš ekonomicky škodlivé. Věří, že ostrovní bohatství je nejlepší podporou.

"Pokud se v tomto století zaměří na vytváření bohatství, pak budou ostrovy mnohem lépe připraveny na rizika, pokud se uskuteční," uvedl v telefonu z Washingtonu.