Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Zisky britských hotelů klesají kvůli rostoucím nákladům

0a1a-288
0a1a-288

Despite a 3.4-percent year-over-year increase in RevPAR in January, profit per room at UK hotels dropped by 2.6 percent due to rising costs, according to the latest full-service hotels tracking data.

Růst RevPAR byl způsoben mírným nárůstem obsazenosti pokojů, který vzrostl o 0.2 procentního bodu na 64.8 procenta, a také 3.1 procentním nárůstem dosažené průměrné sazby za pokoj, který pokračoval ve své vzestupné trajektorii a dosáhl 107.02 GBP za měsíc.

Meziprocentní nárůst TRevPARu o 2.4 procenta byl vymazán zvýšením mezd jako procenta z celkových výnosů, které vzrostly o 0.3 procentního bodu na 35.4 procenta, jakož i růst režijních nákladů jako procenta z celkových výnosů, což je nárůst o 0.6 procentního bodu na 28.6 procenta. Výsledkem je, že zisk na pokoj klesl v měsíci o 3.1 procenta.
Leden je obvykle nejpomalejším měsícem obchodování a rok 2019 se nijak nelišil, přičemž hodnota GOPPAR za měsíc byla zaznamenána na úrovni 26.10 GBP, což bylo o více než 50 procent méně než stejné opatření v klouzavých 12 měsících do ledna 2019 na 55.09 GBP.

Klíčové ukazatele výkonnosti zisku a ztráty - celkem UK (v GBP)

Leden 2019 v Leden 2018
RevPAR: + 3.4% na 69.31 GBP
TRevPAR: + 2.4% na 107.70 GBP
Mzdy: +0.3 bodů na 35.4%
GOPPAR: -2.6% na 26.10 GBP

V důsledku pohybu tržeb a nákladů byl příspěvek k zisku v hotelech ve Velké Británii zaznamenán pouze na 24.2 procenta z celkových tržeb.

Podle Michaela Grove, ředitele pro zpravodajství a zákaznická řešení, EMEA, společnosti HotStats, musí být hoteliéři stále ostražití, protože čísla v horním řádku neříkají celý příběh. „Zatímco jednociferné úrovně GOPPAR jsou v lednu běžné, hotely ve Velké Británii nyní fungují s neustále se zvyšující nákladovou základnou, což dále snižuje marže,“ uvedl. "Hoteliéři musí být soustředěni na spodní linii, aby výsledky v horní linii neklamaly klamáním."

Hlavním nárůstem režijních nákladů v lednu byly náklady na veřejné služby, které meziročně vzrostly o 13.3 procenta na 5.86 GBP za dostupnou místnost, což odpovídá 5.4 procenta celkových výnosů.

Nárůst byl zaznamenán také u ostatních nerozdělených provozních nákladů, včetně prodeje a marketingu (o 5.1 procenta) a majetku a údržby (o 2.2 procenta), na základě počtu dostupných místností.

Jasně, hotely v Yorku zaznamenaly meziroční růst zisku o 3.7% na pokoj, i když na pouhých 6.40 GBP. Tento nárůst je pozitivní zprávou pro trh, který je primárně tažen segmentem volného času.

Růst zisku v hotelech ve městě North Yorkshire byl podpořen 6.6-procentním zvýšením RevPAR na 46.74 GBP, stejně jako 20.3-procentním zvýšením příjmů mimo pokoje, které vzrostly na 28.82 GBP a zahrnovaly 38.1 procenta z celkového počtu tržby v lednu.

Výsledkem je, že TRevPAR meziročně vzrostl o 11.4 procenta na 75.56 GBP. Růst zisku byl navzdory navýšení mezd o 0.8 procentního bodu v procentech z celkových výnosů, které za měsíc dosáhlo 42.1 procenta.

Klíčové ukazatele výkonnosti zisku a ztráty - York (v GBP)

Leden 2019 v Leden 2018
RevPAR: + 6.6% na 46.74 GBP
TRevPAR: + 11.4% na 75.56 GBP
Mzdy: +0.8 bodů na 42.1%
GOPPAR: + 3.7% k 6.40 GBP

Na rozdíl od pozitivního příběhu v Yorku vykazovaly hotely v Nottinghamu podobné tržní trendy jako na širším britském trhu, přičemž rostoucí náklady se snížily na 3.5% meziroční nárůst RevPAR a přispěly k 4.8% meziročnímu poklesu GOPPAR.

Stejně jako v širším Spojeném království zaznamenaly hotely v Nottinghamu nárůst u všech klíčových opatření, včetně pokojů (o 3.5 procenta), potravin a nápojů (o 1.3 procenta) a konferencí a banketů (o 9.9 procenta), což přispělo k nárůstu o 3.0 procenta v TRevPAR na 61.78 GBP.

Pokles zisku nastal navzdory snížení mezd o 0.4 procentního bodu jako procenta z celkových výnosů na 36.8 procenta.

Klíčové ukazatele výkonnosti zisku a ztráty - Nottingham (v GBP)

Leden 2019 v Leden 2018
RevPAR: + 3.5% na 40.03 GBP
TRevPAR: + 3.0% na 61.78 GBP
Mzdy: -0.4 bodu. až 36.8%
GOPPAR: -4.8% na 9.62 GBP

Glosář:

Obsazenost (%) - Je to podíl ložnic dostupných během období, které jsou během období obsazené.

Průměrná cena pokoje (ARR) - Je celkový příjem ložnice za období dělený celkovým počtem pokojů obsazených během období.

Room RevPAR (RevPAR) - Je celkový výnos z ložnice za období dělen celkovým počtem pokojů dostupných za dané období.

Total RevPAR (TRevPAR) - Je kombinovaný součet všech výnosů děleno celkovým počtem dostupných pokojů během období.

Mzda% - Je mzda pro všechny hotely ve vzorku jako procento z celkových příjmů.

GOPPAR - Je celkový hrubý provozní zisk za období dělený celkovým počtem dostupných pokojů během období.