Auto Předloha

Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

30. výročí masakru na náměstí Nebeského klidu plánované před čínským konzulátem LA

0a1a-37
0a1a-37

To, čemu se říká „pamětní vigilie při svíčkách“ k připomenutí 30. výročí masakru na náměstí Nebeského klidu, se bude konat před čínským konzulátem v Los Angeles, 443 Shatto Place, v 8:00 4. června 2019.

Jak uvedla BBC, brutální masakr „tisíců“ protestujících občanů, dělníků a studentů v Pekingu 4. června 1989 šokoval svět. "Pro Čínu to znamenalo bod obratu od vyhlídky na větší svobodu a směrem k autoritářskému útlaku."

Akce sponzorovaná Tokijským fórem a Cechem výtvarných umělců v Los Angeles bude obsahovat fotografie masakru o rozměrech 8 × 9 stop, které pořídila Catherine Bauknightová, která byla jednou z pouhých čtyř fotožurnalistů na místě dokumentujících děsivou událost. Poté, co byla přidělena do kanceláře newyorské kanceláře pařížské společnosti Sipa Press, bude Bauknight poprvé otevřeně hovořit o svých zkušenostech, když povstání začalo jen 45 minut poté, co dorazila na náměstí. Zůstala na místě na zemi, „... dokud mi kulky nezačaly odrážet u nohou. Zůstal jsem tak dlouho, jak jsem to udělal, protože mnoho mladých demonstrantů mi stále dávalo pokyny, abych zůstal a fotografoval událost ... „pro svobodný svět.“ “

Bauknight se týká:

"Než jsem dorazil, protestující studenti ještě rozdávali vojákům květiny a co se mělo stát dál, je nyní historie." Asi 15 minut poté, co megafonový hlas vojáka varoval: „Opusťte náměstí, nebo budeme střílet, abychom zabili,“ začala střelba.

"Překvapivě mladí demonstranti vytvořili lidský tunel a provedli mě skrz něj, kde byli studenti zastřeleni." Ruka po ruce mě vedla tímto tunelem a já jsem skončil poblíž portrétu Maa Ce-tunga u vchodu do císařského města. To byl okamžik, kdy jsem věděl, že to ohrožuje život, ale věřil jsem vzhledu a sentimentu moudrých tváří.

"V šoku a nedůvěře jsem já a další novinář zůstali na náměstí a fotografovali studenty a prováděli s nimi rozhovory o prvních sedmi týdnech pokojného protestování." Doufali, že jim Amerika pomůže osvobodit se od komunismu a pomoci jim v hledání demokracie.

"Obrazy byly distribuovány poté, co jsem znovu riskoval svůj život, abych film dostal ven ze země." Mezi novináři bylo rozhodně řečeno, že čínská vláda nechce, aby byly o události hlášeny žádné fotografie nebo příběhy. Ve skutečnosti popřeli, že se to dokonce stalo.

"Otázka, co je demokracie a kdo ji má ve" svobodném světě "dnes a v Číně, je pro mě stále otevřenou otázkou a osudem, který bychom všichni měli brát vážně a stát se aktivní součástí rezoluce.

"Po třicet let jsem byl relativně zticha, protože jsem si byl vědom možných dopadů a teprve nyní jsem oprávněn vyprávět celý příběh toho, čeho jsem byl svědkem a zdokumentován." Nyní při 30. výročí mnozí odhalují své příběhy o tom, co se v tu osudnou noc skutečně stalo, a já o tom konečně můžu mluvit. “

Bauknight se domnívá, že mnoho odvážných čínských studentů, kteří riskovali a přišli o život pro demokracii, je nejen pro Čínu, ale i pro dnešní Ameriku významně důležité. Říká: „Vzhledem k tomu, co se v naší zemi politicky a společensky odehrává, mám velkou naději, že se více Američanů probudí k tomu, že můžeme snadno ztratit vlastní svobody a práva, která mnozí považují za samozřejmost. Nikdy bychom neměli zapomenout na masakr na Kentské státní univerzitě 4. května 1970, kdy byly vyslány jednotky, aby potlačily vietnamský válečný protest. “