Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

UNWTO: Růst cestovního ruchu posiluje jeho potenciál přispívat k udržitelnému rozvoji

UNWTO: Růst cestovního ruchu posiluje jeho potenciál přispívat k udržitelnému rozvoji
UNWTO: Růst cestovního ruchu posiluje jeho potenciál přispívat k udržitelnému rozvoji

Mezinárodní příjezdy turistů vzrostly mezi lednem a zářím 4, což je nejnovější vydání EU, o další 2019% UNWTO Světový turistický barometr ukazuje. Růst cestovního ruchu předstihuje světový ekonomický růst, což svědčí o jeho obrovském potenciálu poskytovat rozvojové příležitosti po celém světě, ale také o jeho výzvách udržitelnosti.

Destinace na celém světě obdržely v prvních devíti měsících roku 1.1 2019 miliardy příchozích mezinárodních turistů (až 43 milionů ve srovnání se stejným obdobím roku 2018), podle nejnovějšího Světového turistického barometru od Světové organizace cestovního ruchu (UNWTO), v souladu s jeho prognózou 3-4% růst pro tento rok.

Globální ekonomické zpomalení, rostoucí obchod, geopolitické napětí a dlouhodobá nejistota kolem Brexitu ovlivnily mezinárodní cestovní ruch, který během letní vrcholné sezóny na severní polokouli (červenec – září) zaznamenal mírnější tempo růstu.

Generální tajemník UNWTO Zurab Pololikashvili uvedl: „Jak se světoví lídři scházejí na summitu OSN o změně klimatu v Madridu, aby našli konkrétní řešení klimatické nouze, vydání tohoto nejnovějšího světového baru cestovního ruchu ukazuje rostoucí sílu cestovního ruchu, odvětví s potenciálem posunout agendu udržitelnosti kupředu. Jak počet turistů stále roste, rostou i příležitosti, které může cestovní ruch přinést, stejně jako odpovědnosti našeho sektoru vůči lidem a planetě. “

Cestovní ruch je nyní třetí největší exportní kategorií na světě

Mezinárodní cestovní ruch generuje od roku 1.7 příjmy ve výši 2018 bilionu USD a zůstává třetí největší exportní kategorií po palivách (2.4 bilionu USD) a chemikáliích (2.2 bilionu USD). V rozvinutých ekonomikách pozoruhodný výkon cestovního ruchu po letech udržitelného růstu zmenšil rozdíl mezi vývozem automobilových produktů.

Mezinárodní cestovní ruch představuje 29% světového vývozu služeb a 7% celkového vývozu. V některých regionech tyto podíly přesahují světový průměr, zejména na Středním východě a v Africe, kde cestovní ruch představuje více než 50% vývozu služeb a přibližně 9% celkového vývozu.

To zdůrazňuje význam začleňování cestovního ruchu do vnitrostátních vývozních politik s cílem rozšířit zdroje příjmů, snížit obchodní deficity a zajistit dlouhodobě udržitelný rozvoj.

Deset nejlepších na světě dosáhlo smíšených výsledků v příjmech z mezinárodního cestovního ruchu do září 2019, přičemž nejvyšší růst zaznamenala Austrálie (+ 9%), Japonsko (+ 8%) a Itálie (+ 7%), zatímco Čína, Spojené království a Spojené státy zaznamenaly pokles. Středomořské destinace patřily z hlediska příjmů k nejsilnějším hráčům, a to jak v Evropě, tak na Středním východě a v severní Africe.

Regionální výkon

Růst příchozích během prvních devíti měsíců roku 2019 byl veden Středním východem (+ 9%), následovaným Asií a Tichomoří a Afrikou (oba + 5%), Evropou (+ 3%) a Amerikou (+ 2%) ):

Evropské tempo růstu se v lednu až září letošního roku zpomalilo na 3% z dvojnásobného tempa loňského roku, což odráží pomalejší poptávku během vrcholící letní sezóny v nejnavštěvovanějším regionu na světě. Zatímco cíle v jižním Středomoří (+ 5%) a ve střední a východní Evropě (+ 4%) vedly k výsledkům, regionální průměr byl zatížen severní a západní Evropou (oba + 1%).

Pomalejší než loni, i když stále nad světovým průměrem, byl růst v Asii a Tichomoří (+ 5%) veden jižní Asií (+ 8%), následovanou jihovýchodní (+ 6%) a severovýchodní Asií (+ 5%), zatímco Oceánie vykázala 2% nárůst.
Data, která jsou dosud k dispozici pro Afriku (+ 5%), potvrzují pokračující silné výsledky v severní Africe (+ 10%) po dvou letech dvouciferných hodnot, zatímco počet příjezdů do subsaharské Afriky vzrostl o 1%.

2% nárůst v Americe odráží smíšený regionální obraz. Zatímco mnoho ostrovních destinací v Karibiku (+ 8%) konsoliduje své zotavení po hurikánech v roce 2017, přílety do Jižní Ameriky poklesly o 3% částečně kvůli poklesu odletů z Argentiny, což ovlivnilo sousední destinace. Severní Amerika i Střední Amerika vzrostly o 2%.

Zdrojové trhy - smíšené výsledky mezi nejlepšími uživateli

Spojené státy (+ 6%) vedly růst výdajů na mezinárodní cestovní ruch v absolutním vyjádření, podporovaný silným dolarem. Indie a některé evropské trhy si rovněž vedly velmi dobře, ačkoli globální růst byl nerovnoměrnější než před rokem.

Francie (+10%) vykázala nejsilnější nárůst z deseti odchozích trhů na světě, což odráží rostoucí poptávku po mezinárodním cestování již druhý rok po sobě. Výrazný růst vykázalo také Španělsko (+ 10%), Itálie (+ 9%) a Nizozemsko (+ 7%), následované Spojeným královstvím (+ 3%) a Ruskem (+ 2%).

Některé velké rozvíjející se trhy, jako je Brazílie, Saúdská Arábie a Argentina, hlásily v tomto období pokles výdajů na cestovní ruch, což odráží nedávnou a pokračující ekonomickou nejistotu.

Čína, hlavní světový zdrojový trh, zaznamenala v první polovině roku 14 nárůst odchozích cest o 2019%, i když výdaje ve srovnání se stejným obdobím loňského roku poklesly o 4%.