Je Kuba připravena na americké turisty?

Na první pohled vypadá obchodní potenciál Kuby stejně hezky jako jeho pohlednice: Díky téměř pět desetiletí trvajícímu embargu byl ostrov vzdálený pouhých 90 mil od pobřeží Floridy hladový po téměř každém zboží a službách, které by americká společnost mohla poskytovat.

Odvrácená strana však vypráví jiný příběh o nejlidnatější zemi v Karibiku: o státě omezeném penězi s rozpadající se infrastrukturou a ekonomikou v područí autoritářské vlády.

Tyto protichůdné skutečnosti však nebrání podnikatelům v plánování dne, kdy bude embargo zrušeno - nebo ve využívání obchodních příležitostí, které jsou již v rámci embarga povoleny.

Turistické a telekomunikační firmy byly pod napětím nedávných předpisů slibujících lepší přístup; provozovatelé přístavů a ​​ropné vrtačky se připravují na spěch; a právníci a konzultanti se chystají na akci.

"Každý sektor bude důležitý," řekl Richard Waltzer, předseda poradenské společnosti Havana Group, která pomáhá americkým podnikům položit základy pro zrušení sankcí. "Toto je ostrov, který se opravdu nevyvinul."

Waltzer však z krátkodobého hlediska řekl: „Budování infrastruktury hotelů a cestovního ruchu bude pro Kubu novou ekonomikou.“

Turistika Draw

Díky širokým plážím, ohromující koloniální architektuře a umělcům světové třídy není těžké si ostrov představit jako turistickou mekku.

Pro Kubu by více zahraničních návštěvníků poskytlo přístup k rychlé hotovosti, kterou potřebuje k nastartování ekonomiky.

Podle Karibské organizace cestovního ruchu získal ostrov v roce 2.3 2008 milionu návštěvníků.

Pokud by americká vláda zcela upustila od svých cestovních omezení, nejen pro kubánské Američany - a Kuba se ukázala být tak velkým lákadlem pro americké turisty, jako je Jamajka, Dominikánská republika nebo Cancun v Mexiku - mohl by ostrov očekávat více než milion dalších návštěvníků rok.

Pouhá kuriozita - vidět '58 Oldsmobiles a obří portréty Che na budovách - by mohlo nalákat mnoho, řekl Damian Fernandez, dlouholetý odborník na kubánskou politiku a probošt z State University v New Yorku.

"Post-embargo by mělo největší a nejrychlejší dopad na cestovní ruch," řekl.

Není však jasné, zda by Kuba mohla příliv zvládnout. Podle zprávy vydané kubským výborem Velké obchodní komory v Miami má ostrov asi 50,000 XNUMX hotelových pokojů, což je asi tolik jako v okrese Miami-Dade.

A zatímco vyvíjí, jeho telefonní systém, infrastruktura elektřiny a vody se potýkají.

Kubánský pocit starého světa je součástí jeho kouzla, ale mnoho návštěvníků také hledá moderní vybavení, řekl Mark Watson, 30 let, kanadský turista, který ostrov nedávno navštívil.

Ve srovnání s jinými karibskými turistickými destinacemi zjistil, že průměrná cena jídla na ostrově, drahé ceny a jeho hotel Tryp Habana Libre, kde pokoje začínají na 168 $ za noc, jsou zastaralé a ošuntělé.

"Nemrzí mě, že jsem sem přišel," řekl. "Ale nikdy se nevrátím."

Strach z infrastruktury může nejen vyděsit návštěvníky, ale zastavit růst dalších podniků cestovního ruchu, řekl Tim Gallagher, viceprezident pro styk s veřejností na Carnival Cruise Lines.

"Můžete vzít lidi na ostrovy, ale musíte mít způsob, jak je přepravit, jakmile tam budou, a mít pro ně prohlídky," řekl z kanceláří společnosti v Miami. "Kdykoli se Kuba konečně otevře, bude to chvíli trvat, než to všechno zavedeme."

Gallagher uvedl, že karneval vyvine strategii na Kubě, pokud a kdy bude návštěva ostrova životaschopná. "Je to tolik let, co lidé říkají, že se Kuba otevře, ale nikdo vlastně neví, kdy k tomu dojde," řekl. "V té době nás to určitě zajímá."

Výzvu v oblasti infrastruktury nelze snadno překonat.

"Je to problém s kuřecím masem a vejci," řekl Jorge Pinon, dlouholetý analytik Kuby. "Kuba potřebuje infrastrukturu, aby přilákala investory, ale nemůže za ni platit, dokud nezíská investory."

Odchod do důchodu?

Jedním ze způsobů, jak vyřešit problém, je podívat se na podniky, které by mohly být vytvářeny v soběstačných sloučeninách, uvedl Leo Guzman, zakladatel investiční banky Guzman and Co. a bývalý člen představenstva společnosti Pension Benefit Guarantee Corp.

Mírné kubánské počasí, blízkost Spojených států a přebytek vyškolených lékařů a zdravotních sester by ho mohly učinit ideálním pro kubánsko-americké důchodce a pro ty, kteří vyžadují dlouhodobou lékařskou péči.

Pravděpodobně by takové enklávy pravděpodobně získaly souhlas kubánské vlády.

Kubánské úřady by „chtěly, aby kubánští Američané v komunitě na rozdíl od rozptýlených v komunitě snížili sociální tření,“ řekl. "A z politického hlediska jsou [důchodci] takoví lidé, jaké by kubánská vláda chtěla, tj. Příliš starí na to, aby způsobovali problémy."

Telecom Outlook

Mnozí vidí peníze na přestavbu ostrovní infrastruktury.

Podle předpisů vydaných ministerstvem financí 3. září mohou americké společnosti nyní nabízet mobilní roamingové služby; satelitní TV a rádio; a optický kabel na ostrov.

Sprint a AT&T by se k potenciálu Kuby nevyjádřily s tím, že stále studují pravidla, ale existuje řada telekomunikačních společností, které aktivně hledají licence k podnikání na Kubě.

Není jasné, jakou příležitost to pro americké společnosti představuje, uvedl Phil Peters, odborník na Kubu v Lexingtonském institutu.

Kubánský spojenec Venezuela již na ostrov pokládá kabel z optických vláken. A Kuba běžně blokuje rozhlasové a televizní přenosy ze Spojených států, což by z amerických firem učinilo nepravděpodobné uchazeče o tento trh.

"Není jasné, kam by USA zapadly do jejich plánů," řekl Peters.

Ostrov má ale také jednu z nejnižších úrovní hustoty telefonů v regionu. Podle kubánského Národního statistického úřadu má ostrov jednu pevnou nebo mobilní telefonní linku pro každých osm lidí. Pro srovnání, USA mají 1.4 telefonu pro každou osobu.

Kubánská vláda kromě toho již má dohody o roamingu s evropskými dopravci, což zvyšuje pravděpodobnost vyhlídek na americké obchody, uvedl.

Ale opět poptávka po telefonech nebo jakékoli jiné službě nezaručuje, že se jedná o tržní příležitost, řekl Pinon: „Je to obousměrná ulice. Kuba potřebuje prakticky všechno. První otázkou však je, kolik by kubánská vláda dovolila. Druhým je, kolik si to může dovolit. “

Exportní potenciál

Při absenci zahraničních investic by další cestou, jak by Kuba mohla financovat svůj rozvoj, byl prodej produktů do Spojených států. Ale i tam existují komplikace. Tabák a cukr by mohly přinést rychlou hotovost, ale vývoz cukru by vyžadoval, aby USA snížily kvóty na cukr. A i když se předpokládá, že Kuba má až třetinu světových zásob niklu, většina z nich je uzavřena v dohodě s kanadskou Sherritt International.

Další možností jsou farmaceutika a biotechnologie, zejména produkty vyvinuté Centrem molekulární imunologie (Centro de Immunologia Molecular), které vytvořilo některé potenciální vakcíny a léčby proti rakovině.

Washington nedávno povolil americké klinické testy na Kubě vyvinutém nimotuzumabu, léčbě rakoviny, který je již v některých zemích schválen.

Pokud by bylo embargo zrušeno, někteří věří, že americké farmaceutické společnosti by spíše najímaly nejlepší kubánské vědce z oblasti biotechnologií, než by si kupovali práva na kubánské léky. Dokud však Castrova vláda zůstane u moci, špičkoví vědci nemusí být schopni zemi snadno opustit.

Perspektivy zlata v Perském zálivu

Snad největší divokou kartou na kubánské rovnici je vyhlídka na hrubost.

Americká geologická služba odhaduje, že u severní Kuby se nachází 4.6 miliardy barelů nevyužité ropy, z nichž jen 50 mil od pobřeží Floridy.

Zatímco vrtání brzdilo globální zpomalení a kubánská finanční krize, přistěhují se společnosti, včetně španělské Repsol YPF, brazilské Petrobras, PetroVietnam a ruské Zarubezhneft. Venezuelská organizace PDVSA uvedla, že ji začne zkoumat v roce 2010.

Není tedy překvapením, že americké společnosti touží mít kus akce na svém dvorku, řekl Eric Smith, zástupce ředitele Tulane Energy Institute v New Orleans.

Pokud a kdy budou sankce zrušeny, „Američané budou všude,“ předpověděl Smith. "Ale budou také hrát dohánění."

Zrušení embarga by také mohlo urychlit tempo současných operací, protože producenti by najednou měli USA - největšího spotřebitele energie na světě - jako blízkého kupujícího.

"Tyto vrty jsou poměrně nákladné na vrtání a [investoři] budou muset být přesvědčeni, že budou mít přístup na trh ke zpeněžení ropy," řekl Smith.

Možná to však není bonanza, kterou někteří očekávají. Pinon, který je také bývalým prezidentem Amoco Oil Latin America, počítá, že ostrov spotřebuje 150,000 93,000 barelů denně, přičemž XNUMX XNUMX barelů pochází z Venezuely.

Typická zahraniční ropná dohoda by Kubě poskytla 40 procent produkce. To znamená, že nová ropná pole budou muset vyprodukovat více než 230,000 XNUMX barelů denně, jen aby nahradily příspěvek venezuelských - a teprve poté by mohla Kuba uvažovat o prodeji ropy do zámoří.

Ochotný partner?

Všechny tyto scénáře předpokládají nejen to, že Kuba chce obchodovat se Spojenými státy, ale že konec sankcí přijde s dalšími změnami na ostrově.

"Zrušení embarga nic nemění na kubánském právu," řekl Guzman. "Jen proto, že je zrušeno embargo, nebudete mít majetková práva, pracovní práva, právní stát a další záruky."

Jedním z obav Guzmana je, že občané USA budou natolik nadšení z nákupu nemovitostí na Kubě, že by mohli tyto problémy zavírat. "Je zřejmé, že tento scénář bude zralý ke zneužití," řekl.

Zatímco Spojené státy mají kontrolu nad tím, zda a kdy zruší embargo, k podnikání je zapotřebí dvou partnerů.

"Předpokládejme, že existuje potrubí mezi americkou ekonomikou a kubánskou ekonomikou," řekl Jorge Sanguinetty, prezident Asociace pro studium kubánské ekonomiky. "Má dva faucety." Spojené státy ovládají jeden faucet, Kuba druhý. “