Al-Káida, pákistánský Taliban hleděl na bombu Marriott

ISLAMABAD, Pákistán (AP) - Záchranáři v neděli v pákistánském hlavním městě Pákistánu vytáhli další těla z pláště bombového hotelu Marriott, přičemž počet obětí jednoho z nejhorších teroristických útoků v zemi zvýšil na 53, včetně českého velvyslance a dvou Američanů.

Pětipodlažní hotel, oblíbené místo pro cizince a pákistánskou elitu - a předchozí cíl militantů - stále doutnal z ohně, který zuřil několik hodin po výbuchu z předchozího dne, který také zranil více než 250 lidí.

Žádná skupina se okamžitě nepřihlásila k odpovědnosti, ačkoli padlo podezření na Al-Káidu a pákistánský Taliban. IntelCenter, americká skupina, která monitoruje a analyzuje militantní zprávy, poznamenala, že video z výročí Al-Káidy z 9. září hrozilo útokům proti západním zájmům v Pákistánu, kde je mnoho lidí rozzlobeno vlnou přeshraničních útoků amerických sil v Afghánistánu na militantní základny .

Bomba vybuchla téměř v 8 hodin v sobotu, kdy by restaurace uvnitř byly nabité muslimskými hosty, kteří během svatého měsíce ramadánu přerušovali denní půst.

Majitel hotelu obvinil bezpečnostní síly z vážného výpadku, když umožnil sklápěči přiblížit se k hotelu bez povšimnutí a nezastřelit řidiče, než mohl spustit výbušniny.

"Kdybych tam byl a viděl sebevražedného atentátníka, zabil bych ho." Bohužel ne, “řekl Sadruddin Hashwani.

Vláda zveřejnila záběry z hotelové sledovací kamery, které ukazovaly, jak se těžký nákladní vůz v rychlosti otáčí doleva, vrazil do kovové bariéry a zastavil se asi 60 stop od hotelu.

Nervózně vystoupili stráže, aby se podívali, a poté se rozptýlili po počáteční malé explozi.

Několik řidičů se opakovaně pokoušelo uhasit plameny šířící se kabinou nákladního vozu, zatímco provoz dál míjel po silnici za sebou. V kamionu nejsou žádné známky pohybu a přehrávané záběry neukazovaly konečný výbuch.

Premiér Yousuf Raza Gilani uvedl, že atentátník zaútočil na hotel až poté, co mu přísná ostraha zabránila dostat se do parlamentu nebo do kanceláře předsedy vlády, kde se prezident a mnoho hodnostářů shromáždilo na večeři.

"Účelem bylo destabilizovat demokracii," řekl Gilani. "Chtějí nás ekonomicky zničit."

Úředníci uvedli, že vozidla přepravující stavební materiály se mohou pohybovat po západu slunce, což znamená, že pohled na sklápěč poblíž vládních prostor nemusel vzbuzovat podezření.

Záchranné týmy v neděli prohledávaly zčernalý hotelový pokoj po pokoji, ale teploty zůstávaly vysoké a v některých částech se stále hasily. Úředníci se obávali, že se hlavní budova zhroutí.

Šéf ministerstva vnitra Rehman Malik uvedl, že bomba obsahovala odhadem 1,300 liber vojenských výbušnin i dělostřeleckých a minometných granátů a zanechala před hlavní budovou kráter široký 59 stop a hluboký 24 stop.

Záchranný úředník Khalid Hussain Abbasi potvrdil, že bylo nalezeno šest nových těl, ale neřekl by, zda by mrtví byli cizinci. Řekl, že očekává, že budou objeveny další ohořelé zbytky.

Gilani uvedl, že počet obětí dosáhl „kolem 53“ a že český velvyslanec Ivo Zdarek je mezi mrtvými. 47letý Zdarek se do Islámábádu přestěhoval až v srpnu po čtyřech letech působení ve Vietnamu.

Malik uvedl, že byli potvrzeni dva Američané mrtví a jeden vietnamský státní příslušník. Úředníci v Pákistánu uvedli, že mezi zraněnými bylo nejméně 21 cizinců, včetně Britů, Němců, Američanů a několika lidí ze Středního východu.

Televizní záznam ukázal v neděli ráno alespoň dvě těla částečně viditelná z havarované fasády. Venku byl hotel obklopen zapálenými vozidly a troskami.

K bombovému útoku došlo jen několik hodin poté, co prezident Asif Ali Zardari přednesl svůj první projev v Parlamentu, necelý kilometr od hotelu. Malik uvedl, že úřady dostaly zprávy, že by mohlo dojít k militantní činnosti spojené s adresou Zardariho a byla zpřísněna bezpečnost.

Útok vyvolal odsouzení z celého světa, včetně Spojených států, které vyvíjejí tlak na Pákistán, aby učinil více pro to, aby vymazal militantní úkryty na své straně afghánské hranice. Washington se obává, že bojovníci Talibanu a Al-Káidy využívají Pákistán jako výcvik, nábor a přeskupení pozemků na pomoc povstání v Afghánistánu.

Prezident Bush uvedl, že útok byl „připomínkou pokračující hrozby, které čelí Pákistán, Spojené státy a všichni, kdo stojí proti násilnému extremismu“.

Nedávná řada podezřelých amerických raketových útoků a vzácný americký pozemní útok na severozápadě Pákistánu signalizovaly netrpělivost Washingtonu se snahou Pákistánu vyklidit ozbrojence. Přeshraniční operace však vyvolaly protesty pákistánské vlády, která varovala, že budou bojovat za militantnost.

Výzkumník terorismu Evan Kohlmann řekl AP, že útok byl téměř jistě dílem al-Káidy nebo pákistánského Talibanu.

"Zdá se, že někdo pevně věří, že hotely jako Marriott slouží jako" kasárna "pro západní diplomaty a pracovníky zpravodajských služeb, a oni pro ně dost tvrdě střílejí," řekl Kohlmann.

Výbuch Marriott mohl vyzvat diplomaty a humanitární skupiny v Islámábádu, z nichž některé již fungují pod přísnou ostrahou, aby přehodnotily, zda by měli zůstat nepotřební zaměstnanci a rodinní příslušníci. Představitelé OSN se v neděli setkali, aby diskutovali o bezpečnostní situaci, a prozatím nepřijali žádné rozhodnutí o změně svých opatření, uvedla mluvčí Amena Kamaal.

Zardari, který v neděli zamířil do New Yorku, aby vedl delegaci při OSN a měl se během týdne setkat s Bushem, se ve svém projevu v parlamentu vyslovil proti přeshraničním stávkám. Poté v projevu k národu odsoudil „zbabělý útok“.

"Udělej z této bolesti svoji sílu," řekl. "Toto je hrozba, rakovina v Pákistánu, kterou odstraníme." Těchto zbabělců se nebudeme bát. “

V lednu 2007 ochranka zablokovala sebevražedného atentátníka, který spustil výbuch těsně před hotelem Marriott, zabil strážce a zranil dalších sedm lidí.

Nejsmrtelnější sebevražedný bombový útok v zemi se uskutečnil 18. října 2007 a zaměřil se na expremiéra Benazira Bhuttovou - Zardarinu manželku - která přežila. Během oslav v Karáčí zabila asi 150 lidí, když ji vítali doma z exilu.

Bhuttová byla zavražděna při následném útoku 27. prosince 2007.

21. srpna 2008 se sebevražední atentátníci vyhodili dvěma branami do továrny na mamutí zbraně ve městě Wah, při nichž zahynulo nejméně 67 lidí a více než 70 bylo zraněno.

[K této zprávě přispěl spisovatel Associated Press Nahal Toosi, Stephen Graham a Asif Shahzad.]