WASHINGTON, DC (31. července 2008) - Advokátní kancelář Crowell & Moring LLP zveřejnila následující otevřený dopis jménem svých klientů, rodin obětí bombardování kufry UTA Flight 772 v září 1989:

Jsme americké rodiny, jejichž blízké zavraždila Libye v září 1989, kdy libyjští agenti umístili kufrovou bombu na palubu letu UTA 772, který na cestě do Paříže vyhodil do vzduchu africkou poušť a zabil všech 170 nevinných lidí na palubě. Mluvíme dnes, abychom se postavili proti přijetí návrhu zákona „Libyan Claims Resolution“, který čeká na projednání před Poslaneckou sněmovnou.

Před více než sedmi lety jsme podle amerických zákonů podali žalobu na odpovědnost Libye za tento čin vraždy a sabotáže letadel a na získání soudního nálezu za spravedlivé odškodnění. Libye a její právníci případ od začátku důrazně obhajovali a letos v lednu 2008 vydal federální soud ve Washingtonu DC rozsudek proti libyjskému státu, což je jediný rozsudek federálního soudu, který byl v těchto případech proti Libyi vydán. Tento soudní rozsudek obsahoval podrobná zjištění přímé odpovědnosti Libye za tento teroristický útok na základě rozsáhlých důkazů předložených našimi právními zástupci a odborníky a podrobný nález spravedlivého odškodnění 51 amerických žalobců v daném případě, vše v souladu s právem USA a dalšími podobnými federálními soudní rozhodnutí.

Návrh zákona „Libyan Claims Resolution“, který čeká na projednání ve Sněmovně reprezentantů, pokud bude schválen, bude v rozporu se záměrem Kongresu, který od roku 1996 umožnil nám i ostatním předložit náš případ soudu proti Libyi, usilovat o soudní zjištění odpovědnosti a získat zákonné ocenění spravedlivého odškodnění. Podle amerických zákonů je politikou našeho národa, aby bylo libyjské státní sponzorování terorismu velmi drahé, aby si to i ostatní státy, jako je Írán, dvakrát rozmyslely, než začnou zabíjet nevinné americké civilisty.

Samozřejmě podporujeme ty, kteří již urovnali své nároky vůči Libyi, a doufáme, že dosáhnou plné míry spravedlnosti, ale jakékoli urovnání jinými oběťmi by nemělo být na úkor těch, kteří u soudu bojovali a vyhrávali. Soudy rozhodly, že Libye provedla útok UTA 772, a udělil nám odškodnění podle zákona. Tento návrh zákona zruší platnost rozhodnutí soudu a umožní Libyi vyhnout se rozsudku soudu. To prostě nemůže být to, co Kongres zamýšlí. Jsme optimističtí, že Kongres bude spolupracovat se všemi americkými oběťmi libyjského terorismu na vymáhání rozsudků amerických soudů jejich jménem.

Chcete-li si přečíst kopii soudního rozhodnutí a rozsudku amerického okresního soudu, navštivte www.crowell.com/UTAFlight772.