Rozhovor: Předseda Světového výboru pro etiku cestovního ruchu

Pascal Lamy, který byl v roce 2013 jmenován předsedou Světového výboru pro etiku cestovního ruchu, byl nápomocný v procesu prezentace Úmluvy o etice cestovního ruchu na 22. UNWTO Valné shromáždění. Zde s ním dělá rozhovor ve Světové organizaci cestovního ruchu OSN (UNWTO) zasedání valného shromáždění v Chengdu, Čína.

Otázka: Exponenciální růst odvětví cestovního ruchu by se měl promítnout do vyšší etické odpovědnosti. Jaké jsou podle vás hlavní výzvy, kterým toto odvětví v tomto ohledu čelí?

Odpověď: V posledních desetiletích se počet cestujících znásobil třemi a odvětví cestovního ruchu rostlo tempem 4% ročně. To znamená, že je nutné zajistit, aby se z 1,235 1,235 milionů turistů, kteří dnes cestují, nestalo XNUMX XNUMX problémů. Ochrana životního prostředí, respektování lidských práv - zejména těch nejzranitelnějších skupin společnosti - a zachování kulturního bohatství a tradic, jakož i hmotného a nehmotného dědictví, jsou některé z našich současných výzev. To jsou také pilíře Mezinárodního roku udržitelného cestovního ruchu pro rozvoj, pilíře, které by se měly v příštích desetiletích řídit odpovědným růstem odvětví.

Otázka: Co je Úmluva o etice cestovního ruchu a jaký dopad má podle vás v tomto odvětví?

Odpověď: V současné době máme Globální etický kodex cestovního ruchu, který byl přijat v roce 1999, o tom, jak rozvíjet cestovní ruch odpovědným a udržitelným způsobem. Je určena všem zúčastněným stranám: vládám, provozovatelům cestovního ruchu, hotelovému sektoru, pracovníkům v cestovním ruchu a cestovatelům. Funguje to celkem dobře, ale cítíme, že to musíme posílit. S růstem cestovního ruchu musíme posunout kolektivní závazek k etickému cestovnímu ruchu o krok dále, a to prostřednictvím přeměny Kodexu na řádnou úmluvu. Pravděpodobně ne všechny členské státy UNWTO podepíšeme to, ale očekáváme velkou podporu. Etický kodex je určen pro členské státy, provozovatele, průmysl a spotřebitele. Úmluvu jako mezinárodní právně závaznou smlouvu mohou podepsat a ratifikovat pouze členské státy. V důsledku toho jsou to oni, kdo musí zajistit, aby všichni aktéři jejich národních sektorů cestovního ruchu byli odpovědní a spolupracovali na tom, aby byl cestovní ruch etičtější. Schválení úmluvy je ideálním úspěchem Mezinárodního roku udržitelného cestovního ruchu pro rozvoj, který slavíme po celý rok 2017.

Otázka: Jaké jsou klíčové pilíře Úmluvy o etice cestovního ruchu?

Odpověď: Na základě globálního etického kodexu cestovního ruchu má úmluva soubor etických zásad, které zahrnují klíčové oblasti odpovědného rozvoje, které se do značné míry shodují s Agendou OSN 2030.

• Udržitelný rozvoj a divoká zvěř, podpora místní kultury, nakládání s odpady a energií, změna klimatu a kontrola znečištění);

• sociální otázky (zmírnění chudoby, kvalita života, ochrana dětí, posílení postavení žen, přístup k cestovnímu ruchu pro všechny);

• Rozvoj místní komunity (místní pracovní příležitosti prostřednictvím cestovního ruchu, místní vzorce spotřeby, dodržování práv domorodých obyvatel);

• Lepší porozumění mezi kulturami (zajištění respektu hostitelských společností, transparentní turistické informace); a

• Otázky práce (rovné příležitosti a nediskriminace, placené volno, svoboda sdružování, pracovní podmínky, programy kariérního rozvoje).

Otázka: Jak byl připraven text Úmluvy?

A. Krátce po roce 2015 UNWTO Valné shromáždění bylo rozhodnuto, že Etický kodex bude muset být převeden na mezinárodní úmluvu. The UNWTO Sekretariát byl požádán, aby zahájil přípravy za tímto účelem a byla ustavena pracovní skupina pro návrh úmluvy. Všechno UNWTO Členské státy byly vyzvány, aby se staly součástí pracovní skupiny. Jako předseda Světového výboru pro etiku cestovního ruchu jsem se účastnil všech jednání této pracovní skupiny.