"Jaký blázen." To byla jedna z hlavních atrakcí Bolívie “

Bývala to jedna z nejznámějších turistických atrakcí v Jižní Americe. San Pedro v La Paz v Bolívii, oslavované jako světový unikát, bylo vězením jako nikdo jiný.

Bývala to jedna z nejznámějších turistických atrakcí v Jižní Americe. San Pedro v La Paz v Bolívii, oslavované jako světový unikát, bylo vězením jako nikdo jiný. Zahraniční turisté platili úplatky za vstup, civění, nakupování, jídlo a dokonce i drogy. Mnozí to považovali za lepší hodnotu než incká citadela Machu Picchu.

Už ne. Rozsáhlý zákrok vyloučil turisty z komplexu, nahradil zkorumpované stráže a zpochybnil bizarní praktiky, které se staly předmětem tradice. Pokud si vláda Bolívie přijde na své, jedinečné dny San Pedra skončily.

"Jednalo se o velmi originální vězení, velmi odlišné od ostatních," řekl usvědčený zloděj Juan Gonzalez (39), který seděl na posteli ve své cele. "Bylo to jako malá vesnice." Nebylo to tak hrozné. Nyní je to všechno v ohrožení. “

Venku na hlavním nádvoří se ostatní vězni schoulili v malých skupinách, nervózní a rozčílení. Dříve provozovali mini-restaurace a řemeslné stánky, ale nyní, se zákazem turistů, se podnikání zhroutilo. Zvenku zklamaní turisté zničili rozkvět. Stráže v zelených uniformách je odradily, ale přesto přetrvávaly.

"Jaký blázen." To byla jedna z hlavních atrakcí Bolívie, “řekl britský pár Matt a Linda. "No, alespoň se vyfoťme u brány."

Sláva San Pedra se chystá oslovit širší publikum díky novému filmu produkovaného Bradem Pittem v hlavní roli s Donem Cheadlem. Na základě knihy Marching Powder, o čtyřletém uvěznění britské drogové mulice Thomase McFaddena, je podrobně popsáno, jak by turisté platili za zájezdy, přenocování a párty na kokainu.

Po letech zavírání očí byly úřady nuceny jednat poté, co turisté v únoru nahráli video z návštěvy na YouTube. Místní televize zachytila ​​příběh a provedla rozhovory s cizinci, kteří se vynořili z vězení. Ukázalo se to v cirkus.

Vláda v rozpacích slíbila změnit San Pedro. "Nejznepokojivější věcí byli turisté," řekl Jorge Lopez, vedoucí vězeňské služby. "Nyní neustále rotujeme stráže, aby si nevytvořily blízký vztah s vězni, abychom mohli přerušit korupci."

Kromě vyhoštění turistů úřady zakázaly další rysy San Pedra, jako je pronajímání, nákup a prodej vlastních buněk vězňům, což je trh s nemovitostmi, který má své vlastní bubliny a propady. Pracovníci kanceláře již nemohou přijít na levný oběd v restauracích, které bez zatížení daněmi a poplatky za služby podkopávají vnější soupeře.

Většina vězňů rozrušuje hrozbu vyhoštění jejich rodin. Stovky manželek a dětí dobrovolně žijí ve vězení - se svobodou přicházet a odcházet během dne - kvůli nedostatku ubytování a pracovních míst v chudém hlavním městě.

"Jsme zde velmi šťastní." Máme práci, máme domov. Venku nic není, “řekla Laura Gonzalez, Juanova manželka usvědčeného zloděje Juana, a vrátila se dovnitř branami. Vaří v restauraci a její manžel, který slouží třem letům, pracuje jako amatérský zubař. Sdílejí svou celu přeplněnou oblečením a DVD, se dvěma dětmi a kočkou Felix.

Latinskoamerické věznice bývají přeplněné, ponuré a násilné, časté jsou nepokoje a popravy. San Pedro, které je rozděleno do osmi částí, od slumu po plyše, je v noci nebezpečné, ale ve dne relativně bezpečné. "Mít tu ženy a děti pomáhá udržet muže v klidu," řekl jeden strážce.

Kokain, crack a marihuana jsou otevřeně konzumovány - nedávný dokument ukázal, že vězeň šňupe linku nad kopií knihy Marching Powder - ale laboratoře na zpracování kokainu se údajně zavřely.

Příchod vysoce postavených vězňů má tendenci se shodovat s represemi. Klaus Barbie, nacistický válečný zločinec, zde strávil několik měsíců v roce 1983 před vydáním do Francie. Mezi novější příchozí patří Leopoldo Fernández, guvernér provincie, který se údajně podílel na vraždě domorodých rolníků, a Santos Ramirez, obviněný z korupce, když stál na čele státní energetické společnosti.

Osud podniků San Pedro - kadeřnictví, obchody s potravinami, bazénové haly - je nejistý. Není také jasné, co se stane s fotbalovou ligou, ve které osm oddílů vylosuje tým, přičemž hráči nakupovali a prodávali na přestupovém trhu.

Guvernér Jose Cabrera nedávno řekl: „Vězni musí pochopit, že se jedná o věznici.“

CO SI Z TOHOTO ČLÁNKU ODVĚTŘIT:

  • Nor is it clear what will happen to the football league in which the eight sections each field a team, with players bought and sold on a transfer market.
  • Kokain, crack a marihuana jsou otevřeně konzumovány - nedávný dokument ukázal, že vězeň šňupe linku nad kopií knihy Marching Powder - ale laboratoře na zpracování kokainu se údajně zavřely.
  • Hundreds of wives and children voluntarily live in the prison – with freedom to come and go during the day – for want of accommodation and jobs in the impoverished capital.

<

O autorovi

Linda Hohnholzová

Šéfredaktor pro eTurboNews se sídlem v eTN HQ.

Sdílet s...