Sníh způsobuje cestovní chaos napříč severní Evropou

LONDÝN - Cestující Eurostar čelili ve čtvrtek nové zimní bídě, když se v tunelu pod Lamanšským průlivem pokazil další vysokorychlostní vlak, zatímco tisíce sněhových zásob v Británii zanechaly bez elektřiny.

Ve zbytku severní Evropy způsobila jedna z nejbrutálnějších zim za poslední desetiletí další cestovní chaos se zrušenými desítkami letů a zablokováním mnoha silnic.

Noční teploty klesly ve Woodfordu mimo Manchester v severozápadní Anglii a v Bensonu v jižní Anglii na minus 18 stupňů Celsia (nula stupňů Fahrenheita). Glasgow viděl mínus devět stupňů Celsia, zatímco Londýn mínus tři.

Žádná významná britská letiště neoznámila ve čtvrtek uzavření s otevřenými dráhami po dni přerušení ve středu.

Ale nízkonákladová letecká společnost easyJet sešrotovala přibližně 80 letů „v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek“, převážně na a z letiště Gatwick, hlavního uzlu charterových letů na dovolenou.

Společnost British Airways uvedla, že zrušila řadu letů a zpozdila se kvůli ledovým podmínkám jak na Gatwicku, tak na větším londýnském letišti Heathrow.

V Irsku fungovalo dublinské letiště, které bylo ve středu uzavřeno na několik hodin, normálně. Došlo však k řadě zrušení a zpoždění letů, protože některé letecké společnosti i nadále pociťovaly klepání na efekty.

Na letišti Orly jižně od Paříže byly odchozí lety zrušeny nebo zpožděny a příchozí se odklonily, řekl AFP mluvčí Aeroports de Paris.

Sníh a teploty pod bodem mrazu byly způsobeny poruchou minulého měsíce několika vlaků Eurostar v tunelu mezi Británií a Francií, což vyvolalo třídenní pozastavení provozu.

"Nejprve nám řekli, že to byl problém s motorem," řekl agentuře AFP na londýnské mezinárodní stanici Saint Pancras 26letý Jonattan Lurasin (XNUMX z belgického Liege). "Pokusili se restartovat dvakrát nebo třikrát, ale nefungovalo to."

Francouzský železniční operátor SNCF - největší akcionář společnosti Eurostar - později obvinil problém ze selhání signálu v kabině strojvedoucího.

Společnost Eurostar již druhý den po sobě zrušila čtyři své služby z důvodu narušení způsobených omezením rychlosti v chladném počasí.

V Británii elektrikáři pracovali na obnovení napájení přibližně 5,000 XNUMX domů v jižní Anglii, které zůstaly ve tmě, když sníh způsobil elektrické vedení, uvedla společnost EDF Energy.

Méně než 3,000 XNUMX nemovitostí zůstalo odříznuto pozdě ve čtvrtek.

Britská meteorologická služba Met Office uvedla, že chladné kouzlo bylo nejhorší od roku 1981 a varovalo před dalšími, zatímco počasí vedlo k odložení řady fotbalových her v Anglii a Skotsku.

Děti využily šanci strávit další den hraním ve sněhu, protože stovky škol, které byly po vánoční přestávce znovu otevřeny v Británii a Irsku, zůstaly zavřené.

Irsko bylo také zasaženo nepříznivým počasím, které nebylo pozorováno téměř 50 let, a prognostici varovali, že je nepravděpodobné, že by po šesti nebo sedmi dnech přišlo tání.

Premiér Brian Cowen uvedl, že armáda zmobilizovala personál a vybavení pro případ, že by byly potřebné, a irský národní pohotovostní výbor se bude scházet každý den, dokud nepříznivé počasí nevymizí.

"Počasí této závažnosti a trvání nebylo od roku 1963 v mnoha částech Irska vidět," řekl Cowen.

Velká část jižní Francie byla uvedena do pohotovosti před dalším sněžením a zledovatělými podmínkami, protože sníh způsoboval dopravní problémy a několik oblastí oznámilo pozastavení školní dopravy a vyzvalo lidi, aby omezili svůj pohyb.

Sníh způsobil uzavření části autoroute A9 spojující jihozápadní Francii s Barcelonou, uvedli úředníci.

Došlo také ke zpožděním železniční dopravy, protože hromadění ledu nutilo vlaky cestovat pomaleji, uvedl mluvčí železnice.

V Rakousku byly úřady v pohotovosti uprostřed předpovědi asi 50 centimetrů sněhu o víkendu v nízko položených oblastech, které jsou obvykle ušetřeny většiny běžných sněžení v alpských okresech.

Ve čtvrtek patřilo Norsko mezi nejchladnější země s teplotami v rozmezí od mínus 15 do mínus 40 stupňů Celsia. Oslo mělo omezenou autobusovou dopravu, protože motorový olej zmrzl, zatímco led zabránil plavbě trajektů.

Chladný okamžik zasáhl také železniční dopravu v Nizozemsku.

Přívalové deště zasáhly části Itálie a úředníci se obávali, že oteklá řeka Tiber může v následujících dnech ohrozit Řím.

Tisíce hektarů půdy byly rovněž zaplaveny v severní Albánii a ministerstvo vnitra uvedlo, že stovky domů, zejména ve městě Shkoder, byly pod vodou a nejméně 3,000 XNUMX lidí muselo být evakuováno.