Staroegyptský žulový reliéfní fragment s nápisem Amenemhat I., vládce Egypta od roku 1991 př. N.l. do roku 1962 př. N.l., je zítra 29. října vrácen do svého domova v Eqyptu. Kurátoři katedry egyptského umění muzea nedávno uznali, že fragment byl součástí většího díla, a potvrdili to porovnáním nápisu na fragmentu s nápisem na větším díle. Práce byla zapůjčena Metropolitnímu muzeu umění od soukromého vlastníka, ačkoli muzeum ji nikdy veřejně nevystavovalo.
Dílo je rohem základny červené žulové „naos“, což je svatyně sloužící k umístění sochy božstva. Svatyně byla zasvěcena bohu Amunovi, hlavnímu božstvu Karnaku, takže s největší pravděpodobností měla v jednom bodě socha Amuna. Naos byl během Nové říše přemístěn na své současné místo v chrámu Ptah v komplexu v Karnaku.
Jakmile zaměstnanci muzea identifikovali větší dílo, z něhož fragment pochází, muzeum se obrátilo na majitele díla a podniklo kroky, aby o objevu informovalo egyptské orgány. Muzeum také zařídilo odkoupení díla od jeho vlastníka, aby se díla oficiálně zmocnilo a okamžitě a bez zátěže jej vrátilo zpět do Egypta.
Dorothea Arnold, předsedkyně egyptského uměleckého oddělení Lila Acheson Wallace, k tomu poznamenala: „Dlouho jsem si lámala hlavu nad objektem, ke kterému tento fragment patřil. Nakonec jsem to dal dohromady, když jsem narazil na fotografii ukazující naos v Karnaku, která chybí roh v článku Luca Gabolde v časopise Égypte Afrique et Orient. Fragment, který nám byl zapůjčen, vypadal, že by se mohl hodit k této větší práci. S mojí kolegyní Adelou Oppenheimovou jsme našli publikaci, která popisovala nápis na naos v Karnaku a porovnávali jsme tento nápis s nápisem na fragmentu - kousky do sebe perfektně zapadaly. Rozhodli jsme se, že za těchto okolností je vhodné udělat výstrahu egyptským úřadům a domluvit se s majitelem, abychom mohli fragment vrátit do Egypta. Jsme tak rádi, že vracíme chybějící kousek skládačky zpět. “
Práce má být doručena zaměstnanci muzea zástupcům Nejvyšší rady pro starožitnosti v Egyptě, kterou vede Dr. Zahi Hawass, generální tajemník.
Thomas P. Campbell, ředitel Metropolitního muzea umění, k tomu uvedl: „Metropolitní muzeum je potěšeno, že může pomoci při navrácení tohoto žulového fragmentu do původního domova. Ačkoli je fragment malý, jeho návrat je větším symbolem hlubokého respektu muzea k důležitosti ochrany egyptského kulturního dědictví a dlouhé historie vřelých vztahů, které muzeum má s Egyptem a Nejvyšší radou pro starožitnosti. “
Dr. Arnold dodal: „Katedra egyptského umění a Egyptská arabská republika mají dlouhou a důležitou historii spolupráce a kolegiality. Při vracení fragmentu nás těší, že můžeme ukázat naše ocenění za velkorysost, kterou nám v průběhu let prokázali. “
K návratu fragmentu žulového reliéfu došlo osm let poté, co muzeum vrátilo reliéf 19. dynastie ukazující hlavu bohyně do Egypta. V takovém případě bylo dílo zapůjčeno muzeu od soukromého vlastníka od roku 1996. Hostující nizozemský egyptolog viděl vystavené dílo a vzpomněl si, že ho viděl dříve, když studoval reliéfně zdobenou kapli Sety I. v Memphisu . Své nálezy a výzkum sdílel s muzeem, které dílo zakoupilo od majitele a vrátilo ho velvyslanci Mahmoudovi Allamovi, bývalému generálnímu konzulovi Egyptské arabské republiky v New Yorku.
