Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Tajemství sloupu Trajan odhalena na Giardino di Boboli-Florencie

mario-1-1
mario-1-1

Pozoruhodná výstava vysvětluje, jak byl postaven mimořádný památník Trajánova sloupu, který postavil císař Trajan v srdci Říma na oslavu dobytí Dacie, dnešního Rumunska.

„Umění stavět mistrovské dílo: Trajánův sloup“ je název výstavy, kterou Galerie Uffizi věnovala slavné památce postavené v srdci města Řím v roce 113 nl od prvního císaře iberského (španělského) původu, Trajana, na oslavu dobytí Dacie.

Výstava, která je veřejnosti přístupná do 6. října 2019 v Limonaia Grande v zahradách Boboli (Palazzo Pitti) ve Florencii, je založena na hloubkové analýze historických, archeologických a ikonografických dokumentů a vypráví o díle v novém způsobem, revizi stavebního příběhu s přísně filologickými kritérii.

Techniky používané k těžbě 29 gigantických mramorových bloků v lomech Apuánských Alp jsou proto vysvětleny: řešení navržená k jejich zavedení do přístavu Luni, nalodění na mramorové lodě a jejich vyložení v říčním přístavu na Tiber - metoda použitá k jejich přetažení do oblasti Fori (Fori Imperiali), kde bylo zřízeno staveniště.

Jako kurátor výstavy Giovanni Di Pasquale uvedl: „Sloup Trajan, vyjádření uměleckých schopností člověka, stejně jako jiné památky starověku, musí být také koncipováno v rámci technických a vědeckých poznatků, které umožnily jeho realizaci.

"Jeho výstavba není ničím jiným než vyvrcholením podniku, který začíná mnohem severněji od Říma v lomu v Apuánských Alpách, později nazývaném Fantiscritti, privilegovaném místě pro těžbu luniského mramoru, který byl vybrán k ozdobení památek a budov." v hlavním městě (Řím) a na dalších místech v říši.

"Znalosti, které umožnily dokončit všechny fáze tohoto podniku, nikdy písemně nezaznamenané, zmizely s koncem civilizací, které je uvedly do praxe." Dialog mezi literárními, archeologickými, epigrafickými, ikonografickými a numismatickými prameny však umožňuje alespoň částečně rekonstruovat části tohoto mimořádného dobrodružství. “

Jak na tiskové konferenci zdůraznil ředitel galerií Uffizi Eike Schmidt: „Ačkoli ve sbírkách galerií Uffizi Galleries je přítomno mnoho dalších fragmentů tohoto ohromného architektonického vesmíru, kterým bylo Forum Ulpium, dva Dákové, porfyrové strážci přístup do zahrad Boboli, poskytují nejviditelnější důkaz o osudu, který váže Zahradu k Trajánovu sloupu a jeho mýtu. Žádný jiný kontext než zahrada Boboli (koneckonců jakýsi renesanční překlad císařského Hortiho obklopujícího Řím), se zdá být vhodnější oživit bohatství a slávu pomníku, který byl vždy považován za paradigma sláva Věčného města.

"Ve středu výstavní cesty jsou zmenšené modely Trajánova sloupu a stroje použité při stavbě." Je také možné obdivovat bohatý výběr originálních nálezů s výjimečnými výpůjčkami od více než 20 muzeí: jsou to reliéfy, mozaiky, vědecké nástroje, části stavebních strojů a vzácná tapiserie zobrazující Trajana diskutujícího s Apollodorem z Damašku (jeho osobním architektem) ), autor projektu sloupu a architekt mostu na Dunaji.

„Impozantní a slavnostní,“ komentoval ředitel muzea Galileo Paolo Galluzzi: „Sloup Trajan dominuje stejnojmennému (římskému) fóru téměř 2 tisíciletí. Přesto mezi obrovskou masou návštěvníků, kteří po staletí stáli obdivováni před památníkem, je počet těch, kteří se diví, jak je možné postavit tu mocnou stavbu s technickými prostředky, které měli tehdejší pracovníci k dispozici.

"Proto jsme považovali za vhodné umístit do středu výstavy rekonstrukci mimořádného dobrodružství stavby této památky, aby se tak objevila vynalézavost, technické znalosti a práce mužů, kteří tento úspěch umožnili." .

"Cílem, který jsme si stanovili, bylo umožnit návštěvníkovi vstoupit do zákulisí tohoto nezapomenutelného architektonického počinu, což z něj dělá diváka těchto složitých výkonných fází, aby zachytil smělost a vynalézavost, která je charakterizovala."

Výstavu navrhli Galerie Uffizi a Muzeum Galileo a kurátorem byl Giovanni Di Pasquale ve spolupráci s Fabrizio Paolucci Joint Catalog. Spolupráce s velkým současným umělcem, mezinárodně známým sochařem Claudiem Capotondim, vytříbeným tvarovačem bílého kararského mramoru s využitím tradičních metod a nástrojů, který utkal s Giovannim Di Pasqualeem a autoritativními členy Mezinárodního vědeckého výboru , byl prodloužený a mimořádně plodný dialog.

Capotondi vděčí za formulování absolutně věrohodné hypotézy o procesu budování památek, a nejen to, ale že Capotondi postavil vlastními rukama jako zkušený řemeslník, modely technických zařízení a zvedacích a polohovacích strojů, které museli římští řemeslníci použít pro tento odvážný architektonický podnik.

Jako by to nestačilo, nabídl výmluvný esej o svém impozantním duchu jako umělci, který vytvořil mnoho desítek velkolepých grafických rekonstrukcí celého realizačního cyklu - galerii obrazů obrovské expresivní síly, která je konfigurována jako sled snímků které oživí příběh rychlým a vzrušujícím rytmem.