Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Vysoké náklady na testování COVID-19 by mohly zastavit zotavení z mezinárodního cestování

Vysoké náklady na testování COVID-19 by mohly zastavit zotavení z mezinárodního cestování
Vysoké náklady na testování COVID-19 by mohly zastavit zotavení z mezinárodního cestování
Napsáno Harry Johnson

Vysoké náklady na testování COVID-19 mohou vést cestování mimo dosah jednotlivců a rodin

  • Pouze Francie splnila doporučení WHO, aby stát nesl náklady na testování cestujících
  • Průměrná minimální cena za testování byla 90 $
  • Průměrná maximální cena za testování byla 208 $

Mezinárodní asociace pro leteckou dopravu (IATA) vyzvala vlády, aby zajistily, že vysoké náklady na testování COVID-19 nebudou cestování mimo dosah jednotlivců a rodin. Aby se usnadnil efektivní restart mezinárodního cestování, musí být testování COVID-19 cenově dostupné, stejně jako včasné, široce dostupné a efektivní.

An IATA vzorkování nákladů na PCR testy (test nejčastěji vyžadovaný vládami) v 16 zemích ukázal velké rozdíly podle trhů a trhů. Zjištění zahrnují:

  • Z dotazovaných trhů pouze Francie splnila doporučení Světové zdravotnické organizace (WHO), aby stát nesl náklady na testování cestujících.
  • Z 15 trhů, kde jsou náklady na testování PCR pro jednotlivce
  • Průměrná minimální cena za testování byla 90 $.
  • Průměrná maximální cena za testování byla 208 $.

I když vezmeme průměr z nízkých nákladů, přidání testování PCR k průměrným letenkám by dramaticky zvýšilo náklady na létání pro jednotlivce. Průměrná jednosměrná letenka před krizí, včetně daní a poplatků, stála 200 $ (údaje z roku 2019). Test $ 90 PCR zvyšuje náklady o 45% na 290 $. Přidejte další test při příjezdu a jednosměrné náklady by vzrostly o 90% na 380 $. Za předpokladu, že jsou zapotřebí dva testy v každém směru, by se průměrné náklady na jednotlivé zpáteční cesty mohly zvýšit z 400 na 760 USD. 

Dopad nákladů na testování COVID-19 na rodinné cestování by byl ještě závažnější. Na základě průměrných cen letenek (200 $) a průměrného testování low-end PCR (90 $) dvakrát v každém směru by se cesta pro čtyři, která by stála 1,600 3,040 $ před COVID, mohla téměř zdvojnásobit na 1440 XNUMX $ - přičemž náklady na testování jsou XNUMX $.

"Vzhledem k tomu, že na domácích trzích jsou zrušena cestovní omezení, zaznamenáváme silnou poptávku." Totéž lze očekávat na mezinárodních trzích. Ale to by mohlo být nebezpečně ohroženo náklady na testování - zejména testováním PCR. Tím se výrazně zvýší náklady na jakýkoli produkt, což potlačí poptávku. Dopad bude největší u výletů na krátké vzdálenosti (až 1,100 km), s průměrným tarifem 105 $, testy budou stát víc než let. To není to, co chcete navrhnout cestujícím, jak se vynořujeme z této krize. Náklady na testování musí být lépe spravovány. To je zásadní, pokud vlády chtějí zachránit cestovní ruch a pracovní místa v dopravě; a vyhněte se omezení svobody cestování na bohaté, “řekl Willie Walsh, generální ředitel IATA.