Hotel Energy Solutions, online nástroj vyvinutý společností UNWTO který umožňuje hotelům vyhodnotit jejich spotřebu energie a přejít k udržitelnějším energetickým možnostem, byl spuštěn ve španělštině u příležitosti „Světového dne cestovního ruchu 2012 – Turismus a udržitelná energie“.
Španělsky mluvící hoteliéři budou nyní moci použít E-toolkit Hotel Energy Solutions (HES) k vyhodnocení spotřeby energie ve svých hotelech a k určení vhodných technologií a opatření k úspoře energie, snížení emisí uhlíku a nákladů.
Španělská verze sady nástrojů HES E byla spuštěna u příležitosti Světového dne cestovního ruchu (WTD) 27. září, který se slaví v roce 2012 v rámci tématu Cestovní ruch a udržitelná energie v souladu s Mezinárodním rokem udržitelné energie OSN pro rok 2012. Všechno.
Generální tajemník OSN Ban Ki-moon ve své oficiální zprávě WTD uvedl: „Mnoho v odvětví cestovního ruchu již prokázalo vedoucí postavení v oblasti vývoje a zavádění řešení pro čistou energii, čímž snižuje spotřebu energie a emise uhlíku v některých regionech až o 40 procent prostřednictvím iniciativ, jako je sada nástrojů Hotel Energy Solutions. “
„Tisíce hoteliérů již využilo anglickou verzi tohoto bezplatného nástroje, čímž ušetřili peníze a zmírnili svůj dopad na životní prostředí,“ řekl UNWTO Generální tajemník Taleb Rifai: „S uvedením ve španělštině mají nyní tisíce dalších stejnou příležitost a odpovědnost snížit své uhlíkové emise.
Španělskou verzi připravil UNWTO a Rada španělské provincie Valladolid (Diputación Provincial de Valladolid), jejíž prezident Jesús Julio Carnero se zúčastnil oslav WTD v Maspalomas na Gran Canaria ve Španělsku, aby uvedl španělskou verzi.
„Diputacion de Valladolid to navrhl UNWTO aby byl tento nástroj přeložen,“ řekl pan Carnero, „protože nám umožňuje pracovat a rozvíjet čtyři základní pilíře naší instituce: propagace španělského jazyka, propagace cestovního ruchu, používání nových technologií a nárůst energie účinnost a udržitelnost životního prostředí v odvětví cestovního ruchu.
