CARACAS, Venezuela – Muž, kterého bývalý venezuelský prezident Hugo Chávez zvolil za svého nástupce, vyhrál prezidentské volby země, uvedli představitelé v neděli pozdě večer.
S 99 % sečtených hlasů získal Nicolas Maduro 50.66 % hlasů, prohlásil předseda Národní volební rady Tibisay Lucena a výsledky označil za „nevratné“. Opoziční kandidát Henrique Capriles podle ní získal 49.07 % hlasů.
„Vyhrál jsem o téměř 300,000 XNUMX hlasů. Je to rozhodnutí lidu,“ řekl Maduro v neděli pozdě odpoledne jásajícím příznivcům a vyzval Venezuelany, aby respektovali výsledky a reagovali pokojně.
V příspěvku na Twitteru Capriles uvedl, že po zveřejnění oficiálního výsledku promluví k Venezuelanům, ale o výsledcích v neděli v neděli veřejně nepromluvil.
Ostře sledované volby byly podruhé za něco málo přes šest měsíců, kdy voliči v jihoamerické zemi odevzdali hlasy v prezidentských volbách.
Chávez, který vládl Venezuele 14 let, slavil v říjnu triumfální znovuvolební vítězství. Po jeho smrti 5. března úřady vyhlásily nové volby k výběru jeho nástupce.
Maduro (50) byl kandidátem Sjednocené socialistické strany Venezuely. Capriles, 40, představuje koalici opozičních stran.
Capriles je bývalý guvernér státu Miranda. V říjnovém prezidentském hlasování prohrál s Chávezem a přiblížil se tak na 10 procentních bodů od dlouholetého vůdce. Byla to značná propast, ale nejblíže k porážce Cháveze během jeho vlády byl jakýkoli opoziční kandidát.
V prezidentských volbách je registrováno více než 18.9 milionu Venezuelanů.
Více než 68 % registrovaných voličů v zemi odevzdalo hlas do 3:XNUMX. V neděli uvedli volební úředníci.
Daleko za hranicemi Venezuely se voliči seřadili na diplomatických úřadech po celém světě.
Venezuelská národní volební rada uvedla, že více než 100,000 88 Venezuelanů je registrováno k volbám v zahraničí na diplomatických úřadech v 37,681 zemích. Podle vládních údajů je ve Spojených státech k volbám zaregistrováno více než XNUMX XNUMX Venezuelanů.
Odpoledne tisíce lidí odevzdaly hlasy v New Orleans. Mnozí uvedli, že cestovali autem nebo autobusem déle než 12 hodin, aby se tam dostali z Floridy, protože Venezuela loni uzavřela svůj konzulát v Miami.
Beatriz Olavarria, která pracovala na mobilizaci voličů, řekla, že to nebylo snadné. Zatímco kampaň před říjnovými volbami trvala měsíce, tentokrát byla oficiální kampaň jen otázkou dnů.
"Bylo to mnohem obtížnější, protože času bylo málo a rozpočet byl nízký," řekla v neděli, "ale vzrušení bylo obrovské."
Kromě zástupců národních organizací sloužících jako pozorovatelé, venezuelská národní volební rada uvedla, že 170 cizinců bylo pozváno, aby byli svědky voleb ve Venezuele. Mezinárodní skupina zahrnuje delegace z Unie jihoamerických národů a Carter Center se sídlem v Atlantě.
Úřady v neděli zadržely 43 lidí za údajné volební zločiny, řekl novinářům generálmajor Wilmer Barrientos.
Volební úředníci ale v neděli večer uvedli, že den proběhl hladce bez větších incidentů.
"Vyvinulo se to naprosto normálně, s naprostým klidem," řekla Sandra Oblitas z Národní volební rady.
Volební místnosti měly být uzavřeny v 6 hodin. (6:30 ET), ale Barrientos řekl, že volební místnosti, kde voliči zůstali ve frontě, zůstanou otevřené, dokud poslední volič neodevzdá hlas.
Když se v neděli večer zavíraly volební místnosti, twitterové účty Madura a jeho strany byly zjevně napadeny příspěvky odsuzujícími „volební podvody“. K odpovědnosti se přihlásila skupina, která si říkala Lulz Security Peru, zatímco představitelé Madurovy kampaně kritizovali podle nich „špinavou taktiku“ a obvinili z hackerských útoků pravicové politické oponenty.
Kampaně obou kandidátů vyzvaly Venezuelany, aby v neděli v klidu počkali na oficiální výsledky.
Ale také se zdálo, že se chystají k boji, přičemž opoziční vůdci kritizovali to, co podle nich byly volební nesrovnalosti a Madurova kampaň slibovala obhájit výsledky voleb.
Capriles na Twitteru uvedl, že někteří představitelé chtějí změnit „touhu vyjádřenou lidmi“.
Jorge Rodriguez, šéf Madurovy kampaně, zdůraznil, že volby byly spravedlivé, a vyzval Madurovy příznivce, aby se shromáždili před prezidentským palácem.
"Uznáme výsledky, ať jsou jakékoli," řekl. „A v tom říkáme, že ve scénáři, kdy anti-chavistický kandidát vyhraje o jeden hlas, to uznáme, ale ve scénáři, že vyhrajeme alespoň o jeden hlas, budeme toto vítězství obhajovat s lidmi. z Venezuely."
