9 důvodů '09 bude rokem 'naycation'

Pokud byl rok 2008 rokem pobytu, pak '09 bude nutně rokem pobytu.

Jako, ne – nejsme na dovolené.

Obvyklá moudrost o cestování je, že příští rok klesne jen o několik procentních bodů. Ale nekonvenční moudrost – podpořená několika znepokojivými průzkumy – ukazuje na mnohem větší pokles.

Nedávný průzkum Allstate zjistil, že téměř polovina všech Američanů plánuje v roce 2009 omezit cestování. Mezinárodní průzkum SOS říká, že o něco méně z nás – asi 4 z 10 Američanů – omezí své zahraniční cesty v příštím roce. A průzkum Zagatu říká, že nejméně 20 procent z nás bude v roce 09 cestovat méně.

Ale to je jen polovina. Mluvil jsem s lidmi z branže, kteří mi řekli – přímá citace zde –, že cestování je v lednu připraveno „spadnout z útesu“. Jinými slovy, lidé říkají průzkumníkům jednu věc, ale dělají jiné plány.

Konkrétně nedělají žádné plány.

Zde je devět důvodů, proč bude rok 2009 pravděpodobně znám jako rok „naycation“ – a co to pro vás znamená.

Ekonomika je na hovno

Andrea Funk, majitelka oděvní společnosti v Olivet, Michigan, zrušila své cestovní plány na rok 2009. „Myslím, že než se někam vydáme, musíme vidět stabilizaci akciového trhu a zlepšení ekonomiky,“ říká. V době velké ekonomické nejistoty ona a její rodina věří, že dovolená je špatný nápad. "Doufáme, že nikdo z nás nepřijde o práci," říká. Na druhou stranu se špatná ekonomika často promítá do výhodných dovolených.

Rozpočty na dovolenou jsou historií

Daniel Senie, síťový konzultant v Boltonu, Massachusetts, jezdil několikrát ročně do Karibiku, aby se tam potápěl. „Před několika lety jsme přestali, abychom ušetřili finanční prostředky na přestavbu kuchyně,“ říká. Nikdy se neohlédl. „Vyhýbání se letecké dopravě je pro mě reakcí na mizerné služby leteckých společností a falešnou bezpečnost TSA. Letecké společnosti poskytovaly horší a horší služby ve snaze udržet ceny dolů, v závodě o dno. Letadla jsou špinavá, vybavení bylo omezeno a zaměstnanci jsou neustále naštvaní.“ Co to znamená pro ty z nás, kteří ještě chtějí dovolenou? Že jakýkoli rozpočet na dovolenou (dokonce i malý) vás příští rok může dovést daleko.

Jsme unavení z toho, že se nám lže

Lidé přicházejí o skvělou americkou dovolenou, protože už nemohou snášet lži cestovního ruchu. Vezměme si letecké společnosti, které začátkem tohoto roku zavedly řadu nových příplatků v reakci na vyšší náklady na palivo. Když ceny pohonných hmot klesly, co se stalo s poplatky? Zůstali kolem. „Ceny leteckého paliva klesly z více než 140 dolarů za barel v srpnu na méně než 50 dolarů v listopadu, ale ceny letenek v říjnu ve skutečnosti vzrostly o 10 procent,“ říká Chicke Fitzgerald, výkonný ředitel roadescapes.com, webu pro výlety po cestách. "Američané rozhodně hlasují o tomto trendu svými peněženkami." Jak to? Buď na dovolené v blízkosti domova, nebo prostě zůstat doma úplně.

Ohledně roku 2009 jsme trochu nejistí. Se zpomalující ekonomikou drží nejistota mnoho rádoby rekreantů doma. Melanie Heywoodová, vývojářka webu v Sunrise na Floridě, říká, že její podnikání se zpomalilo a nedávno se také dozvěděla, že je těhotná. „Opravdu potřebujeme naše peníze co nejvíce šetřit,“ říká. Sotva je sama. Spotřebitelská důvěra v říjnu klesla na nejnižší úroveň v historii, než minulý měsíc mírně poskočila. Pokud se však nebojíte roku 2009, možná se vám podaří získat nízkou cenu na dovolené.

Letošní pobyty byly nudné

Neexistují dva způsoby, jak zůstat blízko domova a „prozkoumávat“ místní atrakce, může být nudné, nudné, nudné. (Pokud nebydlíte v místě, kde lidé rádi tráví dovolenou.) Můžete také zůstat v práci. Nebo si vezměte prodloužený víkend a odpočiňte si doma. Což je přesně to, co dělá více Američanů.

Nabídky jsou dobré – ale ne dost dobré

Minulý měsíc jsem mluvil na konferenci o cestovním marketingu a znovu a znovu jsem slyšel stejný refrén o „integritě sazeb“. Myšlenka je taková, že pokud snížíte sazby, lidé si nebudou vážit vašeho produktu. Cestovní kanceláře místo toho nabízejí jiná lákadla, jako jsou nabídky dva za jednoho nebo noclehy za pokoj zdarma. Cestovatelé ale čekají na lepší nabídky. „Když se podíváme na rok 2009, je pravděpodobné, že uvidíme všechny druhy hotelových nabídek, které přitáhnou spotřebitele – slevy a speciální balíčky,“ říká Joe McInerney, výkonný ředitel American Hotel & Lodging Association, obchodní skupiny pro hotely. Ano, ale kdy? McInerney věří, že obchody se plně zhmotní až po prázdninách.

Lidé už prostě nemají chuť cestovat

Možná je to trochu únavou z dovolené, ale je tu značná skupina lidí, kterým se prostě cestovat nechce. „Necítím potřebu nikam chodit,“ říká Gayle Lynn Falkenthal, konzultantka pro komunikaci v San Diegu. "I kdyby mi někdo dal 50,000 XNUMX dolarů na můj bankovní účet, našel bych s tím lepší věci." Tato lhostejnost k dovolené – zejména k cestování daleko – lze vysledovat zpět k potížím a vysokým cenám cestování v posledních několika letech. Jednoduše řečeno, je to doba návratnosti.

Cestovní průmysl to stále nechápe

Některé průmyslové segmenty, jako jsou touroperátoři, samozřejmě chápou, že zákazníci chtějí rozumnou cenu a dobré služby. Nejuznávanější operátoři v čele s Americkou asociací cestovních kanceláří nabízejí pobídky, jako jsou finanční plány a garantované sazby. Na druhou stranu letecké společnosti reagují na mizernou ekonomiku zvyšováním poplatků a příplatků a zdražováním jízdného, ​​místo aby zvyšovaly úroveň svých zákaznických služeb. To bude v roce 2009 držet mnoho cestujících doma.

Připravili jsme prázdninové plány – na rok 2010

Již nyní je rok 2009 nazýván „ztraceným rokem“. Tak se k tomu staví i mnoho cestovatelů. „Rozhodli jsme se odložit naše cestování,“ říká spisovatelka Brenda Della Casa. "Plně máme v úmyslu vrátit se do Mexika nebo Evropy - v roce 2010. Doufejme, že věci budou stabilnější." Pro odpůrce mezi námi může „objevování“ roku 2009 znamenat odhalení spousty příležitostí vidět destinace, které byste si jinak nikdy nemohli dovolit.

Jak to tedy ovlivní vaši příští dovolenou? Pokud máte dost odvahy, abyste si jeden vzali, očekávejte spoustu obchodů, které jsou příliš dobré na to, aby to byly skutečné. I ten nejmenší rozpočet na dovolenou může být odměněn skvělým zážitkem.

Jinak řečeno, rok 2009 může být rokem „naycation“ pro všechny ostatní – ale pro vás to může být rok, kdy si uděláte nejlepší dovolenou vůbec.