Vláda Samoy nadále poskytuje primární zdravotní péči, jídlo, vodu a základní potřeby pro domácnost evakuovaným do zavedených evakuačních center. Finanční a věcné příspěvky nadále proudí od místních církevních organizací, podnikatelské komunity, škol a jednotlivců. Pomoc obdržela Národní univerzita Samoa, Církev Nazareth a Metodistická církev Samoa. Samojské komunity ve Spojených státech (Samoanská komunita v Las Vegas a New Jersey) a na Novém Zélandu vyjádřily svou podporu tomuto úsilí a již zahájily svá pomocná střediska.
Během nedělních bohoslužeb po celé zemi nabídli církevní vedoucí a sbory všech vyznání modlitby za lidi, kteří byli tak či onak zasaženi vlnou tsunami. Národní rada církví také v neděli 4. října 2009 v 1:30 provedla zvláštní bohoslužbu v metodistické církvi v Matafele. Včera se v 5:00 ve Vaoale konala zvláštní mše katolického kostela na Samoi. Samoanské komunity na Novém Zélandu a ve Spojených státech amerických včera uspořádaly vzpomínkové bohoslužby pro oběti této katastrofické události tsunami.
Mezinárodní agentury a vlády nadále poskytují postiženým lidem pomoc, jako jsou nádoby na skladování vody, hygienická zařízení, přístřeší, voda, jídlo, stavební nářadí a ložní prádlo. Předseda vlády, Hon. Tuilaepa Sailele Malielegaoi včera osobně navštívila zraněné osoby v nemocnici a byla následována vládními úředníky, kteří všem lidem na různých odděleních dávali věci jako ložní prádlo, ručníky, trička, oblečení a potraviny. Tyto předměty dostaly také další pacienti, kteří nebyli oběťmi tsunami.
Vláda Samoa zřídila speciální účet u ANZ Bank Samoa Limited pro příjem finanční pomoci ze zahraničí a místních zdrojů. Doporučuje se všem organizacím, rodinám a jednotlivcům, aby využili některý ze dvou níže uvedených účtů, aby bylo zajištěno, že všechny finanční prostředky budou bezpečně uchovávány a využívány konkrétně pro pomoc při tsunami a záchranu:
Účet přímého převodu státní pokladny
Číslo účtu: 1200033
Kód banky Swift: ANZBWSWW
Adresa banky: ANZ (Samoa) Limited, Apia, Samoa
nebo:
Název účtu: 2009 SamoaTsunami Relief and Rehabilitation
Číslo účtu: 3826921.
Kód banky Swift: ANZBWSWW
Banka: ANZ (Samoa) Limited, Apia, Samoa
Obvyklým a zamýšleným rozvojovým partnerům Samoy se rovněž doporučuje, aby laskavě kontaktovali úřadujícího generálního ředitele ministerstva financí (pan Ben Pereira) na telefonním čísle 0685-7794147, kde získáte podrobnosti o běžných dvoustranných ujednáních o pomoci.
Další informace vám poskytne paní Vaosa Epa na telefonním čísle 7770633 nebo 7520136.
CO SI Z TOHOTO ČLÁNKU ODVĚTŘIT:
- The government of Samoa has set up a special account with the ANZ Bank Samoa Limited to receive financial assistance from abroad and local sources.
- Tuilaepa Sailele Malielegaoi, personally visited the injured people at the hospital yesterday and was followed by government officials who gave to all people in the various wards such things as beddings, towels, tee-shirts, clothes, and food items.
- The National Council of Churches also conducted a special service at the Methodist Church, Matafele, on Sunday, October 4, 2009 at 1.
