Bruegel se v Bruselu setkává s pouličním uměním

visit.brussels, společně s bruselským kolektivem Farm Prod as podporou města Brusel, uspořádali turné „PARCOURS Street Art“ na počest velkého vlámského mistra Pietera Bruegela v srdci hlavního města. Ne méně než 14 fresek nyní zdobí řadu fasád ve čtvrti Marolles.

Brusel a Bruegel jsou nerozlučně spjaty. Umělec strávil část svého života v Bruselu a byl tam také pohřben. Brusel byl pro něj velkým zdrojem inspirace: právě tam namaloval dvě třetiny svých děl. Jeho mocní patroni žili pár minut chůze od svého domu na Mont des Arts. Dnes je zde umístěna důležitá sbírka Bruegelova díla; po Kunsthistorisches Museum ve Vídni vlastní Královské muzeum výtvarných umění v Belgii největší sbírku Bruegelových obrazů a Královská knihovna má ne méně než 90 rytin.

Brusel cítil povinnost uspořádat několik akcí u příležitosti 450. výročí úmrtí tohoto světově proslulého umělce. visit.brussels ve spolupráci s kolektivem Farm Prod as podporou Delphine Houby, starší ženy pro kulturu, cestovní ruch a velké akce ve městě Brusel, vzdal poctu Pieterovi Bruegelovi rozvíjením pouliční umělecké cesty skrz centrum města.

Od dnešního dne mohou návštěvníci na cestě obdivovat ne méně než 14 fresek vytvořených umělci, kteří jsou členy kolektivu, a dalšími známými umělci. Skvělá příležitost objevit Bruegela v jiné době.

Těchto 14 fresek bude nedílnou součástí turné PARCOURS Street Art, které od roku 2013 vyvíjí město Brusel. „Jak velké štěstí máme, že můžeme začlenit fresky inspirované Bruegelovou prací do turné PARCOURS Street Art, které se skládá z téměř 150 děl,“ říká Delphine Houba, Alderman pro kulturu, cestovní ruch a významné události ve městě Brusel. "Město Brusel je hrdé na to, že uspořádá toto turné ve čtvrti Marolles, která je domovem kulturního centra, které nese jméno umělce!" Houba nadchne.

Fresky

Inspirace: „Svatební tanec pod širým nebem“ (malba)

Umělec: Lazoo (FR) Místo: Rue Haute n ° 399, 1000 Brusel

"Při procházení pracemi Bruegela staršího jsem se zvláště zajímal o jeho představení fantasy a scény zobrazující život dělnické třídy, zejména oslavy." Moje práce se také zaměřuje na oslavná témata a tanec, takže tato práce Bruegela byla pro mě přirozenou volbou, protože mi umožňuje vytvořit spříznění mezi Bruegelovým vesmírem a mým vlastním. „Svatební tanec pod širým nebem“ mi ukázal, jak moc, i s odstupem 450 let, tento obraz odpovídá vesmíru, který popisuji ve svých vlastních obrazech. Proto jsem se rozhodl přepracovat tento obraz, abych mohl vyjádřit tento aspekt, který ve mně inspiruje Bruegelova práce, a to jak dělnická třída, tak zcela moderní. Můžete tedy najít stejné postavy jako ve „svatebním tanci pod širým nebem“, ale tentokrát v moderním prostředí. Tato freska, což je akrylová a aerosolová malba, používá stejnou škálu barev, jakou použil Bruegel, ale jiným způsobem. Moje malba je ponořena do hip-hopové kultury. Barvy dopadají na zeď, aby ukazovaly energii scény, takže funguje jako průhledný barevný filtr. Způsob, jakým barvy fungují, je zcela moderní, aniž by to ovlivnilo obrysy postav. Bruegelova malba je tedy evidentní a jasně viditelná, a přesto celková vize barev dodává celé práci další vnímání vzdálenosti. Na této fresce jsem chtěl vyjádřit, co Bruegelova tvorba ve mně inspiruje: scéna ze života dělnické třídy, překvapující svou svěžestí a moderností. “

Inspirace: „Lovci ve sněhu“ (Malba)

Umělec: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Místo: Rue de la Rasière č. 32, 1000 Brusel

"Okamžitě mě zarazila atmosféra a složení této scény." I když ukazuje scénu z běžného života, objevuje se surrealistická atmosféra. Rozhodl jsem se soustředit na lovce a jejich psy. Zachováním vlastností kompozice jsem úplně změnil téma a grafickou estetiku. Scéna nyní zobrazuje lovce krys pronásledovaných jejich kořistí a vše se odehrává v mlhavém, snovém světě. Typ surrealistické alegorie absurdit. “

Inspirace: „podobenství o dobrém pastýři“ (rytina)

Umělci: Farm Prod (BE) Místo: Rue des Renards 38-40, 1000 Brusel

"Rozhodli jsme se pracovat na konkrétním detailu rytiny a vzít si pastýře s ovcí na zádech." Myšlenkou je transponovat postoj pastýře s liškou na zádech. Ústřední postava této fresky odkazuje na Rue des Renards (Foxes Street), kde je freska. Je to také kývnutí na atmosféru okolí, které je plné barů a lidí, kteří milují párty. Pastýř na tebe bdí. Pokud jde o zobrazení, smíchali jsme styly mezi realistickou replikací, Bruegelianskou scenérií a současnými motivy. Další způsob, jak vyjádřit kosmopolitní stránku sousedství. “

Inspirace: „Babylonská věž“ (Malba)

Umělec: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Umístění: CC Bruegel - Rue des Renards č. 1F, 1000 Brusel

Pro Delicious Brains je Babylon symbolem útlaku. Démonská vize mužů toužících po moci a toužících vnutit své způsoby lidem z vrcholu jejich věže. Je to základ naší společnosti. I když Bruegel vytvořil toto dílo před několika staletími, je stále aktuální i dnes.

Inspirace: „Peter Bruegel starší“ (rytina)

Umělec: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Místo: Rue du Chevreuil č. 14-16, 1000 Brusel

"Vzhledem k nastavení této zdi, na svislém pozadí a viditelném z dálky, jsem potřeboval najít obraz, který by měl dopad z dálky a který bude jasný a přesto matoucí, když se k němu přiblížíš. Jelikož mám ve svém tvůrčím procesu přetížení, chtěl jsem se distancovat od Bruegelových typicky složitých skladeb.
Poté mi bylo zřejmé zastoupení Pietera Bruegela.

Tento oficiální autoportrét umělce je ikonickým obrazem, který je na první pohled rozeznatelný. Díky procesu gravírování překračuje čas a byl několikrát reinterpretován. Jako řemeslník 2.0, jak si sám říkám, jsem chtěl tento portrét reinterpretovat v mém současném grafickém stylu, s použitím jasné linie, hraní s abstraktními formami a kmenovými odkazy.

Základ původní práce tvořily vodorovné čáry, a protože jsem věděl, že Bruegel byl silným zastáncem výrazů a slovních her („Vlámská přísloví“), chtěl jsem vytvořit ABC, znovu použít místní slova a výrazy z Marolles a Bruselu . Po provedení nějakého výzkumu jsem vybral asi 100 slov jak z dialektu „Zwanze“, kterými mluvili staří Marolliens, tak z moderních výrazů, které vycházejí z kulturní rozmanitosti sousedství. “

Inspirace: „Let do Egypta“ (malba)

Umělec: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Umístění: Roh rue des Capucins a la rue des Tanneurs

„Pašerák“: Nástěnná malba zobrazuje pár, který se pokouší dostat přes hranice do imaginární Evropy, která je bujná a příjemná. Pašerák čeká o něco dál, aby je vzal. Toto umělecké dílo, které se nachází v jedné z nejvíce kosmopolitních čtvrtí Bruselu, oslavuje pohyb lidí, který probíhá od nepaměti.

Inspirace: „Zadek ve škole“

Umělec: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Místo: Rue Blaes 135

"Rozhodl jsem se přepracovat prdel ve škole." Tato práce ukazuje učitele obklopeného třídou, která je spíše mimo kontrolu. Líbilo se mi to pro jeho humor. Nejprve jsem chtěl přepracovat téma chaosu dětí. Později jsem se rozhodl zaměřit na nejbláznivější a nejvíce emblematický aspekt díla, jmenovitě na zadek, který lze vidět odcházet oknem. Toto rozhodnutí bylo většinou způsobeno velikostí zdi a jejím umístěním. Myslel jsem, že si zaslouží něco, co je silné a jasně viditelné, spíše než příliš naložené. Rovněž jsem nezahrnul některé rysy originálu, které jsem považoval za sporné, jako například plácnutí dítěte učitelem. Tímto způsobem jsem se mohl soustředit na hlavní rys se správnou pozorností k detailu. Abych zdůraznil a zarámoval svou práci, dal jsem zadek do jakési falešné perspektivy, simulující okraje stěny na zadní stěnu, abych vytvořil dojem, že zadek vychází ze zdi. “

Inspirace: „Lenost“ (gravírování)

Umělec: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Místo: Rue Saint Ghislain 75

"Často jsem kreslil a maloval fantastické postavy, které jsou trochu vadné, jakési antihrdiny." Chtěl jsem vzdát hold umělci ve svém vlastním stylu tím, že jsem se zaměřil na jednoho z mnoha tvorů
a vytržení z kontextu, aby se stala hlavní postavou mé nástěnné malby. “

Inspirace: „Rolník a lupič hnízda“ (malba) a „Pýcha“ a další tvorové z různých rytin (rytina)

Umělci: Les Crayons (BE) Místo: Rue du miroir č. 3-7, 1000 Brusel

„Myšlenkou je mít v popředí hromadu postav pocházejících z obrazů„ Triumf smrti “a„ Juno v podsvětí “, stejně jako z určitých rytin jako„ Závist “,„ Poslední soud “a„ Pýcha “ “.

Jakási koncentrace obludností, Bruegelianských „vyvrhelů“. Témata jsou poněkud mrzutá, ale zpracovaná s určitou lehkostí.

Tato kataplazma ukazuje na strom na levé zdi. Tento strom, na kterém visí „postava“, je převzat z obrazu „rolník a lupič hnízda“, jehož přesný význam je trochu nerovnoměrný, což se mi líbí. “

Inspirace: „Trpělivost“ (gravírování)

Umělci: Hell'O (BE) Místo: Rue Notre Seigneur č. 29-31

"Bruegelova trpělivost je alegorie trpělivosti (tvořená abstraktními myšlenkami) a naším cílem bylo pracovat na protiagorie, která převzala prvky z původního díla, které jsme považovali za zajímavé, a přeměnila je na jednoduché geometrické tvary, které jsou rovnoměrně vyvážené." a velmi barevné. “

Inspirace: „Pád rebelských andělů“ (malba)

Umělec: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Místo: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40

"Z této práce jsem si vybral sekvenci, kde ke mně mluví svět obrazu." Mým úkolem bylo interpretovat to co nejvěrněji pomocí moderní techniky aerosolového lakování. Způsob, jak vzdát hold technickým výkonům Bruegela. “

Hlenové nástěnné malby jako součást výstavy Svět Bruegela v černé a bílé barvě

Umělec: Phlegm (UK) Místo: Královská knihovna v Belgii

Phlegm vytváří nejen velké nástěnné fresky, ale také drobné mosazné rytiny plné detailů, které tiskne ve svém ateliéru. Umělec, který katapultuje Bruegela do 21. století. Můžete ho objevit na fasádě a interiéru zdí knihovny.

Nástěnné malby inspirované několika Bruegelovými díly

Umělci: Farm Prod (BE) Místo: Palais du Coudenberg

V rámci výstavy Bernardi Bruxellensi Pictori dostává archeologické naleziště novou tvář a propůjčuje své venkovní nádvoří umělcům z kolektivu Farm Prod, kteří při oslavě 450. výročí interpretovali Bruegelovu často nepředvídatelnou práci. Každý člen kolektivu přepracoval jednu z klasik tohoto mistra. Dílo buď reprodukovali s vlastním pohledem, nebo vytvořili novou kompozici, počínaje Bruegelovým. Tyto výklady jsou v Palais du Coudenberg prezentovány jako plakáty, které zdobí nádvoří muzea.

Nástěnná malba inspirovaná „Bernardem van Orleyem. Brusel a renesance “a„ Tisky ve věku Bruegela “
výstavy Umělci: Farm Prod (BE)

BOZAR - Palais des Beaux-Arts

Již měsíc má la rue Baron Horta nový vzhled s instalací zahradního architekta Bas Smets a novou nástěnnou freskou k oslavě Pietera Bruegela. Nástěnná malba, kterou vytvořil Farm Prod, interpretuje 16. století výpůjčkami obrázků ze dvou výstav: „Bernard van Orley. Brusel a renesance “a„ Tisky ve věku Bruegela “.

Od roku 2013 hraje město Brusel důležitou roli při podpoře městského umění jako prostředku sociální soudržnosti, který je přístupný všem. V posledních letech město znásobilo iniciativy, jako je tato: výzvy k předkládání projektů, objednávky a zdi pro svobodné vyjádření jsou součástí PARCOURS Street Art. V současné době je v této databázi zahrnuto 150 fresek, které poskytují informace o dílech, jako jsou biografie pouličních umělců. Tento projekt na zkrášlení města neustále roste a v příštích měsících bude obohacen o tucet nových projektů.

Farmářský produkt (BE)

FARM PROD je kolektiv, který sdružuje několik vizuálních umělců kolem různých kreativních projektů založených v Bruselu v roce 2003. I když mají všichni stejné umělecké zázemí, každý člen si postupem času vytvořil vlastní odborné znalosti. Dnes tým sdružuje malíře, graffiti a grafiky, webové designéry, ilustrátory a tvůrce videí. Již 15 let využívají své různé energie k organizování a účasti na sociokulturních akcích v Belgii i v zahraničí.