FORT WORTH, Texas - AMR Corporation, mateřská společnost společností American Airlines, Inc. a AMR Eagle Holding Corporation, oznámila, že soudce Sean H. Lane z amerického konkurzního soudu pro jižní obvod New Yorku včera udělil schválení řady prvních denní návrhy, které společnost podala s cílem usnadnit pokračování běžných obchodních operací společnosti American and American Eagle v průběhu procesu reorganizace.
Společnost rovněž oznámila, že podle očekávání americký a americký Eagle včera pokračovaly v normálním provozu, přičemž lety, rezervace, manipulace se zavazadly, zákaznický servis a další funkce fungovaly jako obvykle.
„American pokračuje v pokroku na naší cestě k úspěšné budoucnosti,“ řekl Tom Horton, předseda, prezident a generální ředitel AMR a American Airlines. „Okamžité schválení klíčových návrhů Soudem zajišťuje, že zákazníci po celém světě se mohou i nadále spolehnout na společnost American a American Eagle pro bezpečnou, spolehlivou a pohodlnou leteckou dopravu. Jak zaměstnanci společnosti American nadále dokazují, jsme oddaní našim zákazníkům a věříme v naši budoucnost.“
Američan obdržel povolení mimo jiné k:
Poskytovat zaměstnancům mzdy, krytí zdravotní péče, dovolenou a další výhody bez přerušení;
Ctít letenky a rezervace a poskytovat vrácení peněz a výměny jako obvykle;
Plně udržujte častý leták AAdvantage® a další programy zákaznických služeb a zajistěte, aby všechny míle a status elity AAdvantage získané členy zůstaly bezpečné a neporušené;
Pokračovat v platbách podle stávajících smluv o dodávkách paliva;
Předpokládejme mezilinkové, clearingové, Airline Reporting Corporation (ARC) a podobné dohody; a
Pokračujte v používání stávajících systémů správy hotovosti a udržujte stávající bankovní účty.
Jak již bylo včera oznámeno, společnost AMR a některé z jejích dceřiných společností se sídlem v USA podaly žádost o reorganizaci podle kapitoly 11 v USA
Insolvenční soud pro jižní obvod New Yorku. Číslo případu pro AMR je 11-15463 a číslo případu pro American Airlines je 11-15464. Více informací o podání podle kapitoly 11 společnosti American Airlines je k dispozici na internetu na adrese AA.com/restructuring. Společnost poskytuje trvalý přístup k soudním dokumentům, včetně dnešních příkazů, na www.AMRcaseinfo.com.
CO SI Z TOHOTO ČLÁNKU ODVĚTŘIT:
- Bankruptcy Court for the Southern District of New York yesterday granted approval of a series of first day motions filed by the Company to help facilitate American’s and American Eagle’s continued normal business operations throughout the reorganization process.
- “The Court’s immediate approval of key motions ensures that customers around the world can continue to rely on American and American Eagle for safe, reliable and convenient air travel.
- Společnost rovněž oznámila, že podle očekávání americký a americký Eagle včera pokračovaly v normálním provozu, přičemž lety, rezervace, manipulace se zavazadly, zákaznický servis a další funkce fungovaly jako obvykle.
