Dva federální kriminální případy týkající se neukázněných cestujících v letecké dopravě: Přestaňte pít a chovejte se, prosím!

V článku z tohoto týdne zkoumáme dva trestné případy týkající se neukázněných cestujících v letecké dopravě, kteří byli usvědčeni z porušení 49 USC 46504, který zakazuje útok nebo zastrašování člena letové posádky nebo letušky za letu, který zasahuje do jeho povinností. Ve Spojených státech amerických v. Lynch, č. 16-1242 (10. cir. (2. 5. 2018)), byl neukázněný cestující „odsouzen na čtyři měsíce a poté na tři roky bez dozoru“. A ve Spojených státech amerických v. Petras & Shaker, č. 16-11631 (5. cir. (1. 8. 2018), byli neukáznění cestující odsouzeni následovně: „Po šestidenním soudním řízení porota usvědčila Petrase a Shakera a zároveň osvobodil jejich dva spoluobžalované. Petras byl odsouzen k sedmiměsíčnímu vězení a tříletému věznění s dohledem, Shakerovi k pětiměsíčnímu vězení a tříletému podřízenému propuštění. Oběma bylo nařízeno zaplatit restituci 6,890 $. “

Aktualizace cílů teroru

Mogadišo, Somálsko

Ve zprávě Mohamed, militanti napojení na Al-Káidu vypustili smrtící bombové útoky na automobily v Somálsku, nytimes (3. 25. 2018) bylo poznamenáno, že „tři výbuchy během čtyř dnů v somálském hlavním městě nebo v jeho blízkosti zanechaly stopu krveprolití a zabily téměř 20 lidí a zranil desítky dalších, protože islamističtí ozbrojenci rozpoutali vlnu útoků na zemi “.

Lyon, France

V Muž křičícím: „Jsem terorista“ se pokouší dostat do davu francouzských festivalů, travelwirenews (3. 31. 2018) bylo poznamenáno, že „Muž je vyslýchán policií v Lyonu poté, co se údajně pokusil vrazit do hodokvasu navštěvujících hudební festival ... Zatímco se mužovo vozidlo nedostalo přes bezpečnostní bariéry, byli během jeho zatčení zraněni dva policisté, kteří se potýkali s podezřelým. “

68 zabito ve Venezuele

U 68 zabitých na venezuelské policejní stanici nepokoje a požáry, travelwirenews (3. 29. 2018) bylo zjištěno, že „nejméně 68 lidí bylo zabito na venezuelské policejní stanici, kde zjevný nepokoje a pokus o útěk vyústily v požár (který ) se konalo u generálního velení policie Carabobo ve městě Valencia. Po požáru se před stanicí shromáždily desítky příbuzných, které se pokoušely vloupat, aby získaly odpovědi, a údajně přinutily policii zasáhnout. “

Vodní skluzavka Decapitates Boy

Ve Fortin & Haag, Water Slide That Decapitated Boy Violated Basic Design Standards, Indictment Says, nytimes (3) bylo poznamenáno, že „ve spěchu k vybudování nejvyššího tobogánu na světě provozovatelé parku v Kansasu přehlíželi jejich vlastní zjištění, že téměř 26 stop vysoká jízda měla zásadní konstrukční nedostatky, obcházela základní technické standardy a poslala jezdce ve vzduchu způsobem, který by je mohl zranit a zabít, uvedli vyšetřovatelé. Přesto provozovatelé aquaparku Schlitterbahn v Kansas City v Kanadě zahájili jízdu Verruckt v červenci 2018 - pouhých 170 měsíců od jejího vytvoření po slavnostní otevření. Nejméně 2014 jezdců bylo zraněno na skluzavce při řadě nehod, které vyvrcholily v srpnu 20, kdy byl 14letý chlapec odhoden z voru a sťat hlavu, když narazil do kovové tyče. V obžalobě, která byla minulý týden uzavřena, úřady uvedly, že nejvyšší představitelé Schlitterbahn věděli, že skluzavka ... představuje vážné nebezpečí pro jezdce - natolik, že se úředníci společnosti obávali o svou vlastní bezpečnost, když na ni šli. Zůstaňte naladěni.

Havárie turistických autobusů v Bavorsku

U 1 mrtvého, více než desítky zraněných při srážce autobusů a nákladních vozidel v Bavorsku, bylo zaznamenáno cestování (3. 31. 2018), že „Řidič autobusu byl zabit a nejméně 18 dalších bylo zraněno poté, co se belgický autobus srazil s nákladním vozem v Bavorsko ... Autobus přepravoval 50 cestujících, hlavně turistů. “

Qantas Long Haul 'Game Changer'

V dokumentu Joseph, A First in Flight: Australia to the UK, za 17 hodin, nytimes (3. 25. 2018) bylo poznamenáno, že „společnost Qantas Airways udělala obrovský skok vpřed v cestování na dlouhé vzdálenosti; s úvodním přímým letem mezi Austrálií a Británií za víkend za méně než 24 hodin. Let QF9 vzlétl v sobotu z Perthu v západní Austrálii a přistál v Londýně brzy v neděli ráno ... Let přepravil více než 200 cestujících a 16 členů posádky ... Cesta trvala něco málo přes 17 hodin a ujela 9,009 21,000 mil. Z více než 330 1947 jednotlivých položek naložených do letadla pro každý let mezi Perthem a Londýnem je 525 mátových čajových sáčků a stovky čokoládových sušenek. V roce 900, říká Qantas, zpáteční let ze Sydney do Londýna stál XNUMX liber. Zpáteční letenka z Perthu do Londýna dnes může stát ekonomiku asi XNUMX liber, říká “.

Přívod vody v Sydney může být v nebezpečí

V dokumentu Proč se lidé obávají o dodávku vody v Sydney ?, travelwirenews (3) bylo uvedeno, že „Mnoho ekologů vyjadřuje znepokojení nad dodávkami vody v Sydney. Těžba uhlí ovlivňuje povodí regionu - síť přehrad, řek, jezer a mokřadů o délce 31 2018 kilometrů - která zásobuje vodou nejlidnatější město v zemi. Doly v regionu fungovaly již více než sto let, ale nedávná data ukazují, že ti, kteří pracují pod povodími, mění krajinu a ovlivňují zásoby vody. “

Tleskněte toho letuška, prosím

U vedoucího kabiny Air India slaví junior za podávání špatného jídla, travelwirenews (3. 30. 2018) bylo poznamenáno, že „minulý týden na letu společnosti Air India č. AI-121 z Dillí v Indii do německého Frankfurtu nadřízený vedoucí kabiny dal facku mladší letuška pro obsluhu nevegetariánského prostředku cestujícímu v sekci business class, který chtěl vegetariánské jídlo “.

Fatální pád Tesly

Společnost Tesla čelí po smrtelné havárii na dálnici těžkým otázkám. Travelwirenews (3. 31. 2018) bylo poznamenáno, že „společnost Tesla čelí otázkám ohledně bezpečnosti svého hnacího systému poté, co se jeden z jejích vozidel minulý týden stal účastníkem smrtelné havárie v Kalifornii. Je zřejmé, že řidič, který zemřel, vyvolal obavy ohledně systému autopilota. Tesla Model X 23. března zasáhla betonovou přepážku na dálnici v Mountain View v Kalifornii.

Havarují dvě letadla na asfaltu

V německých a izraelských tryskách došlo ke srážce při dramatické nehodě na dráze, travelwirenews (3. 28. 2018) bylo zjištěno, že „ve středu Tel Avivu na asfaltu letiště Ben-Gurion v Tel Avivu došlo ke srážce dvou osobních letadel, přičemž obě letadla zůstala slepená za ocasem . Žádní cestující nebyli zraněni, ale obě letadla byla těžce poškozena. Německá letecká společnost a letadla EL Al se rozletěly před vzletem “.

Kyvadlový autobus na letiště vznítí

V Travel Chaosu po požáru autobusu na britském letišti Stansted, travelwirenews (3) bylo poznamenáno, že „letiště ve Stanstedu ve Velké Británii muselo být částečně evakuováno poté, co vznítil kyvadlový autobus, což způsobilo narušení tisíců cestujících na Velký pátek prázdniny ... Cestující říkali, že scéna byla chaotická, tisíce lidí byly drženy uvnitř terminálu a poté podruhé prošly bezpečností “.

Žádné zpoplatněné silnice, prosím

V Albáncích nepokoje kvůli vůbec první zpoplatněné silnici v zemi, travelwirenews (3) bylo poznamenáno, že „Stovky demonstrantů byly klasifikovány u policie během protestů proti vůbec první mýtné silnici v Albánii poblíž tunelu Kalimash na severu země… Nepokoje byly házení kamenů, ničení sběratelských krabic netopýry a jejich zapalování “.

Buďte opatrní, o co žádáte

Ve společnostech Tabuchi & Friedman hledali výrobci automobilů volnější pravidla, ale mohou získat více, než by mohli vyjednávat, několikrát (3. 30. 2018) bylo poznamenáno, že „když manažeři z Velké trojky automobilů letos na jaře šli do Bílého domu požádat o shovívavost emisní pravidla, jejich vyhlídky vypadaly růžově ... Nyní se automobilky vyrovnávají s překvapivou realitou: Buďte opatrní, co požadujete od prezidenta Trumpa, protože by mohl jít dále, než očekáváte. Očekává se, že plán EPA, který bude pravděpodobně formálně zahájen v nadcházejících dnech, uvolní předpisy o emisích skleníkových plynů a spotřebě paliva mnohem nad rámec toho, co hledali samotné automobilky. “

Navrhované promítání sociálních médií

V Chan, 14 milionů návštěvníků US Face Social Media Screening, nytimes (3. 30. 2018) bylo poznamenáno, že „Téměř všichni žadatelé o vízum ke vstupu do USA - odhadem 14.7 milionu lidí ročně - budou požádáni, aby předložit své uživatelské jméno na sociálních médiích za posledních pět let, podle navrhovaného pravidla, které ministerstvo zahraničí vydalo v pátek ... Návrh se týká 20 platforem sociálních médií. Většina z nich sídlí ve Spojených státech. “

50 nejlepších restaurací v Asii

Na seznamu 50 nejlepších restaurací v Asii pro rok 2018 oznámeném v Macau, travelwirenews (3. 28. 2018) bylo uvedeno, že seznam nejlepších restaurací v Asii pro rok 2018, sponzorovaný S. Pellegrinem a Acquou Pannou, byl vyhlášen na slavnostním předávání cen na Wynn Place, Macao. Vydání 2018, které je již šestým rokem, obsahuje osm nových položek. Gaggan v Bangkoku si čtvrtý rok získává první místo, přičemž si udrží dvojité tituly Nejlepší restaurace v Asii… a Nejlepší restaurace v Thajsku “. Užívat si.

Testování automobilů Uber pozastaveno v Arizoně

Ve Wakabayashi společnost Uber nařídila, aby sjížděla z Arizonských silnic, 3. června 26, bylo uvedeno, že „společnosti Uber bylo v pondělí večer, osm dní po jednom z nich, uloženo pozastavit testování jejích autonomních vozidel na arizonských silnicích její auta udeřila a zabila ženu v Tempe. Státní úředníci uvedli, že služba hromadného odposlechu nesplnila očekávání, že bude upřednostňovat veřejnou bezpečnost, protože testuje technologii ... Uber již pozastavil veškeré testování svých automobilů v Arizoně, San Francisku, Pittsburghu a Torontu. “

Uber vzdává práva na testování v Kalifornii

Společnost Uber se vzdává práv na testování autonomních vozidel v Calf., MSN (3. 28. 2018) bylo poznamenáno, že „Uber neobnoví povolení k testování autonomních vozidel na veřejných komunikacích v Kalifornii, když v sobotu vyprší jeho platnost. A společnost bude muset něco vysvětlit, pokud chce získat nové povolení. Kalifornské ministerstvo motorových vozidel v úterý v dopise sdělilo, že po sobotě ztratí oprávnění k testování. Pokud se chce Uber vrátit, bude potřebovat nové povolení a bude muset řešit vyšetřování smrtelné havárie v Arizoně minulý týden. “

Čína: Airbnb bude sdílet informace o hostech

V Chengu bude Airbnb sdílet informace o hostech s čínskými úřady, síť (3. 29. 2018) bylo poznamenáno, že „Pokud si rezervujete pokoj u Airbnb a míříte do Číny, mějte na paměti, že společnost poskytuje vaše informace vládě tamních úřadů. Služba sdílení domů začne sdílet údaje o hostech, včetně údajů o pasech a termínech rezervací, s čínskou vládou, uvedla agentura Bloomberg, která rovněž uvedla, že společnost může zveřejnit informace také o hostitelích “.

Boeing „Wanna Cry“

V Perlroth, Boeing pravděpodobně zasažen útokem „WannaCry“ Malware Attack, nytimes (3. 28. 2018) „Boeing ve středu uvedl, že byl zasažen kybernetickým útokem, který někteří manažeři Boeingu označili za stejný počítačový virus WannaCry, který zasáhl tisíce počítačových systémů v loňském roce ve více než 70 zemích po celém světě. V interním sdělení Mike VanderWel, hlavní inženýr výrobního inženýrství Boeing Commercial Airplane, uvedl, že útok „metastázoval“ a obává se, že by se mohl rozšířit do výrobních systémů a softwaru letecké společnosti Boeing. “

Taj Mahal: Navštivte prosím pouze 3 hodiny

V Indii omezuje návštěvy Tádž Mahalu na 3 hodiny na osobu, travelwirenews (3. 30. 2018) bylo poznamenáno, že „obrovská hrobka z bílého mramoru… může o víkendu přilákat 50,000 17 návštěvníků denně…“ Někdy lidé nakonec utratí celý den v Taj. Tím se vytváří situace, kdy je příliš mnoho lidí. „…“ Realizuje se tak, aby bylo možné regulovat pohyb návštěvníků ... Tádž Mahal byl postaven v 1648. století mušelínským mughalským císařem Šáhem Jahanem na počest jeho třetí manželky Mumtaze Mahala, který zemřel při porodu. To bylo dokončeno v roce XNUMX “.

Brazílie zakazuje doložky cenové parity

V rezervacích dosáhnou společnosti Decolar a Expedia dohody o zastavení a ukončení platnosti s brazilskou správní radou pro hospodářskou obranu, en.cade.gov.br/press-release (3. 29. 2018), bylo uvedeno, že „online cestovní kanceláře Booking, Decolar a Expedia podepsaly dohody o zastavení a ukončení platnosti… s brazilskou správní radou pro hospodářskou obranu… s cílem pozastavit šetření týkající se praxe zneužívajících klauzulí cenové parity ve smlouvách podepsaných s hotelovými řetězci, které využívají své internetové prodejní platformy… cenová parita klauzule uplatňované třemi hlavními online cestovními agenturami… mají za cíl zaručit, že jsou schopni nabídnout zákazníkům výhodnější ceny, dostupnost pokojů a podmínky ve srovnání s těmi, které nabízejí hotelové řetězce ve svých vlastních prodejních kanálech (online a offline) nebo na platformách konkurenčních společností. Podle studií… paritní doložky způsobují dva hlavní účinky. Stanovuje limity konkurence mezi agenturami, homogenizuje konečnou cenu nabízenou zákazníkovi a ztěžuje vstup nových hráčů na trh, protože strategie v tomto smyslu, jako je nízká cena provize, se v konečné ceně neodráží v důsledku parity “.

Chcete práci na železnici v Indii?

Ve více než 25 milionech lidí se ucházelo o volná pracovní místa v indické železniční dopravě, Travelwirenews (3. 30. 2018) bylo poznamenáno, že „více než 25 milionů lidí, což je počet větší než australská populace, se ucházelo o přibližně 90,000 2019 pozic inzerovaných indickým státem železnice, což zdůrazňuje výzvu, které čelí předseda vlády Narendra Modi při zajišťování milionů pracovních míst před všeobecnými volbami v roce XNUMX “.

13,000 XNUMX let staré stopy

Ve Fleuru, nejstarších známých lidských stopách v Severní Americe Nalezeno na Kanadském ostrově, nytimes (3) bylo poznamenáno, že „Na pobřeží Calvert Island v Britské Kolumbii jsou vyraženy lidské stopy, které jsou podle archeologů 28 2018 let staré být nejstarší dosud nalezenou v Severní Americe. Nález, který byl zveřejněn ve středu v časopise PLOS One, přidává podporu myšlence, že někteří starověcí lidé z Asie se odvážili do Severní Ameriky objímat tichomořské pobřeží, spíše než cestovat vnitřkem “.

Podvádění na kriketu, někdo?

Ve Wigmore, Astonishing Admission of Cheating Rocks, australský kriket, nytimes (3) bylo poznamenáno, že „V Austrálii se běžně říká, že kapitán národního kriketového týmu je druhou nejdůležitější prací v zemi. Role jde nad rámec sportu; odkázal také určitou morální autoritu. Za posledních 26 let vyhráli cenu australského roku tři australští kapitáni. Je malá šance, že Steve Smith, australský kapitán a jeden z nejlepších hráčů v historii země, toto ocenění v nejbližší době vyhraje. V sobotu. Smith připustil, že vymyslel plán manipulace s kriketovým míčem během série v Jižní Africe, ve snaze získat nespravedlivou a nezákonnou výhodu, odhalení, které ohromilo sport, který se nikdy neochotně chopil morální převahy “.

Cestujte lehce, oblékněte se, prosím

Ve Voře, 5 tipů, jak cestovat lehce a oblékat se současně, nytimes (3), bylo poznamenáno, že „mezi potížemi s létáním, zpožděním a taháním zavazadel je cestování dost náročné, aniž byste se museli starat o to, že se podíváte módní, když to děláte… „Kdokoli může na cestách vypadat elegantně a není třeba za to hodně utrácet nebo se hodně balit,“ říká paní Youngová… Zde jsou její nejlepší tipy, jak cestovat lehce a zároveň vypadat dobře čas. Sbalte si oblečení do tří koordinačních barev ... Minimalizujte boty ... Leťte cvičebním zařízením ... Přizpůsobte se správným způsobem ... Přineste si jeden elegantní, flexibilní outfit “.

Kam jdou Ultra Rich?

V Yuanu na pobřeží Kostariky, Hledání legrace únikem exkluzivity, nytimes (3) bylo poznamenáno, že „Pokud se tato biologicky rozmanitá země Střední Ameriky označila za hřiště pro bohaté Severoameričany - 27 procent jeho turisté pocházejí ze Spojených států - tehdy se na poloostrov Papagayo v provincii Guanacaste dostává ultrarich, aby nemusel komunikovat s obyčejnými bohatými. Luxusní rekreační oblast o rozloze 2018 akrů je v tropickém suchém lese, z čehož 40 procent je chráněno jako otevřený zelený prostor. Stanice stráží a míle silnic podobných útesům oddělují jeho obydlí od jakékoli veřejné cesty. Lady Gaga a Christian Bale tam zazněli v novém roce (zvlášť) “.

Atlanta byla rukojmím Ransomware

Ve společnostech Blinder & Perlroth, A Cyberattack Hobbles Atlanta a Security Experts Shudder, nytimes (3) bylo poznamenáno, že „27 2018 zaměstnanců města Atlanta v úterý dostalo zprávu, na kterou čekali: Bylo v pořádku zapnout počítače ... Vládu Atlanty od čtvrtého rána srazil na kolena útok ransomwaru - jeden z nejtrvalejších a nejsledovanějších kybernetických útoků, jaké kdy proti velkému americkému městu proběhly. Digitální vydírání zaměřené na Atlantu, které bezpečnostní experti spojili se stinnou hackerskou posádkou známou díky pečlivému výběru cílů, znovu odhalilo zranitelnost vlád, které se při každodenním provozu spoléhají na počítačové sítě. Při útoku ransomwarem škodlivý software ochromí počítač nebo síť oběti a zablokuje přístup k důležitým datům, dokud nebude výkupné zaplaceno za jeho odemčení. “

Cestovní právní případy týdne

V případě Lynch Soud uvedl, že „Ke spornému jednání došlo v roce 2015, kdy byl obžalovaný cestujícím první třídy při letu z Filadelfie do Denveru. Obžalovaný, který před nástupem vypil nejméně šest piv, se začal chovat hlasitě a neposlušně. Opakovaně položil ruce na prvotřídní letušku Kimberly Anderovou v dolní části zad, když mu podávala nápoje, díky čemuž se cítila „velmi nepříjemně“ a pokaždé se snažila vymanit z jeho dosahu. Později v letu obžalovaný na cestě z koupelny „objal [Attendant Ander] a políbil ji na krk“, což ho přimělo odstrčit a požádat ho, aby to nedělal. I poté, co ošetřovatel Ander slovně požádal obžalovaného, ​​aby jí nedával ruku na spodní část zad, pokračoval v tom. Doložila, že tento nežádoucí dotek emocionálně ovlivnil její schopnost vykonávat své povinnosti “.

Už žádné pití pro vás

"Chování obžalovaného vedlo účastníka Andera k tomu, že mu odmítl podat třetí nápoj během letu, kdy se stal" rozzlobeným ", začal na ni křičet, vstal ze svého křesla a křičel vulgární výrazy jako" f ... tato letecká společnost ". V obavě, že situace „bude překračovat hranice a stane se fyzickou nebo násilnou v každém okamžiku“, vyzvala hlídačka Ander ostatní letušky, aby jí přišli pomoci v prvotřídní třídě. Připravila také gumovou paličku na led, pouta a hrnec horké kávy pro případ, že by obžalovaný začal být násilný. Hlavní palubní letuška Carolyn Scottová přišla na pomoc (a) požádala obžalovaného, ​​aby se uklidnil, a poté opakovaně křičel „f…, ty, c…“. Obžalovaný také křičel na „Attendant Scott“ „a jdeme“ a vyhrožoval „stažením této letecké společnosti“ žalobou a negativními sociálními médii “.

Rozptylovat posádku

"Jak se chování obžalovaného vystupňovalo, kapitán dal rádia svému druhému pilotovi, aby mohl zavolat, aby je vyslal a informoval je o situaci - akci, která" [vzala] polovinu bezpečnostní rezervy ", protože Během tohoto období musel pilot letět letadlem, ovládat rádia a dostávat aktuální informace o počasí. Těkavé chování obžalovaného trvalo asi poslední hodinu a půl letu. Obsluha Scott vypověděla, že se nikdy nevrátila do hlavní kabiny, aby pomohla třetímu pomocníkovi s hlavními povinnostmi v kabině, protože se bála nechat ošetřovatele Andera samotného s obžalovaným v první třídě. Stejně tak kvůli chování obžalovaného nemohla ošetřovatelka Anderová vykonávat všechny své povinnosti jako hlavní letuška… Při pohledu na konkrétní okolnosti tohoto případu mohl člověk s běžnou inteligencí předvídat, že se opakovaně dotýká letušky na její dolní části zad, objímat ji a líbat na krk bez jejího svolení, křičet vulgární výrazy do tváře, ohrožovat ekonomickou újmu letecké společnosti a odmítat se uklidnit jsou „činy, které by mohly bránit plnění povinností obsluhy“ (cituje USA v. Tabacca, 924 F. 2d 906 913 (9. cir. 1991)) “.

Odsouzení

"Obžalovaný byl zatčen při přistání." Ve vazbě pokračoval ve vulgárních výkřikech a verbálních útocích na úřady. Obžalovaný byl stíhán pro porušení 49 USC 46504 a po soudu před porotou byl shledán vinným ... nenašli jsme žádný důkaz o omylu. Obžalovaný jasně neprokázal přijetí odpovědnosti, protože zpochybnil několik faktických tvrzení při soudním řízení, kdy například tvrdil, že jeho dotýkání se účastníka Andera bylo pouze k získání její pozornosti a později jako smířlivé gesto…. “[A] obžalovaný, který falešně popírá nebo lehkovážně popírá relevantní jednání, které soud shledá jako pravdivé, jednalo způsobem, který je v rozporu s přijetím odpovědnosti “]… Okresní soud rovněž správně zvážil chování žalovaného před zahájením soudního řízení, které zahrnovalo pokračující vulgární výrazy, křik a agrese vůči zatýkacím důstojníkům, kteří se s ním setkali u brány, jakmile letadlo přistálo ... Toto nebylo chování člověka, který přijal odpovědnost za své činy “

Případ Petra a otřesy

V případě Petra & Shaker Soud uvedl, že „Petra a Shaker nastoupili na let ze San Diega do Chicaga. Jsou to chaldejští křesťané, kteří cestovali do Chicaga s deseti dalšími jednotlivci, aby hráli fotbalový turnaj pro chaldejské a asyrské uprchlíky ... Chování urychlující tento případ začalo dříve, než letadlo opustilo bránu. Letuška Victoria Clarková vypověděla, že jí Shaker 'angr [il] y řekl, aby se ‚vzdálila z cesty', když sestupoval uličkou ... Když se letušky připravovaly na vzlet a předváděly bezpečnostní demonstrace, někteří členové skupiny obžalovaných měli své stoly na stole, skloněná sedadla a odepnuté bezpečnostní pásy “.

Zastavte hlasitou hudbu

"Clark musela vícekrát zastavit svoji demonstraci, aby požádala, aby si postavili svá sedadla a podnosy." Shaker přehrával hlasitou hudbu a opakovaně odmítal Clarkovu žádost o vypnutí hudby nebo použití sluchátek. Petras se také postavil k používání horních košů po oznámení, že všichni musí sedět ... Znovu požádala Shakera, aby vypnul hudbu, ale Shaker odmítl. Petras zasáhl a řekl Clarkovi: „Nemůžeš nám říct, abychom byli zticha“ “

Přineste nám alkohol

"Clark pak začal přijímat objednávky na pití." Jeden muž se zeptal na alkohol a Shaker požadoval také některé slovy: „Přineste nám trochu alkoholu“. Clark odmítl říci, že by jim během letu nepodávala alkohol. U soudu tvrdila, že se obávala, že by alkohol situaci vyhrotil, protože skupina už byla bouřlivá a poněkud nevyhovující. Někteří členové skupiny okamžitě protestovali proti Clarkově odmítnutí. Shaker řekl: „Můžeme mít, co chceme.“ “

Loupání u letušky

"Petras dodal:" Můžeme mít cokoli, co chceme, a uděláme cokoli, abychom dostali, co chceme. " Petras „udeřil“ o loketní opěrku a podnos a „zaútočil“ na Clarka. Petras byl „z větší části“ ze svého sedadla a jeho tvář byla „stejná“ jako u Clarka. Clark se bál zranění a spěchal pryč, aby našel letušku Jamieho Bergena před kabinou. “

„This is America“ & „Racist Pig“

"Jeden ze skupiny pak stiskl tlačítko volání." Letuška Leslie Rouch nevědomky přišla ze zadní části letadla, aby odpověděla na jejich volání. Petras se jí zeptal, proč jim Clark odmítá alkohol. Rouch odpověděla, že neví, že reklama bude mluvit s Clarkem, ale ani jim nebude podávat alkohol. Muži okamžitě protestovali. Shaker řekl: „Nemůžeš nám říct, že ne… To je Amerika… To nemůžeš udělat…… Rouch jim řekl, aby to„ zmírnili “, ale Petras odpověděla, že je„ rasistická “. Rouchová se cítila „omráčená“ a odešla a při odchodu slyšela, jak Petras znovu volá „rasistické prase“. Jeho tón byl „nepřátelský a nenávistný“ “.

Přesměrováno a účtováno

Letadlo bylo přesměrováno na Amarillo a čtyři muži zatčeni. Velká porota obvinila čtyři muže (a) po šestidenním soudním řízení, které porota usvědčila Petras a Shakera za porušení 29 USC 46504. „Petra byl odsouzen k sedmiměsíčnímu vězení a propuštění pod dohledem na tři roky. Šejkra na pět měsíců vězení a tři roky pod dohledem propuštění. Oběma bylo nařízeno vyplatit společnosti leteckou společnost restituci ve výši 6,890 XNUMX USD. “

Autor, Thomas A. Dickerson, je důchodcem přísedícího soudce odvolací divize, druhého oddělení Nejvyššího soudu státu New York a 42 let píše o cestovním právu, včetně svých každoročně aktualizovaných právních knih, Travel Law, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2018), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2018) a více než 500 právních článků. Další novinky a vývoj v oblasti cestovního práva, zejména v členských státech EU, viz IFTTA.org.

Tento článek nelze reprodukovat bez souhlasu Thomase A. Dickersona.

Přečtěte si mnoho z Články Justice Dickerson zde.