Zažijte své vlastní město jako turista

Dnes je spuštěno My Cape Town; měsíc trvající oslava Kapského Města pro Capetonians a příležitost stát se turistem ve vašem vlastním městě.

Dnes je spuštěno My Cape Town; měsíc trvající oslava Kapského Města pro Capetonians a příležitost stát se turistem ve vašem vlastním městě.

Kampaň v My Cape Town, která je již třetím rokem, koordinuje cestovní ruch v Kapském Městě ve spolupráci s hlavními atrakcemi, jako je lanová dráha Table Mountain, nábřeží V&A, Cape Point, prohlídka města a různé další atrakce města, které všechny povzbuzují místní obyvatele, aby zažít jejich město jako turista, často novými očima. Turistika v Kapském Městě rozdá poukázky v hodnotě R355,000 XNUMX na atrakce v Kapském Městě prostřednictvím řady soutěží v místních rozhlasových stanicích a v komunitních novinách (viz seznam níže).

Kampaň také zahrnuje koincidující iniciativy s partnery, jako je Creative Week Cape Town a Iziko Heritage Week, a nabízí své vlastní slavnostní koncerty v My Cape Town 25. a 27. září, které se shodují s oslavami Mezinárodního dne Světového cestovního ruchu. V souladu s tématem Linking Cultures Světového dne cestovního ruchu bude Cape Town Tourism spojovat partnerství s událostmi, jako je Otevřená kniha v Kapském Městě a festival Out of the Box v rámci řady akcí, díky čemuž bude září zaseknutým měsícem aktivit.

"Mnoho Capetonians věří, že protože zde žijí celý svůj život, znají Mateřské město jako na dlani, a zažili mnoho z toho, co naše město může nabídnout, ale to neznamená, že je to rozmanité, vždy - změna města, jako je naše, vás každou chvíli nepřekvapí! A přesto existuje mnoho místních, kteří nikdy nebyli na vrcholu Stolové hory nebo na ostrově Robben. Září je měsícem, kdy to máme dělat, a My Cape Town vám poskytuje příležitost skutečně poznat a milovat vaše město, “uvedla Mariette du Toit-Helmbold, generální ředitelka cestovního ruchu v Kapském Městě.

Světový den cestovního ruchu se slaví každý rok 27. září jako den ohraničený Světovou organizací cestovního ruchu OSN na oslavu cestovního ruchu a jeho rozsáhlých výhod pro společnost, hospodářství a ochranu životního prostředí. Letošním tématem je Turismus propojující kultury - téma, které skutečně odráží bohaté kulturní dědictví Kapského Města.

Generální ředitelka Cape Town Tourism, Mariëtte du Toit-Helmbold, dospěla k závěru: „Dlouhá historie Kapského Města je spojována mezi národy a kulturami od jeho prvních dnů. Jako „brána do Afriky“ je současné Kapské Město jednou z nejrozmanitějších a nejtolerantnějších společností na světě. Jsme požehnáni tím, že máme historii, která nabízí tak rozmanitou škálu domorodých obyvatel, ale také vidíme mnoho návštěvníků z celého světa po celý rok, což nám umožňuje sdílet znalosti a tradice. Kapské Město je městem inspirace pro ty, kteří v něm žijí a navštěvují ho. Tento měsíc cestovního ruchu uznáváme interakci mezi kulturou a cestovním ruchem při dosahování této přitažlivé esence s měsíční oslavou všeho, co Kapské Město nabízí. “

Staňte se turistem ve svém městě letos v září!

- Navštivte kterékoli z informačních center pro návštěvníky cestovního ruchu v Kapském Městě po celém Kapském Městě, kde získáte další informace o aktivitách v Kapském Městě a událostech v My Cape Town.

- Navštivte www.capetown.travel/mycapetown, kde najdete další informace o speciálech a událostech v My Cape Town.

- Podívejte se na soutěže v People's Post, Tygerburger, City Vision a Blitz, stejně jako v KFM, Bush Radio, Radio Zibonele, CCFM, Voice of the Cape, Radio Helderberg a Radio Tygerberg, kde byste mohli mít šanci vyhrajte zdarma rodinné balíčky na hlavní atrakce Kapského Města.

V příloze je celý kalendář akcí pro Světový měsíc cestovního ruchu. Přidejte se k nám pro:

- Kreativní týden v Kapském Městě, který se koná 9. – 18. Září na místech po celém Kapském Městě (www.creativeweekct.co.za)

- Týden dědictví Iziko, který se koná 20. – 26. Září v různých muzeích Iziko (www.iziko.org.za)

- Zdarma koncert v My Cape Town v amfiteátru V&A Waterfront Amphitheatre 25. září (www.capetown.travel/mycapetown)

- Světový den cestovního ruchu zdarma a koncert v My Cape Town v předpraží Cape Town Station 27. září (www.capetown.travel/mycapetown)

Mezi zajímavosti v Kapském Městě, které se účastní třetí každoroční kampaně v My Cape Town, patří: lanová dráha Table Mountain, prohlídka města v Kapském Městě, Cape Point a nábřeží V&A, dále turistické oddělení města Kapského Města, autobusová doprava My CiTi, Metrorail, Kirstenbosch National Botanical Garden, SANParks, Robben Island, Creative Cape Town, Iziko Museums, Spur, Airports Company South Africa (ACSA), and the Two Oceans Aquarium.

CO SI Z TOHOTO ČLÁNKU ODVĚTŘIT:

  • Cape Town is a city of inspiration for those who live in and visit it, and this tourism month we acknowledge the interaction between culture and tourism in achieving this appealing essence with a month-long celebration of everything Cape Town has to offer.
  • In keeping with the Linking Cultures theme of World Tourism Day, Cape Town Tourism will be partnering with events such as Open Book Cape Town and the Out of the Box festival in a series of events, making September a jammed-packed month of activities.
  • Now in its third year, the My Cape Town campaign is coordinated by Cape Town Tourism in partnership with major attractions like Table Mountain Aerial Cableway, the V&A Waterfront, Cape Point, City Sightseeing, and various other city attractions, all of which encourages locals to experience their city as a tourist would, often through new eyes.

<

O autorovi

Linda Hohnholzová

Šéfredaktor pro eTurboNews se sídlem v eTN HQ.

Sdílet s...