Generální ředitelé hotelu odhryzli anti-travel talk

NEW YORK - Politické rozhořčení nad využíváním veřejných peněz na požitky pro firmy děsí mnoho společností od legitimních výdajů na cestování a podle vůdců hotelů, kasin a leteckých společností by - pokud nebudou kontrolovány - mohly stát tisíce pracovních míst v americkém pohostinství.

Pokusy namalovat veškeré cestování do kongresových center, jako je Las Vegas, protože boondoggles ublíží, nepomohou, ekonomice a oddálí zotavení, uvedli šéfové cestování tento týden na summitu Travel and Leisure Summit v New Yorku.

"Je to skutečná služba americkému cestovnímu průmyslu a globálnímu cestovnímu průmyslu," řekla v úterý summit Dara Khosrowshahi, generální ředitelka společnosti Expedia Inc., online cestovní agentura č. 1 v USA.

"Došlo k této démonizaci podnikového a skupinového cestování, která skutečně hrozí, že zásadně poškodí infrastrukturu cestování." Doufáme, že se rétorika zmenší, protože to podnikání naprosto škodí. “

Desítky bojujících amerických společností, od finančních titánů American International Group Inc. a Citigroup Inc. až po výrobce automobilů General Motors Corp (GM.N), získaly vládní půjčky nebo jinou podporu v posledních několika měsících.

Politici, kteří cítili odpor proti chamtivosti a bláznovství společností, skočili na možnost hlídat výdaje těchto společností poté, co veřejné prostředky zajistily jejich přežití.

"Nemůžete podniknout výlet do Las Vegas nebo dolů do Super Bowlu na desetník daňových poplatníků," řekl v únoru skvěle prezident Barack Obama.

Významné společnosti si nyní dávají pozor, aby upoutaly pozornost okázalými výlety. Společnost Wells Fargo & Co, která získala 25 miliard dolarů z vládního záchranného programu, měla plán vyslat na několik dní 40 zaměstnanců pojišťovnictví na konferenci v Las Vegas, ale rozhodla se proti tomu, aby se vyhnula veřejnému pobouření.

De facto bojkot Las Vegas a dalších kongresových center zhoršuje špatnou situaci, říkají vůdci průmyslu.

Ve středu zahájila americká cestovní asociace kampaň „Meetings Mean Business“ (www.meetingsmeanbusiness.com), což je pokus průmyslové obchodní skupiny prosadit rétoriku a zabránit společnostem zrušit tisíce akcí.

"Kyvadlo se posunulo příliš daleko," řekl ve středu Roger Dow, prezident Americké cestovní asociace. "Atmosféra strachu způsobuje historický útlum obchodních jednání a událostí s ničivým dopadem na malé podniky, americké pracovníky a komunity."

Setkání, konvence a jiné události tvoří podle kampaně téměř 15 procent veškerého cestování po USA, což vytváří výdaje ve výši 101 miliard dolarů, 1 milion pracovních míst a téměř 16 miliard dolarů ve federálních, státních a místních daních.

"Brát tento zcela negativní pohled na každý kousek cestování do Las Vegas právě teď jako boondoggle je jen hloupá pozice, kterou je třeba zaujmout," řekl v úterý na summitu Reuters Stephen Holmes, výkonný ředitel hotelové a timesharingové společnosti Wyndham Worldwide Corp. "Způsobuje to velké škody odvětví, jako je to naše, které je skvělým poskytovatelem pracovních míst a živostí pro ekonomiku."

Las Vegas kasino magnát Sheldon Adelson se vysmíval nové atmosféře strachu ze zábavy na akcích sponzorovaných společností.

"Co z toho vyplývá?" Že vláda z peněz daňových poplatníků umožní lidem chodit pouze na místa, kde si nemohou užívat, kde to musí nenávidět? “ Na summitu to v úterý řekl Adelson, výkonný ředitel provozovatele kasina Las Vegas Sands Corp. a průkopník kongresového podnikání.

Letecké společnosti také pociťují problém.

"Snahy Kongresu ukázat prstem vedly k tomu, že podniky v některých případech nechtěly cestovat ani jejich nejlepší umělci v obavě, že budou vypadat, jako by dělali něco špatně," řekl Doug Parker, výkonný ředitel společnosti US Airways Group Inc. , řekl na summitu v úterý.

"To rozhodně není řidič měkkosti letecké společnosti právě teď, ale to nepomůže." A vím, že to nepomůže místům, jako je Las Vegas, “řekl Parker. "Není to řidič, ale přispívá k tomu." Je to ten, o kterém si myslíme, že není fér, a který poškozuje naši ekonomiku a nepomáhá. “