Japonsko deportuje Číňany zatčené na sporných ostrovech

HONG KONG – Japonsko deportuje 14 zadržovaných čínských občanů, kteří byli zatčeni kvůli spornému ostrovnímu řetězci ve Východočínském moři, uvedl v pátek hlavní tajemník japonské vlády Osamu Fujimura v rezoluci, jejímž cílem je ukončit diplomatický incident mezi oběma národy.

Očekává se, že zadržovaní se vrátí do Hongkongu později během dne a jejich deportace nebudou mít za následek trestní obvinění, uvedly úřady.

Zatčení na ostrovech o dva dny dříve vedlo k poslednímu vzplanutí mezi Japonskem a Čínou, které si oba nárokují suverenitu nad neobydlenými ostrovy, které Čína nazývá Diaoyu. Japonský název je Senkaku. Vlastnictví ostrovů by dalo kterémukoli národu výhradní práva na ropu, nerostné suroviny a rybolov v okolních vodách.

Skupina za tímto úsilím je Akční výbor pro obranu ostrovů Diaoyu se sídlem v Hongkongu. Jejich rybářská loď odplula na kontroverzní ostrovy v neděli z Hongkongu, zvláštní administrativní oblasti Číny.

Skupina pěti lidí úspěšně přistála na ostrově ve středu a byla vyfotografována s čínskými a tchajwanskými vlajkami před jejich zatčením okinawskou policií. Devět dalších, kteří zůstali na lodi, bylo později zadrženo japonskou pobřežní stráží.

Podle seznamů poskytnutých okinawskou policií a japonskou pobřežní stráží se muži identifikovali jako Číňané a nebylo jasné, zda mezi nimi byl někdo z Tchaj-wanu, který Čína považuje za provincii odpadlíků.

Podle hongkongského imigračního oddělení byl mezi zadrženými bývalý člen Legislativní rady „Bull“ Tsang Kin-shing, který ve čtvrtek vyslal dva důstojníky na japonskou Okinawu, kde byla skupina zadržována.

Ve skupině byl také předseda odborů, učitel, dva novináři Phoenix TV a sedm členů štábu a podle japonských úřadů byli zatčeni na základě porušení zákona o imigrační kontrole a uznávání uprchlíků.

Ve středu hongkongská Phoenix Satellite Television vyzvala k „okamžitému a bezpodmínečnému propuštění“ všech 14 lidí, včetně reportérů Jiang Xiao Feng a Gary Leunga spolu s jejich vybavením, filmem a notebooky. Požadovalo, aby reportéři mohli svobodně podávat zprávy.

Výbor na ochranu novinářů také vyzval k propuštění novinářů, přičemž zástupce ředitele Robert Mahoney v prohlášení uvedl: „Nahlášení protestu není zločin. Novináři na celém světě to dělají každý den."

Podle twitterového účtu aktivistické skupiny plánovala zavěsit čínskou vlajku, zbourat japonský maják na ostrově, zazpívat státní hymnu a zřídit televizi a rádio pro příjem čínského vysílání.

Jejich zatčení vedlo k protijaponským protestům v Šanghaji, Hongkongu a Pekingu.

Komentář zveřejněný v pátek Japan Times citoval diplomatické experty v Japonsku, podle nichž oba národy těží z rychlého vyřešení sporu, přičemž Čína čelí změně vedení později v průběhu roku a Japonsko čelí samostatným územním bojům se Soulem a Moskvou.

Středeční incident se shodoval s 67. výročím oficiální kapitulace Japonska z druhé světové války. Ve stejný den navštívili dva ministři japonské vlády kontroverzní svatyni Jasukuni v Tokiu, která uctívá japonské padlé i válečné zločince.

Čína a Jižní Korea vzhledem ke své válečné okupaci a kolonizaci Japonskem takové návštěvy odsoudily.

K regionálnímu napětí před výročím přispěla i návštěva jihokorejského prezidenta Lee Myung-baka na tom, co země nazývá Dokdo, malé skupině ostrůvků, které Japonsko prohlašuje za Takešimu.

Tento krok přiměl Japonsko, aby odvolalo svého velvyslance v Soulu a varovalo Jižní Koreu, že věc předloží Mezinárodnímu soudnímu dvoru. Japonský ministr financí také řekl, že kvůli sporu zruší cestu do Jižní Koreje.