Ochranářské skupiny dnes podaly žalobu na havajské ministerstvo dopravy za to, že neřešilo zranění a úmrtí tří druhů kriticky ohrožených mořských ptáků způsobených jasným osvětlením na státem provozovaných letištích a přístavech na Kaua'i, Maui a Lāna' i.
Shearwater Newellův je ohroženým druhem a buřňák havajský a buřňák obecný na Havaji jsou ohroženými druhy. Neschopnost ministerstva dopravy chránit tyto původní mořské ptáky před škodlivými operacemi ve svých zařízeních porušuje federální zákon o ohrožených druzích, podle žaloby podané Hui Ho'omalu i Ka 'Āina, Conservation Council for Hawai'I a Center for Biological Diversity. . Skupiny zastupuje nezisková advokátní kancelář Earthjustice.
Mořští ptáci jsou přitahováni jasnými světly, jako jsou ta na letišti a přístavních zařízeních ministerstva. Tato zařízení patří mezi největší zdokumentované zdroje o stavu zranění a úhynu ptáků. Mořští ptáci se dezorientují a krouží kolem světel, dokud nespadnou vyčerpáním na zem nebo nenarazí do okolních budov.
Na Kaua'i, které je domovem většiny ohrožených Newellových smykových vod, které zůstaly na planetě, jasná světla významně přispěla ke katastrofickému 94procentnímu poklesu populace Newellovy smykové vody od 1990. let 78. století. Ve stejné době se počet havajských petrželů na Kaua'i propadl o XNUMX procent. Zbytkové hnízdící populace ohrožených mořských ptáků lpí na přežití na Maui a Lāna'i.
„Naši předkové záviseli na 'a'o (Newellův bouřlivák), 'ua'u (havajský buřňák) a 'akē'akē (buřňák s pásovým chřtánem), aby pomohli najít hejna ryb, aby mohli navigovat z ostrova na ostrov, a abychom věděli, kdy se počasí mění,“ řekl kauajský rybář Jeff Chandler z Hui Ho'omalu i Ka 'Āina, která pracuje na ochraně kulturních a přírodních zdrojů. "Podali jsme tuto žalobu, protože už máme dost toho, že ministerstvo dopravy ignoruje svou kuleanu (odpovědnost) za ochranu těchto kulturně důležitých tvorů."
"Tragickým úmrtím těchto ohrožených mořských ptáků se dalo předejít," řekl Brian Segee, právník z Centra pro biologickou rozmanitost. "Ministerstvo dopravy nemůže stále ignorovat zákon o ohrožených druzích." Oddělení musí jednat správně s těmito úžasnými ptáky a zlepšit podmínky na zemi, aby kompenzovalo skutečné škody způsobené v průběhu let těmito velmi jasnými světly."
Loni v říjnu ministerstvo náhle přerušilo jednání s federálními a státními agenturami zabývajícími se volně žijícími živočichy, pokud jde o jeho účast na celoevropském plánu ochrany stanovišť, aby se minimalizovalo a zmírnilo poškození vzácných mořských ptáků na Kaua'i.
"Je neuvěřitelně smutné vědět, jak ohroženými se tito mořští ptáci stali," řekla Marjorie Ziegler z Rady pro ochranu přírody na Havaji. „Jsou nedílnou součástí našeho ostrovního ekosystému a původní havajské kultury. Doufáme, že tato žaloba konečně podnítí naši vládu, aby podnikla nezbytné kroky k jejich ochraně."
Skupiny se snaží donutit ministerstvo, aby splnilo své povinnosti podle zákona o ohrožených druzích, aby minimalizovalo a zmírnilo poškození ohrožených mořských ptáků tím, že zajistí pokrytí jeho činností na všech třech ostrovech s povolením k náhodnému odběru. V souladu se zákonem 15. června skupiny občanů předem oznámily svůj záměr podat žalobu.
"Náš dopis s upozorněním pobídl oddělení zpět k jednání o účasti na celoostrovním plánu ochrany biotopů na Kaua'i," řekl David Henkin, právník Earthjustice zastupující skupiny. "To je dobrý začátek, ale samotná mluva nijak nezachrání tato vzácná a důležitá zvířata před vyhynutím." Už dávno uplynula doba, kdy ministerstvo začalo jednat, a to nejen na Kaua'i, ale všude ve státě, kde jeho operace nezákonně zabíjejí mořské ptáky.“
