Město Betlém, které je typicky živé štědrovečerními oslavami, se dnes, 24. prosince, zdálo opuštěné. Betlém leží 10 kilometrů jižně od města Jeruzaléma, v úrodné vápencové pahorkatině Svaté země. Přinejmenším od 2. století našeho letopočtu lidé věřili, že místo, kde stojí kostel Narození Páně, Betlém, nyní stojí, je tam, kde se narodil Ježíš.

Obvyklá slavnostní výzdoba a sváteční nálada na Manger Square chyběly, s patrnou nepřítomností zahraničních turistů, kteří se obvykle scházejí, aby si připomněli tuto příležitost. Palestinské bezpečnostní síly byly viděny hlídkovat na prázdném náměstí a některé obchody se suvenýry se otevřely později večer poté, co déšť utichl.

I přes složitou situaci bylo v Betlémě vidět jen velmi málo turistů. Letos je místo narození Ježíška bez vánočního stromku a vánočního osvětlení po zrušení vánočních svátků.

Vánoce mají být pro více než 2.38 miliardy křesťanů nejkrásnějším obdobím v roce.

Existuje tolik krásných vánočních písní, ale možná, že Wonderful World od Louise Armstronga překládá tohoto ducha každému, po kterém následují vánoční pozdravy ve více než 100 jazycích.

Je to úžasný svět

Vidím zelené stromy – Také červené růže – Vidím je kvést – Pro mě a pro tebe – A já si říkám, jaký nádherný svět

Vidím modré nebe – A oblaka bílá – Jasný požehnaný den – Temnou posvátnou noc – A já si říkám – Jaký nádherný svět

Barvy duhy – Tak krásné na obloze – Jsou také na tvářích – Kolem procházejících lidí – Vidím přátele, jak si podávají ruce – Říkají: „Jak se máš? – Opravdu říkají – miluji tě

Slyším děti plakat – sleduji, jak rostou – Naučí se mnohem víc – než kdy budu vědět
A já si říkám – Jaký nádherný svět – Ano, myslím si – Jaký nádherný svět – Ooh, ano

Vánoční pozdrav od Afrika:

Afrikánština (Jižní Afrika, Namibie) Geseënde Kersfees
Akan (Ghana, Pobřeží slonoviny, Benin) Afishapa
Amharština (Etiopie) Melikam Gena! (መልካም ገና!)
Ashanti/Asante/Asante Twi (Ghana) afehyia pa
Chewa/Chichewa (Zambie, Malawi, Mosambik, Zimbabwe)
Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi nebo vánoční yabwino
Dagbani (Ghana) Ni ti Burunya Chou
Edo (Nigérie) Iselogbe
Ewe (Ghana, Togo) Blunya na wo
Efik (Nigérie) Usoro emana Christ
Fula/Fulani (Niger, Nigérie, Benin, Kamerun, Čad, Súdán, Togo, Guinea, Sierra Leone) Jabbama be salla Kirismati
Hausa (Niger, Nigérie, Ghana, Benin, Kamerun, Pobřeží slonoviny, Togo) barka dà Kirsìmatì
Ibibio (Nigérie) Idara ukapade isua
Igbo/Igo (Nigérie, Rovníková Guinea) E keresimesi Oma
Kinyarwanda (Rwanda, Uganda, DR Kongo) Noheli nziza
Lingala (DR Kongo, Rep Kongo, Středoafrická republika, Angola) Mbotama Malamu
Luganda (Uganda) Seku Kulu
Maasai/Maa/Kimaasai (Keňa, Tanzanie) Enchipai e KirismasNdebele (Zimbabwe, Jižní Afrika) Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
Shona (Zimbabwe, Mosambik, Botswana) Muve neKisimusi
Soga/Lasoga (Uganda) Mwisuka Sekukulu
Somálština (Somálsko, Džibutsko) Kirismas Wacan
Sotho (Lesotho, Jižní Afrika) Le be le keresemese e monate
svahilština (Tanzanie, Keňa, Demokratická republika Kongo, Uganda) Krismasi Njema / Heri ya Krismasi
Tigrinya (Etiopie a Eritreia) Ruhus Beal Lidet
Xhosa/isiXhosa (Jižní Afrika, Zimbabwe, Lesotho)
Krismesi emnandi
Yoruba (Nigérie, Benin) E ku odun, e ku iye’dun
Zulu (Jihoafrická republika, Zimbabwe, Lesotho, Malawi, Mosambik, Svazijsko) uKhisimusi oMuhle

Vánoční pozdravy z celého světa

Afganistan (Dari) Vánoční Mubarak (کرسمس مبارک)
Albánec Gëzuar Krishtlindjen
Arabština Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد), což znamená ‚slavná oslava narození‘
aramejština Eedookh Breekha Což znamená „Požehnané vaše Vánoce“
arménština Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ) Což znamená „blahopřání ke svatému narození“
Ázerbájdžánština Milad bayramınız mübarək
běloruština Z Kaljadami (З Калядамі)
Belgie:
nizozemština/vlámština       Vrolijk Kerstfeest
Francouzština   Joyeux Noël
německy       Frohe Weihnachten
Valonský      djoyeus Noyé
bulharština Vesela Koleda
Kambodža (Khmérština) Rik-reay Bon Noel (រីករាយ បុណ្យណូអែល)
Čína
Mandarin Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐)
kantonština Seng Dan Fai Lok (聖誕快樂)
Cornish Nadelik Lowen
chorvatština (a bosenština) Sretan Božić
České Veselé Vánoce
dánština Glædelig Jul
Esperanto Feliĉan Kristnaskon
Estonština Rõõmsaid Jõulupühi
Faerské ostrovy (Faerské ostrovy) Gleðilig jól
finština Hyvää joulua
Francie
Francouzsky        Joyeux Noël
Bretonština         Nedeleg Laouen
Korsický      Bon Natale
alsaština       E güeti Wïnâchte
německy Frohe Weihnachten
Řecká Kala Christouyenna nebo Καλά Χριστούγεννα
gruzínské gilocav shoba-akhal c’els nebo გილოცავ შობა-ახალ წელს
Grónsko
Grónský Juullimi Pilluarit
dánština (také používaná v Grónsku) Glædelig Jul
Guam (Chamorro) Felis Nabidåt nebo Felis Påsgua nebo Magof Nochebuena
Guernsey (Guernésiais/Guernsey French/patois) bouan Noué
Haitská kreolština Jwaye Novel
Havajská Mele Kalikimaka
maďarština Boldog karácsonyt (Veselé Vánoce) nebo Kellemes karácsonyi ünnepeket (příjemné vánoční svátky)
islandština Gleðileg jól
Indie
bengálština (také mluvená v Bangladéši)   shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
gudžarátština       Anandi Natal nebo Khushi Natal (આનંદી નાતાલ)
Hindština Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस) nebo prabhu ka naya din aapko mubarak ho (všechno nejlepší k narozeninám)
kannadština      kris mas habbada shubhaashayagalu (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
Konkani Khushal Borit Natala
Malayalam Vánoční inte mangalaashamsakal
maráthština       Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) nebo Natal Chya shubhechha
Mizo Krismas Chibai
pandžábština        karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਿਾ਼ਰਵ਼ਖੁਿ਼ਖੁਿ਼ਖੁਿ਼ੁਿ਼ੁਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਿਾ ਹੋਵੇ)
sanskrt       Krismasasya shubhkaamnaa
Shindi         Vánoce jun wadhayun
tamilské kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
Telugština         Vánoční subhakankshalu
urdština krismas mubarak (کرسمس)
Indonéština Selamat Natal
Írán
perština Vánoční MobArak
Kurdština (Kumanji) Kirîsmes pîroz být
Irština – galština Nollaig Shona Dhuit
Izrael – hebrejsky Chag Molad Sameach (חג מולד שמח), což znamená „Šťastný svátek zrození“
Itálie
Italský Buon Natale
Sicilský Bon Natali
Piemontský Bon Natal
Ládin Bon/Bun Nadèl
Jamajská kreolština/patois Merri Crissmuss
Japonština Meri Kurisumasu (nebo zkráceně „Meri Kuri“!)
Hiragana: めりーくりすます
Katakana: メリークリスマス
Jersey (Jèrriais/Jersey French) bouan Noué
Kazahk Rojdestvo quttı bolsın (Рождество құтты болсын)
korejsky „Meri krismas“ (메리 크리스마스) nebo „seongtanjeol jal bonaeyo“ (성탄절 잘 보내요) nebo „Jeulgaeun krismas즐즁즴스즐즁슴줤“ 되세요)
latinsky Felicem Diem Nativitatis (Veselý den narození)
lotyština Priecīgus Ziemassvētkus
litevština Linksmų Kalėdų
Makedonský Streken Bozhik nebo Среќен Божик
Madagaskar (Madagaskar) Tratra ny Noely
maltština Il-Milied it-Tajjeb
Malajsie (malajština) Selamat Hari Krismas nebo Selamat Hari Natal
Manština (mluveno na Isle of Man) Nollick Ghennal
Mexiko (hlavním jazykem je španělština)
Nahuatl (mluví Aztékové)
Cualli netlācatilizpan
Yucatec Maya Ki’imak „navidad“
Černohorský Hristos se rodi (Христос се роди) – Narodil se Kristus
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – skutečně narozený (odpověď)
Domorodý Američan / jazyky prvního národa
Apache (západní) Gozhqq Keshmish
Cherokee     Danistayohihv & Aliheli’sdi Itse Udetiyvasadisv
Inuité   Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
Navajo        Nižhonigo Keshmish
Yupik Alussistuakeggtaarmek
nepálština Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसको शुभकामना)
Nizozemí
Dutch Prettige Kerst (Veselé Vánoce), Zalig Kerstfeest nebo Zalig Kerstmis (oba znamenají Veselé Vánoce) nebo Vrolijk Kerstfeest (Veselé Vánoce)
West-Frisian (nebo Frysk) Noflike Krystdagen (Pohodové vánoční dny)
Bildts Noflike Korsttydsdagen (Pohodové vánoční dny)
Nový Zéland (Maori) Meri Kirihimete
norský Bůh Jul nebo Gledelig Jul
Filipíny
Tagalog Maligayang Pasko
Ilocano Naragsak v Paskua
Ilonggo Malipayon v Pascua
Sugbuhanon nebo Cebuano Maayong Pasko
Bicolano Maugmang Pasko
Pangalatok nebo Pangasinense Maabig ya pasko nebo Magayagan inkianac
Waray Maupay Nga Pasko
Papiamentu – mluví se na Malých Antilách (Aruba, Curaçao a Bonaire) Bon Pascu
Polský Wesołych Świąt
Portugalština Feliz Natal
rumunština Crăciun Fericit
ruština s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) nebo
s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!)
Sámština (severo-sámština) – mluvená v částech Norska, Švédska, Finska a Ruska Buorit Juovllat
Samojština Manuia Le Kerisimasi
Skotsko
Skotové Blithe Yule
Gaelština Nollaig Chridheil
srbsky Hristos se rodi (Христос се роди) – narodil se Kristus
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – skutečně narozený (odpověď)
slovenské Veselé Vianoce
slovinština nebo slovinština Vesel Božič
Somálština Kirismas Wacan
Španělsko
Španělština (Españo)  Feliz Navidad nebo Nochebuena (což znamená „Svatá noc“ – Štědrý den)
Katalánština / Asturština / Okcitánština      Bon Nadal
Aragonský   Feliz Nadal
Galicijec       Bo Nadal
Baskičtina (Euskara) Eguberri on (což znamená ‚Šťastný nový den‘)
Sranantongo (mluveno v Surinamu)      Swit’ Kresneti
Sinhálština (mluvená na Srí Lance) Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)
švédský Bůh Jul
Švýcarsko
Švýcarská němčina       Schöni Wiehnachte
Francouzština         Joyeux Noël
Italský Buon Natale
rétorománština     Bellas festas da Nadal
Thajský Suk sarn varuje před Vánocemi
turečtina Mutlu Noeller
Ukrajinština ‚Веселого Різдва‘ Veseloho Rizdva (Veselé Vánoce) nebo ‚Христос Рождається‘ Khrystos Rozhdayetsia (Kristus se narodil)
Vietnamština Chúc mừng Giáng Sinh
Velšský Nadolig Llawen